Birleştirince 10.000 sözcüklük almanca -türkçe sözcük

[demir]

 
devam........

einladen (jmdn. zu)   davet etmek (-i -e)
Einladung   davet; çağ(ı)rı
einmal   bir defa / kere / kez
einmal / doppelt falten   ikiye / dörde katlamak
einmal pro Woche   haftada bir
einmal, zu einer Zeit   bir zaman(lar)
Einnahmen und Ausgaben   gelir-gider
einpacken   paketlemek
eins obendrauf (beim Essen, wenn man satt ist)   üstlük
Einsamkeit   yalnızlık
einschlafen   uykuya dalmak
einschlafen   uykuya dalmak
einschlafen, taub werden   uyuşmak
einschlagen, anzünden   çakmak
Einschreibung, Registrierung   kayıt (kaydı)
einseifen   sabunlamak (-i)
Einsiedlerkrebs   pavurya
Einspruch   protesto
einsteigen, betreten; fahren mit ...; reiten   binmek (-e)
Einstweilen auf Wiedersehen!   şimdilik Allahaısmarladık!
eintönig, monoton   biteviye
eintragen; eintragen lassen   kayıt etmek; kayıt ettirmek
eintreten (herein), hineingehen, hereinkommen   girmek (-e), (gir; girin)
Eintritt frei!   "Giriş serbest!"
Eintritt frei"   "Giriş ücretsizdir"
Eintritt verboten!"   "Girmek yasaktır!"
Eintritt(sgebühr)   giriş ücreti
Eintritt, Eingang   giriş
Einverstanden?", "Ok, in Ordnung!"   "Anlaştık mı?", "Tamam, anlaştık!"
Einverständnis   rıza
Einwohner   nüfus
Einzelheit, Detail   ayrıntı, teferruat
einzeln, bloß, nur; einzig, ungerade   tek
einzelnes Haupthaar   saç teli
einzelnes Körper-)Haar   kıl
Einzelzimmer   tek kişilik oda
einzig   biriçik
einzig und allein   yalnızca
einzige(r), ein und alles   biricik
Eis   buz
Eisbär   kutup ayısı
Eisen; aus Eisen, eisern   demir
Eisenbahn   demiryolu
Eisenbahnwagen   vagon
Eistee   buzlu çay
Eisvogel   bahri
Eiweiß   albumin
ekelhaft, abscheulich   iğrenç
elastisch   esnek
Elefant   fil
elegant, geschmackvoll   zarif
elektrisch   elektrikli
Elektrorasierer   elektrikli t(ı)raşmakinesi
Element, Bestandteil   unsur
Elfenbein   fildişi
Elixier   iksir
Ellenbogen   dirsek
Elster   saksağan
Elternversammlung   veli toplantısı
Embryo   embriyon
emigrieren, auswandern   göçmek
emotional, gefühlsmäßig   duygusal
Empfang   karşılaşma
Empfehlung   tavsiye
empfindlich sein, leicht zu verletzen sein (nur im übertragenen Sinne für Menschen)   kırılgan
empfindsam   duyarlı
Empfindung, Gefühl   duygu, his
empfindungslos, taub   duymaz
Ende; der (die, das) letzte   son
enden / gipfeln in   noktalanmak
enden, aufhören; erschöpft sein   bitmek, -er
enden, zu Ende gehen   sona ermek
endgültig, definitiv   kesin
endgültige Rückkehr   temelli dönüş
Endlosigkeit, Ewigkeit   sonsuzluk
Endung; Wurzel   kök
Energie   enerji
Energie, Tatkraft, Willenskraft; Gewalt, Kraft   kuvvet
eng befreundet sein mit   yakından görüşmek (ile)
eng befreundet sein; sich ungezwungen benehmen   senli benli olmak
eng, schmal; knapp, beschränkt, gering   dar
enge Freundschaft   ahbaplık
Enge; Knappheit   darlık
Engel   melek
England   İngiltere
England, Engländer, englisch   İngilitere İngiliz, İnlizce
englisch   İngilizce
englisch; Engländer; britisch   İngiliz
engstirnig   dargörüşlü
Enkel   erkek torun
Enkel (in)   torun
Enkelin   kız torun
enorm, gewaltig, immens, kolossal   müthiş
Ensemble   tiyatro topluluğu
entdecken   keşfetmek
Entdeckung   keşif (keşfi)
Ente   ördek, badi
Entfernung   uzaklık
entflammen   alev almak
entgegengesetzt; Gegenteil, Gegensatz   zıt (-ddı)
entgegengesetzte Meinung   karşı görüş
entgegentreten   karşı çıkmak (-e)
entlang (eine Strecke), hindurch (eine Zeit)   boyunca
entlassen werden   taburcu olmak
entlassen werden, die Arbeit verlieren   işten kovulmak
entleeren, entladen   boş altmak
entlegen, fern, weit   uzak
entmutigt sein, demoralisiert sein   morali bozuk olmak
Entsatz   azat
Entscheidung, Beschluss, Entschluss   karar
Entschuldige!   kusura bakma
Entschuldigen Sie bitte, nehmen Sie's mir nicht übel   "Kusura bakmayın"
Entschuldigen Sie, wenn ich gestört habe   Affedersiniz sizi rahatsız ettim!
Entschuldigung   özür (özrü)
Entsetzen, Schrecken   dehşet
entsprechend   göre (-e)
entstehen lassen, schaffen, bilden, verwirklichen   oluşturmak
entstehen, zustande kommen, bilden   meydana gelmek, oluşmak
Enttäuschung (gebrochenes Luftschloss)   hayal kırıklığı
entweder ... oder   ya...ya da
entwenden, stehlen   aşırmak, araklamak
Entwicklung   gelişme
Entwicklungsland   az gelişmiş ülke
Entwicklungsland   az gelişmiş / gelişmekte olan ülke
Entwurf, Plan, Projekt   proje
Enzian   kızılkantaron
Enzyklopädie   ansiklopedi
epidemisch   salgın
Epoche, Zeitalter   çağ
er (sie) ist gewitzt, ein kluges Kerlchen   onun gözleri cin gibi
er fällt vom Glauben ab   aklı durur
er hat Augen wie ein Geist = ist klug / gewitzt   onu gözleri cin gibi
er hat beim Verkauf Verlust gemacht   satışta zarar etti
Er hat die Zeitung nur so durchgeblättert   Gazeteye şöyle bir baktı
Er hat einen Sonnenstich bekommen   Güneş çarptı
Er hat im Türkischen große Fortschritte gemacht   O, Türkçesini çok ilerletti
er hat mich am Bahnhof abgeholt   beni istasyonda karşıladı
er hat mich betrogen   beni aldattı
er hat nicht einmal zugeschaut   bakmadı bile
er ist 5 Jahre alt (hat das 6. Lebensjahr begonnen)   altı yaşına bastı
er ist eben erst gekommen   henüz geldi
er ist gerade eben / noch nicht gekommen   henüz geldi; henüz gelmedi
er ist groß genug (um zu ...)   yeteri kadar büyük
er ist nicht bereit zu ...   -e hazır değil
er ist noch grün hinter den Ohren   bıyıkları terlememış
er labert viel   çenesi düştü
er lebe hoch!   yaşasın!
er lebt noch   henüz hayatta
er lebt) ganz allein   kendi başına (yaşıyor)
er lügt doch, spinnt doch, schneidet doch auf   atıyor ya
er macht ein Gesicht wie 10 Tage Regenwetter   yüzünden düşün bin parça olur
er muss sich ernähren   beslenmesi şart
er selbst   o kendisi
er versteht etwas von Musik   müzikten biraz anlar
er versteht Türkisch   Türkçe(yi) anlıyor
Er war ganz überrascht mich zu sehen   Beni görünce çok şaşırdı
er weiß es, aber er sagt es nicht   hem biliyor hem (de) söylemiyor
er wird gleich kommen   neredeyse gelir
Er wohnt nicht mehr hier, er ist weg   burdan çıktı
er wurde durch mich therapiert   benim tarafından (Gen.!) tedavi edildi
er wurde von seinem Vater behandelt   babası tarafından (Nom.!) tedavi edildi
er)schaffen, hervorbringen   yaratmak
er, sie, es; der, die, das da hinten, jene(r, s)   o
erbleichen (ganz weiß werden)   (beti) benzi sararmak
Erbse   bezelye
Erdanziehung   yerçekemi
Erdball   yerküre
Erdbeben   deprem, zelzele
Erdbebenopfer   depreme uğramış
Erdbebenunglück   deprem felâketi
Erdbeer- / Schokoladen- / Vanilleeis   çilekli/çikolatalı/vanilyalı dondurma
Erdbeere   çilek
Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie   coğrafya
Erde (astr.)   arz
Erde, (Fest)Land   kara
Erde, Erdboden   toprak
Erdgeschoss   zemin kat
Erdgeschoss   giriş katı, zemin katı
Erdkugel   yerküre
Erdnuss   fıstık
Erdnüsse   yer fıstığı
Erdoberfläche   yeryüzü
erdolchen   bıcaklamak
Erdöl   petrol (-lü)
erfahren <=> unerfahren   deneyimli <=> deneyimsiz, tecrübeli <=> tecrübesiz
Erfahrung   deneyim
Erfahrung    deneyim
erfassen, begreifen   kavramak (-i)
erfinden   icat etmek, bulmak
Erfindung   icat (icadı)
Erfindung; Idee   buluş, icat
Erfolg haben   başarı kazanmak
Erfolg, Gelingen   başarı
Erfolglosigkeit   başarısızlık
erfolgreich <=> erfolglos, ohne Erfolg, missglückt   başarılı <=> başarısız
erfreulich   sevindirici
erfüllen   yerine getirmek
Ergänzen Sie   Tamamlayın
ergänzen, hinzufügen   ilave etmek (-i) (-e), eklemek
Ergebnis   sonuç

