ich gehe ins kino
ich schreibe richtig
ich lerne englisch und deutsch
sie antworten diese Frage
meine Mutter macht Nudeln
izmir liegt im Westen
Trabzon liegt im norden
ich und mein Freund fahren nach Deutschland

selam,

bir kac örnek te ben vereyim...

auch
antworten
ankommen
arbeiten
fragen
gehen
kommen
machen
mögen
möchten
lachen
legen
liegen
lesen
lieben
lernen
reden
spielen
scheimmen
spielen
schwimmen
spielen
schlafen
sein
sprechen
wohnen
ziehen

-scheimmen diye bir fiil yok almanca'da. tek m'li arattim o da yok. -scheinen diye var, o da parildamak, gibi görünmek anlaminda;

" Es scheint mir aber schwer." " Ama bana zor geliyor."
-ankommen haric diger fiiller de untrennbare... varmak, yaklasmak anlaminda...
-auch türkce de, da, dahi anlaminda...
ve -möchten diye bir fiil mastari yok. bildigim kadariyla -mögen fiilinin özel bir cekimi, yanilmiyorsam konjunktiv 2 olacak... kibar kullanim yada gercek disi, olagan disi istek olarak cevriliyor konjunktiv 2.

ayrica bir kelime grubu olarak ta kullaniliyor -möchten bicimi:

" Möchtegern ist er..." "... budalasi'' diye cevriliyor.

gehen fiili de bazen yardimci fiil olarak kullanilabiliyor; lassen, sehen, hören, helfen fiilleri gibi...

" Sie gehen schlafen." " Uyumaya gidiyorlar."

bildiğim kadarı ile möchten diye ayrıca bir fiil var türkçesi istemek,
ayrıca almancada çok sık kullanılan bir fiil,

sn,gopanadolu,
ihtiyacın olabilecek cümleleri içeren bazı sözlükler var
kelime,fiil,sıfat v.s için cümle içinde kullanılmış şekilde,
kitapcılatda biraz ararsan bulabilirsin.

Alıntı yapılan: demir - Ocak 04, 2007, 07:14:20 ÖS
bildiğim kadarı ile möchten diye ayrıca bir fiil var türkçesi istemek,
ayrıca almancada çok sık kullanılan bir fiil,

selam,

Hakli olmani cok dilerdim ama alttaki adrese bir ugra bakalim...

https://wortschatz.uni-leipzig.de/  ...oradaki kutucuga "möchten" fiilini yazin ve iyi okuyun...

merhaba derwisch,ben bu gönderdigin sayfadan bir sey anlamadim ne anlatilmak isteniyor

Alıntı yapılan: melisözge - Ocak 04, 2007, 11:47:40 ÖS
merhaba derwisch,ben bu gönderdigin sayfadan bir sey anlamadim ne anlatilmak isteniyor

selam,

Sevgili melisözge, bu sayfa Leipzig Üniversitesi'nin bir hizmetini iceriyor. Almanca sözcüklerin kökenlerini, kullanim yerlerini vs. anlatan bir sayfa... Burada istediginiz sözcükle ilgili arastirma yapabilirsiniz... Wort bölümüne bir sözcük yazin ve "suche"ye tiklayin...

senin anlattigin gibi yaptim ama birsürü seyler cikti grafik gibi falan bilmem belkide benim mola vermem lazim

Alıntı yapılan: melisözge - Ocak 04, 2007, 11:56:14 ÖS
senin anlattigin gibi yaptim ama birsürü seyler cikti grafik gibi falan bilmem belkide benim mola vermem lazim

selam,

Buraya aktarayim sayfada yazili olanlari...

