Tanışalım...

[hakan6161]

selam  öncelikle bu siteyi  kuranları kutluyorum.ben yaklaşık altı ay  oldu  almanca ile  tanışalı yurt  dışında görevli  olararak  gitmemiz  soz konusu olduğu  için  şüan  bursada almanca kursundayım.yaklaşık 4 ay sonrada  yurt dışına  görevli  olarak  gideceğim.muhtemelen almanyaya gideceğim.
görevim  ise vaizlik. elazığ-kovancılar  ilçesi  vaiziyim.dile karşı  müthiş bir  eyilimim var bir dil  bir insandır sözünü  çok önemsiyorum.bursadaki  kursu iyi değerlendirmeye  çalışıyorum.benim siz  değerli arkadaşlardan hiç kimseye  muhtac olmadan ordaki işlerimi   nasıl yürütebilirim. öğrenmiş olduğumuz  bilgileri  nasıl  ifade edebiliriz. 

[197]

Hallo!
Mein Name ist Onur. Ich bin am einundzwanzigten August im Jahr 1988 geboren. Jetzt gehe ich zum Deutschkurs. Mein Deutsch will ich verbessern, deswegen habe ich mich auf diese Web-Site am ersten Februar eingeschrieben. Ich glaube es, dass ich mein Deutsch mit den Hilfen der ehrwürdigen Mitglieder, der ehrwürdigen Lehrer und der ehrwürdigen Lehrerinnen verbessern kann. Ich hoffe, dass ich hier wohl Zeit verbringen könnte. Mit freundlichen Grüßen...

[KAZENIS]

ich heisse sinem.ich bin zweiunddreizib  jahre alt.ich lebe neun monat in deutchland.ich habe ein kind.mein sohn name yigit.ich lerne deutch aber schweir.weil ich keine zeit.ailele ilgilenmek cocugunla günlük hayatin kosusturmai icinde almancayi ögrenemicem diye cok üzülüyorum lürtfen bana yardim edin yanlislarimi düzeltirmisiniz

[197]

Merhaba KAZENIS,
yanlislarini elimden geldigince düzeltmeye calistim, umarim yanlislarini düzeltirken herhengi bir yanlis da ben yapmamisimdir.


Ich heiße(heisse) Sinem. Ich bin zweiunddreißig(zweiunddreissig) Jahre alt. Ich lebe seit neun Monaten in Deutchland. Ich habe ein Kind. Mein Sohn heißt(heisst) Yigit (oder- Der Name meines Sohns ist Yigit). Ich lerne Deutsch, aber es ist schwer, Deutsch zu lernen. [[Ailemle ilgilenmek, cocugumla günlük hayatin kosusturmasi icinde Almanca'yi ögrenemeyecegim diye cok üzülüyorum. Lütfen bana yardim edin, yanlislarimi düzeltir misiniz?


Son cümleyi de Almanca olarak yazmak istedim, ama cevrilmesi zor ve uzun bir cümle oldugu icin cevirmekte zorlandim ve sadece yazim kurallarini düzelttim. Umarim yardimci olabilmisimdir. Iyi aksamlar dilerim.

[KAZENIS]

tesekkur ederim nazire size nasil hitap edecegimi bilemedim emeginize saglik insAllah bende ögrendikce yeni arkadaslara gelecek zamanda sizler gibi yardimci olurum

[Nazire]

Birsey degil Kazenis, eminim bir gün olursunuz, iyi calismalar size

[atraente]

hallo jedes, ich bin onur. ich bin geboren im İzmir und immer noch im hier. ich lerne deutsch selbst. ich wolle vorstellen neu freund kennte deutsch und ich mache praktics. ıch wolle nicht allein hier. ausserdem gefallt mir hier.

[197]

hallo jedes, ich bin onur. ich bin geboren im İzmir und immer noch im hier. ich lerne deutsch selbst. ich wolle vorstellen neu freund kennte deutsch und ich mache praktics. ıch wolle nicht allein hier. ausserdem gefallt mir hier.

Hallo jeden(oder, Hallo Leute!) ,
ich bin Onur. Ich bin in Izmir geboren und lebe noch hier. Ich lerne Deutsch selbst. Ich will mit den Freunden sprechen, die Deutsch können. Ich mache Übungen. Ich möchte hier nicht allein sein. Außerdem mir gefällt diese Web-Site.

((Elimden geldigince ve anladigim kadariyla hatalarini düzeltmeye calistim Onur. Umarim yanlis yapmadim.))

Ayrica Hosgeldin!..

[atraente]

Vielen Dank für alle Hilfe
(çok sağol yanlışlar için, yanlışlarını görünce daha iyi öğreniyor insan, tekrar sağol)

[197]

Rica ederim, yardimci olmaya calisiyorum. Iyi aksamlar.

[scapegoat]

hallo ich heisse görkem ich bin aus turkei, konya ich studiere deutsch lehrer aber ich kann nicht deutsch lernen. hoffentlich ich werde in das site etwas lernen... tut mir leid für mein shclekt deutsch .


yok ya bu yole olmayacak  en iyisi turkce gırıyım
herkeze merhabalar adım görkem 18 yaşındayım konyada almanca ogretmnlıgı okuyorum ama ne yazık kı hiçbirşey ogrenemıyorum.. yardımlarınızla  almanca mı geliştirecegime hiç süphe yok

[msy04]

hallo.
İch heise M. Sait İch bin in Ağrı geboren. ich bin 30.5 Jahre alt. Vielen Dank

[GeNç KaRTaL]

Hallo ich bin şemsi.Ich bin 16 jahre alt.Ich bin in Antalya geboren und ich lebe in Antalya.İch lerne deutsch in der schule.
Ich will Dolmetscher werden.Deshalb lerne ich Deutsch

[197]

Hallo Semsi, ich bin Onur. Es hat mich sehr gefreut, mit dir kennen zu lernen. Du hast etwas Fehler gemacht. Zum Beispiel;
Die Nomen werden immer groß geschrieben und in deutsche Sprache gibt es keine "İ".
Übrigens, Deutsch wird groß geschrieben. Ich hoffe, dass ich dir etwas helfen konnte. Auf Wiedersehen und viel Erfolg bei der Deutsch Erlernung. Guten Abend!

Hallo, ich bin şemsi. Ich bin 16 jahre alt. Ich bin in Antalya geboren und ich lebe in Antalya. Ich lerne Deutsch in der Schule. Ich will Dolmetscher werden. Deshalb lerne ich Deutsch.

[zkull]

Hallo.
Tolga heisse ich und wohne seit Oktober 2005 in Karlsruhe wegen Studium, ich studiere seit 4 Semestern hier und mir gefaellt es ja die Natur in Karlsruhe.
Viele Grüsse noch an alle!

[mahir]

ich möchte mich vorstelen.ich heise mahir ich bin 27 jahre alt hatte ich in bursa wohnen. jetz ich wohne in deutscland.ich bin  7 monat nach deutschland gekommen und 4 monatin sprachkurs gehen.ich kann etwas sprehen weil habe ich kein pratik. nach sprachkurs gramatik lernnen deshalb lerne ich schwer.ich möchte pratik machen aber ich habe kein freund mit meine frau immer türkisch sprehen. ich habe neun forum gefunden.ich weis fil falch passiert aber ich hoffe mir ihnen helfen .....liebe grüse mahir

[clever84]

Hallo ich bin Engin.
ich wohnen istanbul.
ich bin dreiundzwanzig.
geburt İstanbul/Bakırköy
Alles, liebe grüsß