Ben Almanyaya gidicem burslu olarak, tanıtım yazısı istiyorlar almanca. birşeyler yazdım ama doğru olup olmadıklarından emin değilim. Kontrol edebilir mi bilenler?


Hallo!
Ich heiße Irem. Ich komme aus der Türkei. Ich bin in Izmir geboren. Jetzt lebe ich mit meiner Familie in Samsun, die in Nordtürkei liegt. Ich bin 17 Jahre alt und eine Schülerin in Atatürk Gymnasium. Meine Hobbies sind tanzen, Musik hören, lesen, Sprache lernen und Internet. Ich lerne Deutsch weil es eine schöne Sprache ist und es viel Spaß macht! Ich hoffe, ich werde gut Deutsch sprechen!

Bekliyorum

Genel anlamda güzel yazmissin, ancak sunlari degistirsen iyi olur:

"Jetzt lebe ich mit meiner Familie in Samsun, die in Nordtürkei liegt.", sondern "Jetzt lebe ich mit meiner Familie in Samsun, die in der Nordtürkei wohnt."

Ikincisi, "Hobbies" Ingilizcedeki gibi degil "Hobbys" seklinde yazilir.

Basarilar dilerim...