Wort: möchten
Anzahl: 14222
Häufigkeitsklasse: 10 (d.h. der ist ca. 2^10 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Morphologie:  möch|ten
Grammatikangaben:  Wortart: Verb
Stammform: mögen

Links zu anderen Wörtern:

Grundform: mögen

selam,burda  konu kelimenin veya fiilin almancada evriminin nerden geldiğini değil,
möchten ve mögen 'in  2 farklı fiil olarak bilindiği belirtmek istedim., eger aşagıdaki verdiğim sözlüge bunları ayrı ayrı yazarsanız
farklı olduklarını görebileceksiniz.en azından ben böyle biliyorum. zaten çekimleri de farklıdır.zannedersem.
esasen konuya forumdaki almanca ögretmenleri olan arkadaşlar daha açıklık getirirlerse  çok iyi olur.
türkçede de kökleri aynı ama farklı anlamlarda birçok kelime v.s bulmak mümkün.
https://www.mydictionary.de/index_tr

Alıntı yapılan: derwisch - Kasım 29, 2006, 03:27:55 ÖS

selam,

.....ve -möchten diye bir fiil mastari yok. bildigim kadariyla -mögen fiilinin özel bir cekimi, yanilmiyorsam konjunktiv 2 olacak... kibar kullanim yada gercek disi, olagan disi istek olarak cevriliyor konjunktiv 2.

ayrica bir kelime grubu olarak ta kullaniliyor -möchten bicimi:

" Möchtegern ist er..." "... budalasi'' diye cevriliyor....

selam,

Sevgili "demir" yukarida da gördügün gibi ben böyle bir fiil yok demedimki. Böyle bir fiil mastari yok dedim.

Alıntı yapılan: demir - Ocak 05, 2007, 03:06:18 ÖÖ
selam,burda  konu kelimenin veya fiilin almancada evriminin nerden geldiğini değil,
möchten ve mögen 'in  2 farklı fiil olarak bilindiği belirtmek istedim., eger aşagıdaki verdiğim sözlüge bunları ayrı ayrı yazarsanız
farklı olduklarını görebileceksiniz.en azından ben böyle biliyorum. zaten çekimleri de farklıdır.zannedersem.
esasen konuya forumdaki almanca ögretmenleri olan arkadaşlar daha açıklık getirirlerse  çok iyi olur.
türkçede de kökleri aynı ama farklı anlamlarda birçok kelime v.s bulmak mümkün.
https://www.mydictionary.de/index_tr

Bu mögen fiilinin bir cekimini vereyim istersen...

mögen

Indikativ
Präsens        Imperfektum
(ich) mag     (ich) mochte
(du) magst   (du) mochtest
(er)  mag     (er)  mochte
(wir) mögen  (wir) mochten
(ihr) mögt    (ihr)  mochtet
(sie) mögen  (sie) mochten


Konjunktiv
Präsens         Imperfektum
(ich) möge     (ich) möchte
(du) mögest   (du) möchtest
(er) möge      (er) möchte
(wir) mögen   (wir) möchten
(ihr) möget    (ihr) möchtet
(sie) mögen   (sie) möchten

Partizipien
Erstes         Zweites
mögend       (haben) gemocht

selam,

Bu mögen fiilinin bir de kullanim alanlarini yazayim...


a) anlik olmayan istekler (meistens als Vollverb): gern haben/essen/trinken

Ich mag ihn gut leiden.
Ich mag die Helga überhaupt nicht.
Ich mag Rotwein sehr.
Damals mochte ich noch kein Bier.

b) anlik istekler: Konj.II

Ich möchte (=> will) heute Abend ins Kino gehen.
Ich möchte nicht gestört werden.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ...

"dass" baglantili yan cümlelerle kullanildigi zaman tam fiil olarak (nicht Hilsverb)

Ich möchte, dass ihr besser zuhört. (==> wollen)

c) yoluna koymak, düzenlemek

Was er auch tun mochte, es ging nicht.
Das mag schon sein, aber ich kann das nicht zulassen.

d) istek cümlelerinde

Das mag für heute genügen.

e) tahmin

Wo mag das auch wieder gewesen sein ?
Er mag jetzt 35 Jahre alt sein.

teşekkürler derwişch,
sayende bazı şeyler daha öğrendim

Alıntı yapılan: demir - Ocak 05, 2007, 02:16:04 ÖS
teşekkürler derwişch,
sayende bazı şeyler daha öğrendim

selam,

Gern geschehen... Alle zusammen... Durch dich habe ich auch vieles gelernt...

Polypen ne demek?