ALMANCAX => Almanca Dersleri İle İlgili Sorular ve Cevaplar

Konu: CV yardım

Sayfa: [ 1 ]

kiki 18.04.2010 16:52:34

arkadaşlar almancam iş almancasında yetersiz aşşağıdaki cümleleri çevirmem gerekiyor,
yardımcı olursanız çok sevinirim.

•   Performed due dilligence for potential target companies.
•   Designed status reports for management.
•   Created spreadsheet models and reports for management team.
•   Collaborated with sales department to determine product purchasing strategy.
•   Contributed to collection efforts to complete data consolidation project.
•   Identified and analyzed inefficiencies in current manufacturing processes.
•   Recommended specific enhancements to production model in formal report.
•   Implemented process enhancements into production line.

en azından birkaç tanesini çevirebilirsiniz çok iyi olur.
teşekkür ederim.

IGDIR76 27.05.2010 21:18:58

 · Durchgeführter erwarteter dilligence für potenzielle Zielgesellschaften.
· Entworfener Status berichtet für das Management.
· Geschaffene Spreadsheet-Modelle und Berichte für das Management-Team.
· Zusammengearbeitet mit der Verkaufsabteilung, um Produkt Kaufstrategie zu bestimmen.
· Beigetragen Sammlungsanstrengungen, Datenverdichtungsprojekt zu vollenden.
· Identifizierte und analysierte Wirkungslosigkeit in gegenwärtigen Fertigungsverfahren.
· Empfohlene spezifische Erhöhungen zur Produktion modellieren im formellen Bericht.
· Durchgeführte Prozess-Erhöhungen ins Fließband

Lyssa 31.07.2010 12:11:08

Mrb cok zaman oldu sizinle görüsmeyeli :) ama yine ben buradayim cocuklar büyüdü sayilir sira almanca ögrenmede :) Her zaman oldugu gibi bugünde yardiminiza ihtiyacim var Job Center benden cv istemis fakat nasil hazirlamam gerektigini bilemedim borcok örnek varmis hangisi dogru anlayamadim. Ve bazi kelimelerin almanca karistini bulamadim örn .bilgisayar isletmeni gibi bu arada calistigim yerlerin isimlerini tr mi yazmaliyim sizce acil yardiminiza iht var 3 aug 2010 da sabah randevum var da simdiden cooookk tsk ler sevgiler


Sayfa: [ 1 ]