NİLSENAM
17.12.2008 19:13:29
mein sohn kann nicht in die schule gehen.
benim oğlum okula gelemeyebilir.
Ich suche meine Jacke.
(Ceketimi ariyorum.)
...mystery...
17.12.2008 21:40:34
ich lache dir. ;
(sana gülüyorum) olmuşmu acaba??
Dogru.

Ich danke dir für das Interview.(Röportaj icin sana tsk.ler.)
NİLSENAM
17.12.2008 22:23:20
ıch suche ein Apartment für sechs monate.
altı aylığına bir apartman dairesi arıyorum.
Alıntı yapılan: Hasan42 - Aralık 17, 2008, 09:55:55 ÖS
Dogru. 
Ich danke dir, für das Interview.(Röportaj icin sana tsk.ler.)
--> Die Korrektur;
Ich danke dir
(,) für das Interview.
Yani;
Ich danke dir für das Interview.

--> Neuer Satz;
Man müsste mehr auf die Umwelt aufpassen.
(İnsan çevreye(doğaya) daha çok dikkat etmeli.)
Ich suche meinen Schlüssel.
(Anahtarimi ariyorum.)
NİLSENAM
18.12.2008 13:31:50
ich bleibe in eine wohnung:
bir evde kalıyorum.
Ich lerne Deutsch mit meinem Freunden bei Almancax.
(Arkadasimla birlikte Almancax da Alamca ögreniyorum.)
NİLSENAM
18.12.2008 14:32:14
ıch kann keine fahrkarte finden.
bilet bulamayabilirim.
şinasi
18.12.2008 14:54:51
Nilsenam möchtet ins Kino.
...mystery...
18.12.2008 19:12:14
ich lese Buch. (kitap okuyorum)
olmuş mu??

yoksa arada atladığım bişeyler var mı??
Ich bin für Besiktas.
(Ben besiktasi tutuyorum.)
...mystery...
18.12.2008 20:43:03
wir kommen dem haus. (biz eve geliyoruz.)
olmuş mu ??.. hiç emin değilim ama...
şinasi
18.12.2008 23:01:22
Wir kommen nach haus......olması gerektiğini sanıyorum.mystery kardeşim.
Ich liebe sie aber ich kann nicht sagen.
onu seviyorum ama söyleyemiyorum.
.