Almanca belirteçler, Almanca belirteç türleri

[mikail]

                2. TEMPORALADVERBIEN: (Zaman Belirteçleri)

d. Frage: Wann?         (Ne zaman?)

abends:                akşamları, akşamleyin
bald:                    yakında, birazdan
damals:                vaktiyle
danach:                bundan sonra
dann:                   ondan sonra, o vakit
ehemals:              evvelce, vaktiyle
einst:                   evvelce, vaktiyle
erst:                    önce
endlich:               nihayet
früh:                    erken
früher:                 eskiden
gerade:                şu anda, şimdi
gestern:               dün
heute:                  bu gün
heute morgen:      bu sabah
heutzutage:          günümüzde
immer:                her zaman
jetzt:                   şimdi
jüngst:                geçenlerde
künftig:               ilerde
kürzlich:              geçenlerde
mittags:              öğleyin
morgen:              yarın
morgen früh:       yarın sabah
nachher:             sonra
nachmittags:       öğleden sonraları
nächstens:          yakında
nachts:               geceleri
neulich:              geçenlerde
nie:                   asla, hiç bir zaman
niemals:             asla, hiç bir vakit
nun:                  şimdi
soeben:              demin
sofort:                derhal, hemen
sogleich:            derhal, hemen
spät:                  geç
später:               ilerde
übermorgen:       öbür gün
vorgestern:         önceki gün

Beispiele:

Ich lese nachts gern.                                 
(Geceleri okumaktan hoşlanırım.)

Ich habe neulich Bücher gekauft.             
(Geçenlerde kitaplar satın aldım.)

Er arbeitet nachmittags.                           
(O, öğleden sonraları çalışıyor.)
Morgen hat er eine Prüfung.                     
(Onun yarın bir sınavı var.)

Jüngst bekam er von Deutsch eine sechs. 
(Geçenlerde Almancadan altı aldı.)

Mein Onkel war vorgestern bei uns.         
(Amcam, önceki gün bizdeydi.)

Abends gehe ich nie aus.                           
(Akşamları asla dışarı çıkmam.)

Mittags esse ich in der Kantine.                 
(Öğleleri kantinde yiyorum.)

e. Frage: Wie oft?    (Ne sıklıkla?)

oft:                        sık sık
öfters:                    sık sık   
häufig:                   sık sık
abermals:               gene, yeniden
einmal:                  bir kez
zweimal:                iki kez
dreimal:                 üç kez
manchmal:             bazen, ara sıra
jedes Mal:              her defasında
selten:                   nadiren, seyrek
ab und zu:             bazen
hin und wieder:      ara sıra
dann und wann:     ara sıra
zeitweise:              zaman zaman
stündlich:              her saat
täglich:                 her gün
wöchentlich:          her hafta
monatlich:             her ay
jährlich:                her yıl

Beispiele:

Er liest wöchentlich ein Buch.                           
(O, her hafta bir kitap okur.)

Du sollst die Wörter manchmal wiederholen.   
(Sözcükleri ara sıra tekrarlamalısın.)

Ich gehe selten ins Kino.                                 
(Nadiren sinemaya giderim.)

Er macht zweimal in der Woche Training.       
(O, haftada iki kere antrenman yapıyor.)

Sie sieht ab und zu fern.                                   
(O, ara sıra televizyon izliyor.)

f. Frage: Seit wann?  (Ne zamandan beri?)

seit gestern:            dünden beri
seit April:                nisandan beri
seit langer Zeit:       uzun zamandan beri
seit Montag:            pazartesiden beri
seitdem:                 o zamandan beri, o gün bu gün
seither:                   o zamandan beri, o gün bu gün

g. Frage: Wie lange? (Ne zamandan beri?)

allezeit:                               her zaman
von alters her:                      eskiden beri
von morgens bis abends:       sabahtan akşama kadar
immer:                                her zaman

h. Frage: Bis wann? (Ne zamana kadar?)

bisher:                        şimdiye kadar
bis heute:                    bugüne kadar
bis morgen:                 yarına kadar
bis jetzt:                     şimdiye kadar
bis gestern:                 düne kadar
bis vor kurzem:           kısa zaman öncesine kadar
bis vor kurzer Zeit:      biraz öncesine kadar

                             MİKAİL
                           Deutschlehrer

[Olympustk]

Ich danke Ihnen für Ihre gute Verteilung .

[mikail]

Ich danke Ihnen für Ihre gute Verteilung .

  Und ich danke auch Ihnen für Ihre Höflichkeit.