[ylnnn]

dostm bnada atarmısın mail olarak ylnnn@hotmail.com

[secomx]

benim de mailime yollarmısın tamamını emine_1989_@hotmail.de simdiden cok tesekür ederim Allah razi olsun

[leylabeytu]

Paylaşımın için teşekkürler demir. Dosyanın tamamını gönderirsen E-mail adresime sevinirim. Selamlar..

[demir]

devam....

ergreifend; traurig; tragisch; erschütternd, unselig, unheilvoll, sentimental   acıklı
erhaben, hoch   yüksek, ali
erhöhen, höher machen   yükseltmek
erhöhter Preis   zamlı fiyat
Erinnerung, Gedächtnis   bellek
Erinnerung; Souvenir, Andenken, Erinnerungsstück   hatıra, anı
Erkältung   soğuk aldınlığı
erkennen lassen <=> sich nicht anmerken lassen   belli etmek (-i) <=> belli etmemmek
erkennen lassen, zu erkennen geben   belli etmek
erklären; darlegen, erläutern; erzählen   anlatmak
erklären; darlegen, erläutern; veröffentlichen   açıklamak
Erklärung; Aufklärung, Erläuterung   açıklama
erklimmen, aufsteigen   tırmamak
erlangen   elde etmek
erlauben   izin vermek (-i)
erlauben, gestatten   müsaade etmek, izin vermek
Erlaubnis bekommen / erbitten; Urlaub nehmen   izin almak
Erlaubnis bekommen; Urlaub nehmen   izine almak
Erlaubnis, Genehmigung   müsaade
Erläuterungen   aydınlatıcı bilgi
Erlebnis   yaşantı
erledigt sein, gelöst sein   hallolmak
erleichtern   hafifletmek
erleiden, erobert werden   istilaya uğramak
ermächtigen, bevollmächtigen   yetki vermek
ermäßigen   indirim / tenzilat yapmak
Ermäßigung, Rabatt   indirim, tenzilat
ermöglichen   mümküm kılmak
ermüden, müde werden   yorulmak
ermüden; deuten   yormak
ermüdend, anstrengend   yorucu
ernähren, füttern   beslemek
Ernährung   beslenme
erneut, noch einmal   yeniden
Ernst   ciddilik
ernst meinen   ciddi söylemek
ernst nehmen   ciddi(ye) almak
ernst(haft), seriös   ciddi
erobern   istila etmek
Eröffnung <=> Schließung   açılış <=> kapanış
Eröffnungszeremonie   açılış töreni
erreichen (z.B. den Zug); heranwachsen, groß werden, aufwachsen   yetişmek (-e)
erreichen, kommen nach   erişmek (-e), ulaşmak (-e)
erreichen, rechtzeitig kommen   -e yetişmek
erreichen, schaffen   ermek
errichten, aufbauen   tesis etmek
errichten, aufrichten; einpflanzen; nähen   dikmek
Ersatzteil   yedek parça
Erscheinung, Bild, Anblick; Fernsehbild   görüntü
erschöpft   bitkin
Erschwernis, Schwierigkeit   sıkıntısı
ersehnen, lechzen nach; wünschen   arzu etmek
Ersparnis, Spar-   tasarruf
erst kürzlich   daha gecenlerde
erst) neulich, kürzlich   (daha) geçenlerde
Erstaunen (Intention: Abwendung des bösen Blickes); großartig; wunderbar; etwas Gutes, das Gott schützen soll   MaşAllah
Erstaunen, Verwunderung   hayret
erstaunlich, verwirrend   şaşırtıcı
erste Halbzeit   ilk yarı
erste Halbzeit   ilk yarı
erste Hilfe   ilk yardım
erste Klasse (Bahn)   birinci mevki
erste(r)   ilk = birinci
ersteigern   açık arttırma (usulü) ile almak
erster Band   birinci cilt
erster, erste, erstes   birinci
erteilen, geben, herreichen   bahşetmek, vermek
ertragen, aushalten   tahammül etmek (-e)
ertränken   boğarmak
ertränken; strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen   boğmak (-i) (ile)
ertrinken   buğulmak
erwachsen; Erwachsener   yetişkin
Erwartung   beklenti
erwecken, aufwecken   uyandirmak
erweitern   genişletmek
erwidern, eine Antwort geben   karşılık vermek
Erwiderung, Gegenleistung; Entgelt   karşılık
erzähl das deiner Großmutter! (eig.: meinem Hut), hast du keinen Friseur?   sen onu külâhıma/kavuguma anlat!
erzählen; erklären (wem, was) darlegen   anlatmak (-e) (-i); acıklamak
Erzählung   öyrü
Erzählung, Geschichte   öykü
Erzbischof   başpiskopos
erzeugen, hervorbringen, produzieren   ürün vermek
Erzeugnis, Produkt; Ernte   ürün
erziehen, ausbilden   eğitmek
Erziehung   terbiye
Erziehung, Ausbildung   eğitim
Erziehungeberechtigte, Vormund   veli
es bequem / behaglich haben   rahat olmak
Es besteht (kein) Zweifel, dass   - de/-den şüphe var / yok
es dauerte 3 Stunden   3 saat sürdü
Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen   Sizinle tanıştığıma memnun oldum
es geht nicht, unmöglich   olmaz
es geht, nicht besonders, so lala   idare eder, şöyle böyle
es geht, nicht schlecht   fena değil
es gibt keinen Ausweg   çıkış yolu yok
es gibt nicht   yok
es gibt nichts zu erzählen   anlatacak hiç bir ºey yok
es gibt nichts, was es nicht gibt   yok yok
es gibt Stau   trafik tıkanmış
es gibt, man hat   var
es haben sich Gruppen gebildet   gruplar oluştur
es hagelt (hageln)   dolu yağıyor (dolu yağmak)
es hat einen Unfall gegeben   bir kaza oldu
es hat keine Eile   acelesi yok
es hat keinen Sinn   hiç anlamı yok
es hat mir gefallen   benim hoşuma gitti
es hat mir sehr weh getan   canım acıdı
es hat sich herausgestellt   ortaya çıktı
es ist das Geld wert   o bu para değeri
es ist drei Uhr 15, es ist viertel nach drei   üçü ceyrek geçiyor
es ist drückend geworden   sıcak fena bastırdı
es ist dunkel geworden   hava karardı
Es ist etwas dazwischengekommen.   Bir terslik çıktı.
es ist genau 2 Uhr   saat tam iki
es ist halb eins   Saat yarım
Es ist kein Zucker mehr im Haus   Evde hiç şeker kalmadı
es ist keinen Pfennig wert   bir kuruş bile etmez
es ist meine Schuld   kabahat benim
es ist mir gleich ins Auge gestochen   hemen gözüme çarptı
es ist nicht wichtig   önemli yok
es ist nicht zu fassen   anlaşılır şey değil
es ist nichts daraus geworden   Olmadı
es ist noch früh   henüz erken
es ist noch nicht fertig   henüz hazır değil
es ist schon spät   vakit geç oldu
Es ist sehr warm / heiß   Havalar çok sıcak
es ist spät geworden   geç oldu
es ist Viertel vor drei   üce çeyrek var
es kam mir / dir so vor   bana/sana öyle gelmiº
es kam mir klein vor   gözüme küçük geldi
es kam mir nie in den Sinn, ich hätte niemals angenommen   (hiç) aklıma gelmedi
Es kam zu einem Zwischenfall.   Olay çıktı.
es kann so bleiben   böyle kalsın
es klingelt   zil çalıyor
Es kommt das Besetztzeichen   Telefon meşgul çalıyor.
es läutet das Besetztzeichen (Telefon)   telefon meşgul çalıyor
Es lebe ..."   "Yaşanın ..."
es liegt mir auf der Zunge   tam dilimin ucunda
es lohnt sich nicht   değmez
es macht keine Schwierigkeit   güçlük çıkmaz
Es möge etwas Gutes sein, hoffentlich nichts Schlimmes   Hayrola
Es möge mit Mutter und Vater großwerden   Analı Babalı büyüsün
es regnet in Strömen   şiddetli bir yağmur yağıyor
es regnet unaufhörlich   yağmur yağıp duruyor
es reicht   yeter
Es sei dir rechtmäßig (wenn man einem Bettler etwas gibt)   helâl olsun
es sich gemütlich machen   keyfetmek
es soll / darf / mag sein   olsun
es stimmt, dass; es richtig finden, dass   -dik/-diği doğru; -mesi doğru

