Arkadaşlar bu cümle ne demek.

beni birdaha görmeyeceksin--demek heralde galiba sanırsam kesin yani

ecek -acak lar werden le yapılmıyor muydu?

Evet de herseyi oldugu gibi ceviremiyoruz. Mana olarak anlamamiz icap ediyor...

du erkennst mich nicht wieder!

kullanildigi daha önceki cümleylede ilgilidir. mesela birini taniyorsundur aradan uzun bir zaman gecer birbirinizi yeniden görmüssünsünüzdür ve ikinizdede haliyle mizac;yapi ,tip degismistir ve karsinizdakine o zaman bu cümle kullaniirz! beni taniyabildin mi ?  anlamina gelir!