3 Kleine Gedichte Almanca üç küçük şiir

 LASS DOCH DEN KOPF NICHT HANGEN


Geht dir mal was daneben,
hast du mal Pech statt Glück,
glaub nicht, das wird so bleiben,
schau vorwärts, nicht zurück.

                                           Hast du mal Krach mit Freunden
                                           und mit den Eltern Streit,
                                           erst noch mal drüber reden,
                                           vielleicht war' s nicht so gemeint.

Lass doch den Kopf nicht hängen,
du bist doch nicht allein,
so wie dir geht' s auch andern,
morgen wird's besser sein.
     
(Jürgen Schöntges)

                  ICH UND MEIN LEHRER

Er ist ein Mann.
ICH NICHT.
Er hat graues Haar.
ICH NICHT.
Beim Lesen trägt er eine Brille.
ICH NICHT.
Er hat einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Er schreibt Noten.
ICH BEKOMME SIE
Er ist fast immer nett.
ICH NICHT.
Er ist klein.
ICH AUCH.

ICH UND MEIN COMPUTER

Mein Vater hat den Computer gekauft.
MICH NICHT.
Mein Computer verarbeitet Daten.
ICH NICHT.
Mein Computer ist eine Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Ein strenger Vater bedeutet ihm nichts.
MIR SCHON.
Er ist sehr kompliziert.
ICH AUCH.

         
                        WÖRTER:

daneben gehen:         işlerin ters gitmesi
hängen:                    asmak
den Kopf hängen:       başını önüne eğmek
Glück haben:             şansı olmak
Pech haben:              şanssız olamk
Krach:                      kavga
Streit haben:             kavga etmek
vorwärts:                 ileri(ye)
verarbeiten:              işlemek
die Brille.                 gözlük
kompliziert:              karmaşık

Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)....................

                        Mikail / Deutschlehrer

Hocam açıkçası öğrencileri ne kadar iyi tanıdığınız belli tamda şiirde bilmediğim kelimeleri vermişsiniz bu harika... Allah razı olsun! Gerçekten şiirler çok güzel.
Selametle...

Ayrıca biraz bu şiierlerden kopya çekerek  ödevi yapmaya çalışabilirim

Güzel sözlerin için çok teşekkürler Sevgili Metty, bilmediğin sözcük olursa yaz, ben yanıt veririm görünce.Ayrıca kopya da etmiyorsun, çalışmak için alıyorsun onları. Feda olsun tüm şiirler sana.Başarılar....

Tesekkürler paylasimin icin