[demir]

devam....
Es tut mir Leid, sagen zu müssen, dass ...   Üzülerek söylüyorum ki ...
es war auch nicht so gut   çok da güzel değildi
es war einmal   bir varmış, bir yokmuş
Es war klar, dass es so kommen würde   böyle olacağı belliydi
es wäre schade   yazık olur
es waren sintflutartige Regenfälle   sel gibi yağmur yağdı
es weht ein schwacher Wind   Rüzgâr hafif hafif esiyor
es wird hell   hava aydınlanıyor
Esel (auch Schimpfwort)   eşek
Eselsbiene (große Hornissenart)   eşek arısı
Eselsfohlen, junger Esel   sıpa
Eselssohn   eşek oğlu eşek
essbar, Essbares, Nahrungsmittel   yiyecek, gıda maddesi
essen (intr.)   yemek yemek
essen (iss!, esst / essen Sie!, ich habe gegessen)   yemek (ye! yiyin(iz)! yedim)
essen und trinken   yiyip içmek
essen und trinken, tafeln   yiyip içmek
essen, fressen, genießen, speisen   yemek
essenziell, wichtig, wesentlich; gründlich, triftig   asil
Essig   sirke
Etagenwohnung, Appartment   apartman dairesi
etw. als ... interpretieren   bir şeye yormak
etw. an etw. anlehnen   dayamak
etw. aufzwingen   zorla vermek
etw. beginnen, anfangen zu ...   başlamak (-e)
etw. bereuen   pişman olmak (-e)
etw. beschaffen, besorgen, ermöglichen, für etw. sorgen, liefern   sağlamak
etw. besitzen, haben   sahip olmak (-e)
etw. betonen   vurgulamak (-i)
etw. ehrlich verdienen   hak etmek (-i)
etw. er)hoffen, hoffen auf   umut / ümit etmek (-e)
etw. erfolgreich durchführen, fertig bringen; etw. bestehen, schaffen   başarmak (-i)
etw. fertig bringen, vollbringen; mit etw. fertig werden, gegen etw. aufkommen   başa çıkmak (ile)
etw. filmen   filmini çekmek (-in), filme almak (-i)
etw. im Urin haben   birinin içine doğmak = birine mâlûm olmak
etw. in Bewegung bringen   birşey üzerine çalışmak
etw. jagen   avlamak (Nom.)
etw. kaputtmachen, zerbrechen, zerstören   kırmak (-i)
etw. leicht bewegen   kıpırdatmak
etw. leid sein   bir şeyden bıkmakusanmak
etw. meinen   kastetmek
etw. mitteilen, informieren, benachrichtigen, wissen lassen, melden, Auskunft geben   bildirmek (-i)
etw. nicht auf die Reihe kriegen, versagen, scheitern   çuvallamak
etw. nicht ertragen / vertragen können   kaldıramamak (Nom.)
etw. ohne Widerrede geschehen lassen   sesini çıkarmamak
etw. plötzlich machen   -(y)İ-vermek
etw. rollen   yuvarlamak
etw. schälen   kabuğunu soymak (-in)
etw. stechen (so, dass es steckenbleibt)   saplamak
etw. überwinden   bir şeyin üstesinden gelmek
etw. vereinbaren, (sich) verabreden   sözleşmek
etw. vermasseln, verderben, versauen   berbat etmek (-i)
etw. von etw. unterscheiden   ayırmak (-i)(-den) , ayırt etmek
etw. wagen   cüret etmek
etwa 100   yüz kadar
etwa hundert   yüz kadar
etwa, circa   yaklaşık olarak
etwas   birşey
etwas Ähnliches wie ...   -in benzeri
etwas anderes   başka bir şey
etwas Durchfall Verursachendes   ishal yapan bir şey
etwas Geld ist übrig geblieben   biraz para arttı
Eukaliptus   okaliptus
Eule   baykuş
Eule   baykuş
Eulen nach Athen tragen (einem Kresseverkäufer Kresse verkaufen)   tereciye tere satmak
Europa   Avrupa
europäisch; Europäer   Avrupalı
eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (Antwort auf "acaba")   belki
ewig   ezeli
Examen, Prüfung   sınav, imtihan
Existenz; Geschöpf; Wesen; Besitz; Dasein   varlık
Exkrement, Kot, Unrat   bok, boku
Experte, Fachmann, Spezialist   uzman
exportieren <=> importieren   ihraç etmek <=> ithal etmek

[demir]

devam....

