3,14 26.05.2011 08:59:23
Alıntı yapılan: amed58 - Kasım 12, 2010, 10:47:29 ÖÖ
nix habe ich 9 stunde in der Nacht gearbeitet. jetzt muss ich schlafen. aber muss ich warten . Heute ist Freitag . am jede Freitag gehe ich mousche für Bieten
--> Die Korrektur;
Nichts. Ich habe 9 Stunden in der Nacht gearbeitet. Jetzt möchte ich schlafen, aber ich muss warten. Jeden Freitag (An jedem Freitag) gehe ich in die Moschee zu beten.
3,14 26.05.2011 09:00:20
Alıntı yapılan: 43mustafa - Aralık 11, 2010, 07:35:27 ÖÖ
ich spiele jetzt.
2 fiil kullanılmış. bin fazla.
sein fiili sıfat isim ve zarflarla kullanılır.
ich bin Student.
Ich bin im Kino.
es war donnerstag.
İngilizce ile karıştırmayalım Arkadaşlar.
(I am playing now.)
3,14 26.05.2011 09:01:29
Alıntı yapılan: 43mustafa - Aralık 11, 2010, 07:45:40 ÖÖ
ich gehe in die Arbeit mit meinem freund.
Man kann auch sagen;
Ich gehe zur Arbeit mit meinem Freund.
Beides sind richtig.
3,14 26.05.2011 09:03:55
Alıntı yapılan: 43mustafa - Aralık 11, 2010, 07:49:27 ÖÖ
Ich lerne auch Deutsch.
arbeiten normal işte çalışmak olarak kullanılıyor çogunlukla
o yüzden lernen daha uygun.
arbeiten (çalışmak)
lernen (ders çalışmak)
Çok az istisna dışında bu anlamda kullanılır.
Üniversite için ders çalışmaya "studieren" de denilebilir.
3,14 26.05.2011 09:05:12
Alıntı yapılan: wolwos - Şubat 07, 2011, 12:39:49 ÖÖ
Ich trienke einen Kaffe..Ben kahve iciyorum....
--> Die Korrektur;
Ich trinke einen Kaffee.
3,14 26.05.2011 09:07:01
Alıntı yapılan: ask kızı:) - Nisan 13, 2011, 09:07:44 ÖÖ
ich gehe jetzt zum deutsch kurs=)
Ich gehe jetzt zum Deutschkurs.
Türkçe ile karıştırıp ayrı ayrı yazmayalım.
3,14 26.05.2011 09:08:55
Alıntı yapılan: 43mustafa - Nisan 13, 2011, 09:08:10 ÖÖ
İch trinke einen Kaffee presens
ich tranke einen Kaffee preteritum
İch habe einen Kaffee getrunken perfekt
İch wird einen Kaffee trinken futur
Almanca'da Türkçe'deki gibi büyük i harfi İ değil, I olarak yazılır.
Ayrıca;
Ich trank einen Kaffee.
doğrusudur.
3,14 26.05.2011 09:11:04
Alıntı yapılan: 43mustafa - Nisan 13, 2011, 09:18:27 ÖÖ
gucken bakmak anlamında tv izlemek için
Ich sehe Fern
Ich habe Fern gesehen
ıch sah Fern
--> Die Korrektur;
Ich sehe fern.
Ich habe ferngesehen.
Ich sah fern.
Çünkü;
fernsehen bir eylem (fiil) dir.
3,14 26.05.2011 09:13:30
Alıntı yapılan: Cansucuj - Nisan 15, 2011, 01:16:40 ÖS
ich bin jetzt beim Schule
--> Die Korrektur;
Ich bin jetzt in der Schule.
Ya da;
bei der Schule
diyebiliriz, fakat daha çok kullanılanı: in der Schule'dir.
3,14 26.05.2011 09:15:29
Alıntı yapılan: haberci - Nisan 22, 2011, 04:56:49 ÖS
Na klar, Ich bin oft hier und lese,lerne dabai..
--> Die Korrektur;
Na klar, ich bin oft hier, lese und lerne dabei.
Sıralamalarda önce virgül konulur, sıralamanın son ögesinden önce 'und' kullanılır.
3,14 26.05.2011 09:18:25
Alıntı yapılan: ask kızı:) - Nisan 22, 2011, 07:28:53 ÖS
ich sitze und deutsch lernen jetzt
--> Die Korrektur;
Ich sitze jetzt und lerne Deutsch.
"Jetzt" en son kullanıldığında bence pek akıcı bir kullanım olmuyor. Benim tavsiyem budur kardeş.
3,14 26.05.2011 09:23:28
Alıntı yapılan: Emanullah - Aralık 28, 2010, 11:45:22 ÖS
Ich schaue Fern an.
--> Die Korrektur;
Ich sehe fern.
fernsehen fiil olarak kullanılır.
Ich sehe fern.
Du siehst fern.
Er sieht fern.
Sie sieht fern.
Es sieht fern.
Wir sehen fern.
Ihr seht fern.
Sie sehen fern.
(Diğer zamanların çekimi için: https://verben.woxikon.de/verbformen/fernsehen.php)
3,14 26.05.2011 09:24:19
Alıntı yapılan: Türkerefe - Mayıs 06, 2011, 10:30:09 ÖS
jetzt rauchen
--> Die Korrektur;
Jetzt rauche ich.
3,14 26.05.2011 09:27:47
Alıntı yapılan: mehmet3348 - Mayıs 12, 2011, 03:52:13 ÖS
ıch denke meine prüfung
--> Die Korrektur;
Ich denke an meiner Prüfung.
denken an + Dativ
Almanca'dan gözünüzü korkutmak için değil, doğrusunun öğrenilmesi için vaktimi ayırdım. Hakkınızı helâl edin.
3,14 29.06.2011 13:15:27
--> Ich höre İlâhi auf Deutsch.