arkadaslar merhabalar..
bana wurde, wäre,worden,geworden kelimelerinin tam karsiligini aciklayabilirmisiniz.. bunlarin hepsi werden den geliyor degilmi.. bu konulara kadar hersey cok güzeldi ama bunlar kafami cok karistirdi.
ve karsima cok cikiyor.. herkese cok tesekkür ederim..

würden fiili oan yapmadigin ama yapmak istedigin arzuladigin eylemlerde kullanilabilir..
ich würde sport machen,ich würde kaufen,oder..ich würde urlaub machen,,,gibi
ich würde gern essen...

wären...ise yine bulunmak istenilen yer ve mekanlarda kullanilir...
ich wäre am strand,ich wäre inder türkei...

geworden:dubist verrükt geworden..se delirdinmi?

gibi kisaca anlatmak istedim umarim anlatabilmisimdir...

ilgin icin cok tesekkür ederim dostum..

Alıntı yapılan: ghost1982 - Mart 24, 2010, 08:27:06 ÖSarkadaslar merhabalar..
bana wurde, wäre,worden,geworden kelimelerinin tam karsiligini aciklayabilirmisiniz.. bunlarin hepsi werden den geliyor degilmi.. bu konulara kadar hersey cok güzeldi ama bunlar kafami cok karistirdi.
ve karsima cok cikiyor.. herkese cok tesekkür ederim..

hocam saolda o listeye bakinca iyce kafam karisti. massAllah bütün zamanlarda cekimi var
ama benim bilmek istedigim türkce olarak anlamlari.. ama ilgin ve yardimin icin cok tesekkür ederim...

şAHISLAR        HABEN          SEİN            VERDEN
                   (sahip olmak)   (olmak)          (olmak)

ich                 habe               bin              verde

evet werden fiilinden geliyor. 

HABEN: SAHIP OLMAK
   SEIN:  OLMAK
WERDEN: OLMAK     anlamına gelir.

wurde, geworden  werden fiilinin gecmis zamanıdır. daha iyi anlayabilmen için sana cümle yazarak anlatmak istiyorum.

SEİN ile cümle

İCH BİN ZU HAUSE :-------------      (ben evdeyim)          PRASENS
İCH WAR ZU HAUSE--------------     (ben evdeydim)        PRÄTERITUM
ICH BIN ZU HAUSE GEWESEN------- ( ben evdeydim) PERFEKT   prateritum ile perfekt aynı anlamda.
ICH WAR ZU HAUSE GEWESEN------ (ben evdeymisim)  PLUSQUPERF.

HABEN ile cümle

İCH HABE EİNEN HUND---------------(Benim bir köpeğim var)
İCH HATTE EİNEN HUND--------------(Benim bir köpeğim vardı)
İCH HABE EİNEN HUND GEHABT------(Benim bir köpeğim vardı)
İCH HATTE EİNEN HUND GEHABT-----(Benim bir köpeğim varmış)

WERDEN ile cümle

SIE WERDE LEHRERIN------------------(O ögretmen olacak)      PRÄSENS
SIE WURDE LEHRERIN------------------(O ögretmen oldu)         PRÄTERITUM
SIE IST LEHRERIN GEWORDEN----------(O ögretmen oldu)        PERFEKT
SIE WAR LEHRERIN GEWORDEN --------(O ögretmen olmustu)  PLUSQUPERF

Almanyada genel olarak konuşmada PRATERİTUM daha sık kullanılır. PERFEKT çok tercih edilmez.