Fabrik   fabrika
Fächer   yelpaze
Fachgebiet   uzmanlık alanı
Fachmann, Sachverständiger   bilirkişi
Faden, Garn, Senkel, Zwirn   iplik
Fähigkeit, Begabung, Talent   kabiliyet
Fähigkeit, Talent   yetenek
fahren   yol almak
Fahrkarte, Ticket   bilet
Fahrplan   tarife
Fahrrad fahren; aufs Fahrrad steigen   bisiklete binmek
Fahrrad, Rad   bisiklet
Fahrt ins Blaue, blaue Reise   mavi yolculuk
Fahrt, Reise (bestimmt)   yolculuk
Fahrzeug, Verkehrsmittel   taşıt
Falke   şahin
Falle   tuzak (-ğı)
fallen lassen   düşürmek
fallen, hinfallen, (irgendwo) landen; (Lawine:) abgehen   düşmek (-e) (-den)
falls (Bedingung)   (Nom.) + -diğ-(Poss.) tadirde, (Gen) + -me-(Poss) halinde
falls er kommt   gelmesi halinde
Fallschirm   paraşüt
falsch verstehen, missverstehen   yanlış anlamak
falten, zusammenlegen   katlamak
Falter, Schmetterling   kelebek
Familie   aile
Familienname, Nachname   soyadı
Familienstand   medeni hali
Fan / Bewunderer / Verehrer der Türkei   Türkiye hayranı
fanatisch, leidenschaftlich   bağnaz
fanatischer Muslim   koyu müslüman
fantasieren, erfinden   üydurmak
Farb(stoff), Farbe; Schminke   boya
Farbe   renk, -gi
Farbe auftragen   boya sürmek (-e)
Farbe getrockneter Rosen   gülkurusu
Farbe zwischen grün und braun, hellbraune Augenfarbe   ela
färben lassen   boyat(tır)mak
farbig, bunt <=> farblos   renkli <=> renksiz
Farbstift   boya kalemi / boyalı kalem
Farn   eğrelti otu
Fasan   sülün
Fass   fıçı
Fass, Tonne   fiçi, varil
Fassade   binanın ön yüzü
Fasse dich kurz!   Kısa kes!
fast, beinahe   az daha
fast, geradezu, als ob; gewissermaßen; schier; ungefähr   adeta, sanki
fasten   oruç tutmak
Fasten   oruç
Fastenfest, Zuckerfest   Ramazan Bayramı = şeker Bayramı
Fastenmonat   Ramazan ayı
Fata Morgana   serap
faul werden, morsch werden, verderben, verwesen; kariös werden   çürümek
faul, verdorben, morsch, kariös; auch: Blauer Fleck   çürük
faulenzen   tembellik etmek
Faulheit   tembellik
Faust   yumruk
faxen, fotokopieren, fotografieren, Geld abheben, telegrafieren   faks/fotokopi/fotoğraf/para/fteleğraf çekmek (-den)
Februar   şubat
Feder, Körperhaar, Flaum   tüy
Fee   peri
Fehlen, Mangel, Armut   yokluk
Fehler, Defekt, Unzulänglichkeit   kusur
Fehler, Irrtum, Versehen   yanlışlık, hata; kusur
fehlerfrei   yanlışsız
fehlerlos <=> fehlerhaft   hatalı <=> hatasız
Fehlgeburt (haben)   düşük (yapmak)
Feier, Gratulationsfeierlichkeiten   kutlama töreni
Feierabend   paydos
Feierabend, Schlusszeit   kapaniş saati
Feiertag   bayram (gün)
feige   yüreksiz
Feige   incir
feilen   törpülemek
feilschen, aushandeln   pazarlık etmek
feindlich   düşmanca
Feindschaft   düşmanlık
Feld; Acker   tarla
Feldlerche   çayır kuşu, tarla kuşu
Felsen   kaya
Fenchel   rezene
Fenster   pencere
Fenster putzen   cam silmek
Fensterglas   pencere camı
Ferien   dinlence
Ferngespräch, Inlandsgespräch   şehirlerarası (telefon) görüşmesi
Fernsehen   televizyon
fernsehen   televizyon seyretmek / izlemek = , televisyona bakmak
Fernsteuerung   kumanda
Ferse, Hacke   ökçe, topuk
fertig, bereit   hazır
fertig, vollendet; Gesamtheit   tamam (-mı)
Fertig. Aus. Punktum.   Bitti!
fest schlafen   derin derin uyumak
Festakt, Feierlichkeit; relig. Zeremonie   tören
Festessen, Gelage   ziyafet
festhalten an   sıkı tutunmak (-e)
festigen, stärken   sağlamlaştırmak
Festivität   şölen
festlegen, festsetzen, feststellen, befestigen   tespit etmek
festnehmen, ergreifen   yakalamak (-i)
Fete, Fest(veranstaltung)   şenlik
fett <=> fettfrei, mager   yağlı <=> yağsız
Fett, Öl   yağ
Fettfleck   yağ lekesi
feucht   nemli
feucht machen, anfeuchten   nemlendirmek
feucht werden   nemlenmek
Feuchtigkeit   nem
Feuer!   Yangın var!
Feuer, Brand   ateş, yangın
Feuer; Fieber   ateş
feuerfest   ateşe dayanıklı
Feuerlöscher   yangın söndü aracı
feuern auf ...   ateş etmek (-e)
Feuerwehr   itfaiye
Feuerwehrmann   ateşböceği
Feuerzeug   çakmak
Fichte   ladin ağacı
Fichte, Tanne   köknar
ficken, bumsen   sikmek
fieberhabend; temperamentvoll   ateşli
fiebern   ateşlenmek
Figur, Form; Art und Weise; Zeichnung, Abbildung   şekil (Akk.: şekli)

[perii]

Mail in ulasti..paylasimin icin tesekkürler Demir

[atarax]

çok güzel bi katkı ben henüz yeni başladım almancaya ve en kısa zaman da öğrenmem gerekiyor bunun çok faydası olacagını düşünüyorum artikeller nesi oluyor onlar nevakit tamamlanır acaba hocam rica etsem banada yardımcı olur musunuz demir çok saol
Allah herdaim yardıncın olsun

[demir]

