Almanca'da geçişli ve geçişsiz fiiller hakkında bilgi istiyorum

[yücel]

Gecisli ve Gecissiz Fiiller hakkinda beni biraz aydinlatirsaniz memnun olurum.

Basarilar...

[derwisch]

selam,

Öncelikle söylemem gereken Almancadaki gecislilik ile Türkcedeki gecislilik birebir örtüsmüyor. En azindan bu, gecissiz bir fiili gecislilik yapma bicemleri ile ilgili:

bit-ir ... zu Ende sein (bitmek)/ beenden (bitirmek)
ak-it ... fließen/ abfließen lassen
kop-ar ... abreißen/ etwas abreißen
sus-tur ...schweigen/ zum Schweigen bringen

Ancak bunun disinda her iki dilde de gecisli-gecissiz fiiller cümle icinde ayni görevdedirler: Nesne (Objekt)

Gecissiz Catılı Fiiller

Nesne: Yüklemde anlatilan yargidan dogrudan etkilenen cümle unsuru...

Yükleme; "ne, neyi, kimi" soruları soruldugunda alinan yanitta bir söz ya da söz grubu, cümle varsa bu yüklem icin gecisli yoksa gecissiz denir. Gecissiz catılı fiiller nesnesi olmayan cümlelerin fiilleridir. Öznenin yüklemde üstlendigi yargidan etkilenen bir nesne yoktur.
   
"Yeysel horlayarak uyudu."
Veysel; ne uyudu? kimi uyudu? neyi uyudu? sorularına cevap alınamıyor.
   
Ahmet oturuyor.
Ucak ucmus.
Kedi miyavladi.
Murat geldi.
cümlelerinde "ne" sorusuna cevap alınmadigi icin nesne yoktur. O halde cümle gecissiz, cümleyi olusturan fiill de gecissiz catılı fiildir.

Gecisli Catılı Fiiller: Yüklemdeki ifade, yargi bir cümle unsurunu etkiliyorsa fiil (cümlenin yüklemi) gecislidir. Bu tür fiilerin kullanildiklari cümlelerde, bunlara sorulan "ne, neyi, kimi" sorularina cevap alinir.

Murat ayaklarini asagiya sallandirmis.
Türkiye'ye gitmek istiyorum.
Bu kücük oglani tanimiyorum.

LG
derwisch

[derwisch]

Almanca'da:

Zorunlu ve secimli Nesne;
Türkce'de zorunlu olmamasina ragmen Almanca'da bazi fiiller bir nesneyle kullanilmak zorundadir. Ve bu nesne akkusativ, dativ, genitiv, präpositional olabilir. (Bu cümle umarim Mikail hocamin ve diger ustalarimin gözüne carpar da bu konuda bize söyle güzel bir aciklama yaparlar)
Türkce'de yalnizca akkusativ...

Zorunlu Nesne:

Er überarbeitet seine Notizen. NICHT: Er überarbeitet.
Sie gleicht ihrer Mutter. NICHT: Sie gleicht.
Sie gedachten der Gefallenen. NICHT: Sie gedachten.
Wir beziehen uns auf Ihren Brief.  NICHT: Wir beziehen uns.
   
Secimli Nesne:
Ich esse einen Apfel. Ich esse.
Der Lehrer hilft den Schülern. Der Lehrer hilft.
Sie erinnerten sich ihrer Herkunft.  Sie erinnerten sich.
Wir warten auf den Bus. Wir warten.


LG
derwisch

[melisözge]

Süper valla ellerine saglik Derwisch.Türkce  bazi dilbilgisi kurallarini unutmustuk.Devamini bekliyoruz.

[yücel]

Danke Derwisch, aradaki farki biraz daha iyi anladim.

[masilhan]

Bu sitenin fawori isimleri :
1- Mikail
2- Derwisch

başkasını tanımam hem Almanca hemde Türkçe insan başka ne isterki
TEşEKKÜRLER.......

[derwisch]

selam,

Ben yillardir böyle güzel övgü görmedim. Tesekkür ederim masilhan. Bu övgülere layik olmaya calisacagim.
Allah razi olsun, tüm iyi niyetli katilimcilardan.

LG
derwisch

[MuhaяяeM]

Bu sitenin fawori isimleri :
1- Mikail
2- Derwisch
başkasını tanımam hem Almanca hemde Türkçe insan başka ne isterki
TEşEKKÜRLER.......

Vaaaay!
Demek bizi unutursunuz öyle mi? 
İyi bakalım şimdilik öyle olsun..

[masilhan]

eyvahhhh
baltayı taşa çarpmışızda haberimiz yok:)
Biz hepinizi çook seviyoruz
ya bişey soracağım bu aralar aybastili ekremden haber çıkmıyor. haberiniz varmı bir ara çokk
sitede görüyorduk

[MuhaяяeM]

Neyse bu defalık bişey demeyelim.
Aybastılı kardeşimiz yoğunluğundan dolayı uğrayamıyordur buralara büyük ihtimalle.

[masilhan]

ohhhh beee kurtardık