Ders 13: Prateritum (Di'li Geçmiş Zaman) - 1 Düzenli Fiiller

[jugokopat]

kaufen + akk
er kaufT einen Auto olmasi gerekmiyor mu ?

[aTa-KaN]

slm arkadaslar. ben yeniyim aranizda ama almanca gecmisim iyidir:) yorumlarin hepsini okudum. bilen bilmeyen herkes yazmis biseyler. is iyice karisik hale gelmis:)  ben yorum yapmicam iyice karismasin kafalr diye ama. sadece sunu soyleyimki, Prateritum yani di-li gecmis zaman almanyada sadece akademik konusmalarda ve kitaplarda dergilerde gazetelerde vs kullaniliyo. perfekt daha cok konusma dilinde yer etmis. plusquamperfekt ise cok kullanilan ve misli+dili gecmis zaman olarak yer bulmus... dahasi gerekmiyo zaten:)

ama sinava gircek arkadaslara kolayliklr diliyorum eger bunlar arasindaki farklar soruluyorsa:)

[traqya53]

slm melis.. prateritum da geçmiş zamandır aynı perfekt gibi.. prateritum daha çok masallarda hikayelerde kullanılır.yani türkçedeki zaman eki -iyordu-uyordu ...  şimdiki zamanın hikayesi olarak kullanılır.
Perfekt  -di 'li geçmiş zamandır  daha yaygın kullanılır...(kimse soruna cevap wermemiş ben yardımcı olmyım dedim

[nachtigall]

mrb..evlenerek geldiği yer    cümlesini bana çevirebilirmisiniz

.......   woher er heiratet hat

[muammerr]

ya çok zor bu yaaaaa

[Gökan]

anlatimlariniz harika cok ama cok tesekkür ederim sayenizde biraz daha olsun almancada galiba ilerliyorum hakkinizi helal edin Allah azi olsun emekleriniz icin

[kartalizma]

sağol kardeş çok yardımcı oldun teşekkürler

[MuhaяяeM]

Değerli üyelerimiz, Almanca Zamanlar ve Cümleler başlığını verdiğimiz bu bölümde almancax eğitmenleri tarafından hazırlanan Almanca dersler yer almaktadır.

Görüldüğü gibi bu ders konularına konu ile ilgisi olan ve olmayan soru içerikli birçok mesaj yazılmaktadır.

almancax forumlarında Almanca soruların sorulduğu ve cevaplandığı tek bölüm ALMANCA HAKKINDA SORULAR VE CEVAPLAR adlı bölümdür.Almanca hakkında yardım talepleri, sorular, ödevler, merak edilenler... ALMANCA HAKKINDA SORULAR VE CEVAPLAR adlı bölüme yazılmalıdır.

Bu konu daha fazla dağılmaması için mesaj yazmaya kapatılmıştır.Göndermek istediğiniz yazıları ilgili bir bölüme yeni bir konu açarak gönderebilirsiniz.
Anlayışla karşılayacağınızı umar, ilginiz için teşekkür ederiz.

[berchem]

Hocam cevirmenizi istedigim bi cümle var yardımcı olur musunuz ? ''Ganz aufgeregt trompetete Rosa ihrem neuen Freund zu.'' (Hocam metinde gecen bir cümle bu , sadece trompetete'yi ceviremiyorum)   

[IGDIR76]

''Ganz aufgeregt trompetete Rosa ihrem neuen Freund zu.'' (Hocam metinde gecen bir cümle bu , sadece trompetete'yi ceviremiyorum)   

Simdi burada  zutrompeten  fiili kullanilmis, ama zutrompeten diye bir sey ne duydum nede okudum.  ama  trompeten fiili  var. 

trompeten = cok ses cikarmak , trampet calmak, bangir bangir calmak   
anlamina gelir.

Simdi  3. Tekil sahis  Rosa:  Rosa trompete  dir. Ama burada trompetete var yani Prateritum.  (gehen in ging oldugu gibi)

Bu cümlenin gerisini görmekte fayda var, olayi anlamak amaciyla.  Hikayede  Müzik aleti olan saksafon yada trompet geciyormu?

[berchem]

ondan hemen önceki cümle ''Er kicherte und tätschelte den kleinen Elefanten.''  ve ondan hemen sonraki cümle de ''Inzwischen hatte der Zoowärter den Park erreicht.'' hayır yanii geçmiyor trompet falan ,o zaman en uygun anlamıylaa cok ses cıkarmak olur bence degil mi ?? 

[yengec07]

Merhaba, öncelikle çok teşekkürler iyi bir açıklama yapmışsınız. Ancak küçük ayrıntı bir yazım hatası var belki düzeltmek istersiniz: Er kauft ein Auto olmalı presens de.