Devam....
Filiale, Händler   bayii (şube)
Film   film
Filmheld   yiğit
Filter   filitre
Filterkaffee   süzme kahve
filtern (durch ein Sieb)   süzmek (-i)
Filzlaus   am biti
Filzlaus   kırkayak
Finanzamt   maliye müdürlüğü
Finanzbeamter   maliye memuru
finanziell   mali
finden; entdecken (keşif); erfinden (icat); ermitteln   bulmak (-i)
Finger, Zeh   parmak, ayakparmağı
Fingernagel   tırnak (-ğı)
Finnland   Finlandiya
Firma   firma
Firma, Gesellschaft   şirket
Firmenschild   tabela
Fisch   balık
Fischadler   deniz tavşancılı
Fischhandlung, Fischer   balıkçı
fishing for compliments   kompliman avına çıkmak
Fiskus   devlet hazinesi
fit, gesund   dinç
fit, rüstig   zinde
flach, platt   yase
Fläche   yüzölçümü
Flamingo   flaman kuşu, flamingo
Flamme   alev
Flasche   şişe
Flaschengas   tüpgaz
Flaschengas   tüpgaz
Flaschenkorken   şişe mantarı
flattern   kanat çırpmak
flau, gelinde, schwach; hilflos   aciz
Fleck   leke
fleckig, befleckt   lekeli
Fledermaus   yarasa
Fleisch   et
Fleischbrühe   et suyu
Fleischspieß   şiş kebap
fleißig <=> faul   çalışkan <=> tembel
Flieder   leylak
Fliederfarben   eflâtun/leylâk rengi
fliegen   uçmak
fliegen lassen, aufsteigen lassen   uçurmak
fliehen, das Weite suchen   tüymek (-den)
Fliese   fayans
fließen   akmak, -ar
fließen, rinnen, strömen   akmak
fließendes Gewässer, Fluss, Bach   akarsu, nehir
Flitterwochen   balayı
Floh   pire
Flohmarkt   bit pazarı
Fluch, Schimpfwort   küfür
Fluch, Verwünschung   beddua
fluchen   küfür etmek
Flugplatz   tayyare mayadanı
Flugplatz, Flughafen   havaalanı, havalimanı
Flugticket   uçak bileti
Flugzeug   uçak
Flugzeug, Flugmaschine   tayyare
flunkern, lügen, belügen   yalan etmek, yalan söylemek
Flur, Korridor   koridor
Fluss   ırmak, nehir
Fluss, Strom   akım, nehir (nehri), ırmak
Flüchtling; Schmuggel-, Schwarz-   kaçak
Flügel   kanat
flüssig, geläufig   akıcı
flüssig; Flüssigkeit   sıvı
Flüssiggas   sıvı gaz
flüstern   fısıldamak
Fohlen, Füllen   tay
Folge, Resultat, Ergebnis   sonuç (-cu), netice
folgen (einer Sache); anschauen, zuschauen, beobachten   izlemek
folgen, befolgen, gehorchen   itaat etmek
folgend, nächst, umgehend   ardısıra
Folgendes möchte ich besonders hervorheben:   şunu özellikle belirtmek istiyorum:
folglich, dann, in diesem Fall   o halde
Folter   işkence
Forderung, Anspruch; Nachfrage; Antrag   talep (-bi)
Forelle   alabalık
Form, Gestalt, Figur, Haarschnitt   biçim
Formel   formül
formen   biçimlendirmek
fortgesetzt / unaufhörlich etw. tun   -E-durmak
fortgesetzt werden   sürdürülmek
Fortschritte machen in, etw. voranbringen   ilerletmek (-i)
fortschrittlich eingestellt   ileri görüşlü
fortsetzen   sürdürmek
Fortsetzung folgt   arkası var, devam var
Fortsetzung nächste Seite   devamı arkada
Fortsetzung nächste Woche   devamı haftaya
Fotoapparat   fotoğraf makinesi
Fotograf   fotoğrafçı
Fotografie, die Kunst der Fotografie   fotoğrafçılık
fotografieren   resim, fotoğraf çekmek
Fötus   cenin
Fragen stellen   soru sormak
Fragezeichen   sonişareti
Fragment   fragman
Frankreich, Franzose, französisch   Fransa, Fransiz, Fransizca
Frau des Onkels; ugs. für: gute Freundin   yenge
Frau, Dame   hanım; kadın; bayan
Frau, Gemahlin   avrat, karı, eş
Frauenschenkel (Frikadellen gekocht und mit Ei überbacken)   kadın budu köftesi
Fräulein; Frau   bayan
frech werden   yaramazlaşmak
frech, ungezogen   yaramaz
frech, verzogen, verwöhnt   şımarık (-ğı)
frei   özgur
frei, geläufig   azade
frei; freiberuflich, selbstständig   serbest (çalışan)
frei; unabhängig   hür, özgür
Freiheit   hürriyet, özgürlük
Freiheitsstrafe   hapis cezası
freimütig   açıksözlü
Freistaat, Republik   cumhuriyet
Freitag   cuma
freiwillig; freiwilliger   gönüllü
Freizeit   boş zaman
fremd, der Fremde; Ausländer   yabancı
Fremdenverkehr   turizm
Fremdenverkehr, Information   turizm danışma
Freude   sevinç
Freudenhaus   kerhane (fam.)
Freund   ahbap
Freund / Fan sein von   meraklı olmak (-e)
Freund, Kollege, Gefährte, Freundin <=> Feind   arkadaş <=> düşman
Freunde finden   arkadaş edinmek
Freundeskreis   arkadaş çevresi
freundliche Bejahung, ja sicher, ja natürlich   hay hay
Freundlichkeit erweisen   yakınlık göstermek (-e)
Freundschaft   dostluk
Freundschaft, Kameradschaft   arkadaşlık
freundschaftlich   dostça
freut mich (beachte: Perfekt!)   memnun oldum
Friede   barış
Friedensstifter, Vermittler   ara bulucu
Friedhof, Gottesacker, Kirchhof   mezarlık
frieren   üşümek
frieren, gefrieren (intr.); erstarren   donmak
Frikadelle, Fleischklops   köfte
frisch (ugs. für: schöne junge Frau = çıtır)<=> alt, nicht frisch, altbacken   taze <=> bayat
frisch gestrichen   yeni boyamış
frisch gestrichen   yeni boyanmış
frisch, grün (Zweig), jung (Körper)   körpe
frisch, knackig) ugs. für: junges Mädchen   çıtır
frische Luft schnappen   hava almak
froher Mut, innere Freude   gönül rahatlığı
Frohes Fest   Bayramınız kutlu olsun = iyi bayramlar

[demir]

Devam....
Frohes Neues Jahr   Yeni yılınız kutlu olsun, yeni yıllar/seneler
Frohes Weihnachtsfest   Noel Bayramın(ız) kutlu olsun
Frosch   kurbağa
Frost   ayaz
frostig, stumpf <=> glänzend   donuk <=> palak
fröhlich sein   neşelenmek
fröhlich, vergnügt   neşeli
fröhlich, vergnügt, lustig <=> verstimmt   neşeli, keyifli, şen <=> neşesiz
Frömmigkeit   dindarlık
Frucht tragend   meyveli
fruchtbar   bitek
fruchtbar; ergiebig   bereketli
Fruchtsaft, Früchtsäfte   meyve suyu, meyve suları
früh <=> spät   erken <=> geç
früh aufstehen   erken kalkmak
früh kommen   erken gelmek
früher   eskiden
früher, zuvor; vor   evvel, önce (-den)
Frühjahrsmüdigkeit   ilkbahar yorgunu
Frühling   bahar
Frühling (wörtl.: erster Frühling), im Frühling   ilkbahar, ilkbaharda
Frühstück   kahvaltı
Frühstück zubereiten   kahvaltı hazırlamak
frühstücken   kahvaltı yapmak
Fuchs   tilki
Fundament, Basis; Grund-, Haupt-, fundamental   temel
Fundament, Grundlage   altyapı
Fundamentalist   dinci
Fundbüro   kayıp eşya bürosu
Fundsachen   bulunmuş eşya
funktionieren, arbeiten   işlemek
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich   korkunç
furchteinflößend   korkutucu
Furunkel, Eiterbeule   çıban
furzen   osurmak
Fußball   ayaktopu, futbol
Fußballer   futbolcu
Fußballfeld   futbol sahası
Fußballmannschaft   futbol takımı
Fußballspiel   futbol maçı
Fußboden; Fußsohle, Schuhsohle   taban
Fußgänger   yaya
Fußgängerübergang   yaya geçidi
Fußgängerzone   yaya bölgesi
Fußleiste   süpürgelik
Fußnote   dipnot
Fußspuren / Fingerabdrücke   ayak izi / parmak izi
Futter (für Tiere)   yem, mama
Futterstoff   astar
Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis   alınyazısı
Führer, Reiseführer, Leiter   rehber, kılavuz, yönetici
Führerschein   şoför ehliyeti
Führerscheinprüfung   şoförlük sınavı
Füller   dalmakalem
Füllfederhalter   dolmakalem
fünf   beş
fünf nach acht   sekizi beş geçiyor
fünf nach halb neun   sekiz buçugu beş geçiyor
fünf vor halb neun (Uhr)   saat sekiz buçuga beş var
fünf vor neun   sekize beş var
für ...   ...için
für ... Beifall klatschen, ... applaudieren   alkışlamak (-i)
für ... sein   yana olmak (-den)
für ... Stunden   …saatlik
für ... zum Grab werden   mezar olmak (-e)
für 500 verkaufen   500-lik satış yapmak
für alle Fälle   her ihtimale karşı
für den Unterricht lernen   ders çalışmak
für dich (ihn ...)   senin (onun usw., aber: onlar) için
für ein Lied   şarkı için
für eine Einzelperson   tek kişilik
für etw. gut sein   işe yaramak
für immer; fundiert   temelli
für lebendig halten   canlı sanmak
für mich zu viel (beim Essen)   çok geldi
für nötig erachten   ihtiyaç duymak
für unschuldig befinden   beraat etmek = suçsuz bulunmak
für wen   kimin için
für wie viele Personen?   kaç kişilik?
fürchten, sich ängstigen (vor)   korkmak (-den)
Fürst, Prinz; Königssohn   prens
Fürstin, Prinzessin   prenses

[demir]

devam....

Gabel   çatal
Gage, Gehalt   maaş
gähnen; federn, nachgeben   esnemek
Galle   öt
Gans   kaz
Gänseblümchen   çayır papatyası
Gänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume, Kamille, Margerite   papatya
Gänsehaut bekommen   tüyleri ürpermek
ganz allein   yalnız başına
ganz am Ende, an der Spitze   en uçtaki
ganz anders, ein ganz anderer   büsbütün başka
ganz eigener Art   başlı başına
ganz einsam und verlassen   yapayalnız
ganz fein schneiden   küçük küçük doğramak
ganz gemütlich einen trinken gehen   (içki) demlenmek
ganz gewiss, ohne jeden Zweifel   hiç kuşkusuz / şüphesiz
ganz gut, wirklich gut; ziemlich; gründlich   iyice
ganz im Gegenteil   (tam) tersine; bilâkis
Ganz in meinem Sinne   Tam istediğim gibi.
ganz ruhig   gayet sakin
ganz schlecht   çok fena (kötü)
ganz still und leise   sessiz sakin
ganz und gar   bütünüyle, tamamen
ganz und gar   büsbütün
ganz, gänzlich, gar   baştanbaşa
ganz, total; gänzlich, gar; alles; sämtliche, alle (+ Plural)   bütün
gänzlich, vollkommen   tümüyle
gänzlich, völlig, restlos   tamamen
gar nicht schlecht   hiç de fena değil, fena sayılmaz
gar nicht, durchaus nicht, auf keinen Fall, überhaupt nicht   hiç de değil
Garage; kleiner Busbahnhof   garaj
Garantie   garanti, güvence
garantieren   garanti vermek (-e)
garantiert; mit Garantie   garantili
Garderobe   vestiyer
Gardine, Vorhang   perde
Garnitur, Satz   takım
Garnitur, Satz; Mannschaft   takım
Gartentor   bahçe kapısı
Gärtner   bahçıvan
Gas geben, aufs Gaspedal treten   gaz basmak
Gas; Petroleum   gaz
Gast, Besucher   misafir, ziyaretçi, konuk
Gasthaus   lokanta
Gattung, Geschlecht; Kategorie, Art; Qualitäts-   cins
Gaunersprache, Slang   argo
Gazelle, Rehkitz   ceylan, ahu
geärgert werden   kızdırılmak
gebackenes Hirn   beyin tava
gebären   doğurmak
Gebärmutter, Uterus   rahim, döl yatağı
Gebäude, Bau(werk)   bina
geben   vermek (-e)(-i)
Geben Sie ein Kilo   bir kilo verin
Gebet   dua, namuz
Gebetsruf   ezanı
gebildet, gesittet; Gebildeter   alim
gebildeter Mensch   okumuş insan
Gebirgszug   sıradağ
geblümt   çiçekli
geboren am ...   …doğumlu
geboren werden; aufgehen (Sonne / Mond / Sterne)   doğmak
gebracht werden   getirilmek
gebraten   kızarmış
gebratene Kartoffeln, Pommes Frites   patates kızartmış
gebratene Muscheln   midye tava
gebraucht   kullanılmış
gebrochen werden; gekränkt werden; kaputtgehen; zerbrechen; beleidigt sein; Pass. zu kırmak   kırılmak
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist   sesar'ın hakkın sesar'a vermeye
gebunden (Buch)   ciltli
gebunden an   bağlı (-e)
gebunden, zugeschnürt   bağlı
Geburt, Entbindung   doğum
Geburt; Aufgang (Sonne)   doğuş
Geburtsdatum   doğum tarihi
Geburtsort   doğum yeri
Geburtstag   doğum günü
gebügelt <=> ungebügelt   ütülü <=> ütüsüz
Gebühren; Mörtel   harç
Gedächtnis   hatır, hafıza, bellek
Gedanke, Idee, Vorstellung   fikir
gedeckter Basar   Kapalıçarsı
Gedicht   şiir
gedruckt   basılı, matbu
gedruckt; Drucksache   matbu
Geduld   sabır (-brı)
Geduld haben, sich gedulden   sabretmek
geduldig <=> ungeduldig   sabırlı <=> sabırsız
geehrter, verehrter   saygın
Gefahr   tehlike
gefährlich <=> gefahrlos   tehlikeli <=> tehlikesiz
Gefährliche Ladung"   "Tehlikeli madde"
gefallen, mögen (jmd., etw.), billigen, genehmigen, gutheißen, mögen, (wert)schätzen   beğenmek (-i); hoşlanmak (-den); hoşuna gitmek (-nin)
gefällt es Ihnen?   Sizin hoşunuza gidiyor mu?
gefällt mir (dir, ihr / ihm etc.)   hoşuma (hoşuna, hoşuna, hoşunmuza, hoşunuza, hoşlarına) gidiyor; hoşa gitmek
Gefangener   tutsak, esir
Gefängnis, Strafanstalt   hapis((h)ane) (hapse), cezaevi, tutukevi
gefärbt, gestrichen   boyalı
Gefäß, Etui, Schüssel   kap
gefasst (Edelstein)   montürlü
gefasst / festgenommen werden   yakalanmak
Geflügel   kanatlı hayvanlar
gefragt sein, großen Zulauf haben, beliebt sein, Beifall finden   rağbet görmek
Gefühl, Empfindung   his (hissi), duygu
gefühlsbetont   duydulu
gefüllte Muscheln   midye dolma
gefüllte Paprikaschoten   biber dolması
gefüllte Speise   dolma
gefüllte Weinblätter   yaprak sarması
gefüttert   astarlı
gegen ... Uhr   saat sıralarında
gegen ..., in Richtung auf ...   doğru (-e)
gegen 6.00 Uhr   (saat) altıya doğru
gegen 7 Uhr   saat 7'ye doğru
gegen Abend   akşamüstü, akşama doğru
gegen Abend, um die Abendzeit   akşamüzeri, akşamüstü
gegen Entgelt   para karşılığında
gegen etw. sein   karşı olmak (-e)
gegen fünf Uhr   saat beşe dogru
gegen heute Abend   bugün akşamüzeri
gegen mich   bana karşı
gegen Mittag   öğleye doğru
Gegend, Region   yöre
Gegengift   panzehir
gegenseitiges Verständnis   karşılıklı anlayış
Gegenstand dieser Forschungsarbeit   bu araştırmanın konusu
Gegenstand, Ware, Hausrat, Sache; Gepäckstück   eşya
Gegenstand; Körper (physikalisch)   cisim (cismi)
Gegenteil; entgegengesetzt, gegenteilig   karşıt
Gegenteil; Gegner; entgegengesetzt   karşıt, , zıt (zıddı)
gegenüberliegend; Gegenseite, das Gegenüber; entgegengesetzt, gegen   karşı
geglättet, eben; geordnet, ordentlich   düzgün, muntazam
gegrillt   ızgara = mangalda
gegrilltes Hähnchen   piliç ızgara
Gegrilltes und Gebratenes   ızgara etler ve rotiler
gegründet   kurulu
Geh / Fahr weiter!   Geç!
Geh zur Seite!   Kenara çekil!
Gehacktes   kıyma
Gehaltsabrechnung   maaş bordrosu
geheim halten, tarnen, verheimlichen   gizlemek
Geheimnis   sır (sırrı)
geheimnisvoll   gizemli
gehen, fahren (nach; von)   gitmek (-e, -den; Präs.: gider)
Gehirn, Hirn   beyin (beyni), dimağ
Gehirn, Hirn; Intelligenz; Weisheit; Verstand   akıl
gehorchen   söz dinlemek
Geier   akbaba
Geisel nehmen (sie haben genommen)   rehin etmek (aldılar)
Geist, auch: sehr intelligenter Mensch   cin
Geist, Gespenst, Phantom, Spuk   hortlak
Geist, Herz (übertr.), Seele, Leben   can
Geist, Seele   ruh
Geist, Verstand   zihin (-hni)
geistig behindert   aklı dengesi bozuk
geistig Behinderter   ruhsal hastalık
geistig zurückgeblieben   geri zekâlı
geistig, psychisch   ruhsal
geizig <=> großzügig   cimri <=> cömert
gekocht   haslama
gekocht, gegart   pişkin
gekocht, gegart, gar, nicht roh; fig.: abgebrüht <=> roh   pişmiş <=> çiğ
gekochter) Schinken   jambon
gekochtes Ei   haşlanmış yumurta
gekränkt   kırgın
gekränkt werden (durch)   gücüne gitmek (-in)
Gelächter, Lachen   kahka(ha)
Gelände   arazi

[demir]

devam......

Geländewagen   arazi arabası
gelangen zu, erreichen, ankommen bei   ulaºmak (-e)
gelangweilt, bedrückt   sıkılmış
gelassen, gemütlich, ruhig, still   asude
gelassen, wohlüberlegt; kaltblütig   soğukkanlı
Gelassenheit   soğukkanlılık
geläufig, üblich   alışık
geläufig, üblich; gewöhnlich   alelade
gelb; blond; blass   sarı
gelbe Linse   sarı mercimek
Geld   para
Geld abholen   para çekmek
Geld ausgeben   para harcamak
Geld einlegen, einzahlen   para yatırmak (-e)
Geld verdienen   para kazanmak
Geld wechseln lassen   para bozdurmak
Geld-)Schulden   borç (-cu)
Geldforderung; Haben   alacak
Geldsack   para kesesi
Geldstück, Münze; Geld   akçe
Geldtasche   para çantası
Gelegenheit   fırsat
Gelegenheit finden   fırsat bulmak
geleistete) Arbeit, Mühe   emek (-ği)
geliebt werden   sevilmek
geliehen, geborgt   ödünç
geloben, etw. nicht zu tun; abschwören, heilig versprechen   tövbe etmek
gemäß   - diği üzere, - diğine göre
gemein, gewöhnlich   âdi
gemeinsam   müşterek
gemeinsam; Mitinhaber, Teilhaber, Kompagnon   ortak
Gemeinschaft, Gruppe   topluluk (-gu)
Gemisch   bileşim
gemischt; durcheinander   karışık (-ğı)
gemischte Grillplatte   karışık ızgara
gemischte kalte Fleischplatte   karışık soğuk et tabağı
gemischtes Eis   karışık dondurma
Gemse   dağ keçisi
gemustert   desenli
Gemüse mit Fleisch   etli sebzeler
Gemüse, Gemüsesorten   sebze, sebzeler
Gemüsesuppe   sebze corbarları
Gen   gen
gen Westen   batıya doğru
genau die richtige Zeit (für ...)   tam (...-in) zamanı
genau wie er   tıpkı onun gibi
genau wie ich   tıpkıbenim gibi
genau) bestimmen, festlegen   belirlemek (-i), tesbit etmek, saptamak
genau)so; so eine(r); solche    öyle
Genauigkeit; Banner, Fahne, Standarte   ayar
genauso   tıpkı
genauso, ohne Änderung   aynen, aynın öyle
Generaldirektor   genel müdür
Generation   jenerasyon, nesil
genesen, wieder gesund werden   iyileşmek
Genie   dâhi
genießen   zevk duymak (-den)
Genießen   gönünü yaşa
genießen, in den Genuss (einer Sache) kommen   tadını çıkarmak (-in), keyfini çıkarmak (-in)
genommen werden, unterzogen werden; beleidigt sein   alınmak
Genosse, Weggefährte   yoldaş
Genug! Es reicht!   Yeter!
Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme   ses
genügen, reichen für   yetmek (-e)
genügend, hinreichend <=> unzulänglich   yeterli, kâfi <=> yetersiz
geografisch   coğrafi
Geologie   jeoloji
Geometrie   geometri
geoutet / rausgeworfen / ausgestoßen werden   dışlanmak
Gepäck; Koffer-, Gepäckraum   bagaj
Gepäckträger   hamal, taşıyıcı
gepflegt <=> ungepflegt, verwahrlost   bakımlı <=> bakımsız
Gepflogenheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus   âdet
gerade als, wenn   - diği sırada
gerade in dem Augenblick   tam o anda
gerade in diesem Augenblick   tam bu anda
gerade noch; sehr schwer   zar zor
gerade Zahl <=> ungerade Zahl   çift sayı <=> tek sayı
gerade, flach, eben <=> schief, krumm, gekrümmt, kurvig; Kurve   düz <=> eğik / eğri
gerade, zuvor   biraz önce
geradeaus, direkt; völlig eben, flach; schlicht (Kleid)    dümdüz
geradeaus; immer geradeaus   düz = doğru; dosdoğru
geradewegs zurück, rückwärts   geriye doğru
Geranie   sardunya
Geräte und Materialien   araç gereç
Geräte verwenden   alet kullanmak
geräuchert   dumanda
Geräusche von sich gebend schlafen   horul horul uyumak
gerecht   adil
Gerechtigkeit   adalet
gerettet werden, sich retten, etw. loswerden, loskommen von   kurtulmak (-den)
Gericht   mahkeme
Gericht, Speise   azık, besin
geriebener Apfel   elma rendesi
gern   seve seve, memnuniyetle, severek (Adv.)
Gern geschehen!   Rica ederim, bir şey değil!
gern haben, lieben, mögen   sevmek
geröstet werden   kavrulmak
geröstete Kichererbse   leblebi
geröstetes Brot   kızarmış ekmek
Gerste   arpa
gesamt, total   tüm
Gesang, Lied   şarkı
Gesäß; After   makat
geschafft   geçti
Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus   ardiye
Geschäft, Laden, Kramladen   dükkân
Geschäftsmann   iş adami, işadamı
Geschäftszeiten   iş saatleri
gescheit, klug, weise   akıllı
Geschenk   hediye, armağan
Geschenk, Spende, Vermächtnis   bağış, armağan
Geschenkartikel   hediyelik eşya
Geschichte, Datum   tarih
Geschichte, Story   hikâye
Geschichtslehrer   tarih hocası
Geschicklichkeit   beceri
geschickt, gewandt <=> ungeschickt, tolpatschig; Tolpatsch   becerikli <=> beceriksiz
geschieden   boşanmıs
Geschirr spülen   bulaşık yıkamak
Geschlecht   cinsiyet
Geschlechtskrankheit   zührevi hastalık
geschliffener Diamant   prilanta
geschlossen werden, enden   kapanmak
Geschmack   tat, tadı
Geschmack (beim Essen, Trinken)   ağız tadı
Geschmack (den man hat / findet)   beğeni
Geschmack (Kleidung / Aussehen); Genuss (den man verspürt), Vergnügen   zevk
geschmacklos   zevksiz
geschoben werden   itilmek

[demir]

devam......

Geschoss, Stockwerk, Etage; Schicht, Lage   kat (katı)
Geschrei   bağırış
geschwätzig, schwatzhaft   çenesi düşük, konuşkan
Geschwätzigkeit   gevezelik
Geschwindigkeit   hız, sürat (sürati)
Geschwür, Ulkus   ülser
Gesellschaft   cemiyet
Gesellschaft, Vereinigung, Einrichtung   kurum
gesellschaftlich, sozial   toplumsal, sosyal
Gesetz   yasa, kanun
gesetzeswidrig   yasaya / kanuna aykırı
gesetzeswidrig   yasalara aykırı
gesetzlich, nach dem Gesetz <=> illegal, kriminell   kanuni, kanunen, yasal <=> kanundışı, yasadışı
Gesicht waschen   yüz yıkamak
Gesicht, Fassade   güz
Gesicht, Miene   surat
Gesicht, Oberfläche; hundert   yüz
Gesichtsfarbe, Teint   beniz
Gesichtskreis, Horizont   ufuk
Gesichtsschleier (nur über dem Mund)   peçe
gespannt sein auf   heyecanla beklemek (-i)
Gespenst   hayalet, hortlak
Gespräch   konuşma
gesprächig, redselig, geschwätzig   konuşkan
Gesprächsthema   söz konuşu
Gestalt; Größe, Länge   boy
Gestatten Sie   Müsaadenizle!
Gestatten Sie bitte?   müsaade eder misiniz?, müsaadenizle
gestatten, erlauben   müsaade etmek
gestern   dün
gestern Abend   dün akşam
Gestik, Auftreten   tavır
gestorben, tot, verstorben   ölmüş, ölü
gestreichelt werden   okşanmak
gestreift, liniert   çizgili
gestrig   dünkü
gesucht werden; ständig suchen   aranmak
gesund   sağlıklı, sıhhatli
gesund wie ein Fisch im Wasser   taş gibi sağlam = turb gibi sağlam
gesund, beständig, dauerhaft, fest, ganz, solide   sağlam
gesund, heil   sıhhatlı
Gesundheit   sağlık, sıhhat
Gesundheit (b. Niesen; eig.: viel Leben)   çok yaşa
Gesundheit <=> Krankheit   sağlık, sıhhat (-ti) <=> hastalık
Gesundheit; Appetit   afiyet
getadelt werden   azar işitmek
getötet werden (Passiv)   öldürülmek
Getränk, Trank   içilen şey
Getreide   tahıl
getrennt (von)   ayrı (-den)
getrennt (z.B. beim Bezahlen), einzeln (Adv.)   ayrı ayrı
getrocknete weiße Bohnen   kuru fasulye
Gewächshaus, Treibhaus   sora, serada
gewählt werden   seçilmek
Gewalt anwenden   kaba kuvvet kullanmak
gewaltig, beachtlich   muazzam
gewaltig, heftig, stark   şiddetli
gewaltsam, mit Gewalt; unter Zwang, gezwungenermaßen   zorla
Gewehr   tüfek
gewellt   ondüle, dalgalı
Gewerkschaft   sendika
Gewinn, Profit, Nutzen   kazanç (-cı), kâr, çıkar
Gewinn, Vorteil, Nutzen   yarar, fayda, çıkar, menfaat, kazanç
gewinnbringend verkaufen   kârlı / kârla satmak
gewinnbringend, lukrativ   kârlı, kazançlı
gewinnen; verdienen <=> verlieren   kazanmak <=> kaybetmek
gewiss, sicher, bestimmt, zuversichtlich   belirli
gewiss, zweilfellos, sicherlich, auf jeden Fall   elbette, muhakkak, kesinlikle, mutlaka
Gewissen   vicdan (-varlık)
gewissenlos   vicdansız
Gewissenlosigkeit   vicdansızlık
Gewissensbisse   vicdan azabı
Gewitter) Sturm, Unwetter   (yağmurlu gökgürültülü) fırtına
gewogen werden   kilonu alınmak
Gewohnheit   alışkanlık; huy
Gewohnheit, Sucht (neutral)   alışkanlık
gewöhnen, angewöhnen   alıştırmak
gewöhnlich, in der Regel, im Allgemeinen   genellikle
gewöhnlich; üblich, verständlich, vulgär   adi
gewöhnt   alışkın
gewünscht werden   istenmek
Gewürz, Würze   baharat
gezählt werden; gelten   sayılmak
gezwungenermaßen, pflichtgemäß, unter Zwang   mecburen
Gibt es bei Ihnen türkische Bücher?   Sizde Türkçe kitap bulunur mu?
gibt es?   var mı?
gierig, krankhaft ehrgeizig   haris
gießen, schütten   akıtmak
Gift   zehir (zehri)
giftig   zehirli
Gips   alçı
Giraffe   zürafa
Gitarre spielen   gitar çalmak
glänzen   ışıldamak
glänzen, leuchten   parlamak
glänzend   pırıl pırıl
Glas (als Material); Glasscheibe, Fensterscheibe   cam
Glas Rakı   duble
Glas(behälter)   kavanoz
Glasgefäß   camkap
glatte Rasur   sinek kaydı tıraş
Glatteis   kaygan buz, buz tutmuş, don
Glatzkopf   cascavlak
Glaube   inanç (cı)
glauben (auch: religiös), vertrauen   inanmak (-e)
glauben, meinen, vermuten   sanmak, (steht bei der wörtlichen Rede ohne "diye)
Gläubiger   alacaklı
gleich groß   aynı büyüklükte
gleich groß / alt wie   aynı büyüklükte/yaşta (ile)
gleich, sofort, in Kürze   birazdan
gleichgerichtet, gleichgestellt   denk
Gleichgewicht (physik.)   denge
gleichgültig   vız gelmek
Gleichgültigkeit   ilgisizlik
Gleichgültigkeit, Trägheit, Phlegma   balgam
gleichwertig   eş değerli
Gleis   ray
Glied, Teil, Stück, Brösel, Ära, Korn, Span, Zeitalter, Zeitrechnung, Tropfen   adet (-di)
glitschig, glatt   kaygan
glitzernd   şıkır şıkır

[secomx]

demir kardes bana gönderdigin sözlügü neden acamiyrm ben.bitek excell mi acilyir bende excell yok neolur yardimi ci ol

[oktay72]

arkadaşlar bende bu dosyanın tamamını mail adresime istesem bi sakıncası varmı
o.simsek@hotmail.de emeğinize sağlık arkadaşlar

[demir]

secomx kardeş,
şayet Bilgisayarında Excel yok ise Word de yoktur.
En Kısa zamanda Ofis proğramı Yükle Dosyaları açabilirsin.
Benim Yapabileceğim bu Kadar.Bu İşlerden Daha iyi anlayan Arkadaşlar belki Size daha
farklı yardımcı olabilirler.