Kann jemand mir sagen, was sich bedeutet und wo das Wort benutzt wird.

[mbilal25tr]

şimdiden teşekkürler

[mbilal25tr]

kimse anlamadı galiba

[tugce_doerjer]

valla ben sorunuzu anlamadim.ne sormak istediniz? sich ne demek oluyor ve nerelerde kullanilir bunu mu sordunuz?

[Reyya]

Birisi bana söyleyebilirmi, sich in anlamı ne ve nerede kullanılıyor diyorsun.   yani reflexive verben (dönüşlü eylem)  den bahsediyorsun değilmi?

şayet istediğin bu ise, bu konu hakkındaki notumu paylaşayım.

1)-DÖNÜşLÜ EYLEMLER (REFLEXİVE VERBEN)
Öznenin yaptığı işin etkisi yine kendine yönelikse bu eylemlere DÖNÜşLÜ EYLEM (REFLEXİVE VERBEN) denir. Dönüşlü eylemlerde özne genellikle canlı varlıklardır. Almancada bu tür eylemler SİCH dönüşlü adılı (Reflexivpronomen) ile kullanılır. (Örn. SİCH FREUEN: sevinmek).
Dönüşlü eylemlerde , SİCH dönüşlü adılından sonra bir nesne (Akkusativobjekt) geldiğinde, 1. ve 2. tekil kişilerdeki mich ve dich,  yönelme durumuna (Dativ)e dönüşerek MİR veya DİR olur.
MİCH(akkusativ)---------MİR(dativ)
DİCH------------------------DİR
SİCH WASCHEN: yıkanmak (Akkusativ)         SİCH DİE HÄNDE WASCHEN: ellerini yıkamak (Dativ)

ich wasche MİCH----    -Ben yıkanıyorum.         ich wasche MİR die Hände---------Ben ellerimi yıkıyorum
du wäschst DİCH----     -Sen yıkanıyorsun         du wäschst DİR die Hände---------Sen ellerini yıkıyorsun
er-sie-es wäscht SİCH----O yıkanıyor                er-sie-es wäscht SİCH die Hände---O ellerini yıkıyor
wir waschen UNS-------   Biz yıkanıyoruz           wir waschen UNS die Hände------Biz ellerimizi yıkıyoruz
ihr wascht EUCH------    -Siz yıkanıyorsunuz       ihr wascht EUCH die Hände------siz ellerinizi yıkıyorsunuz
sie waschen SİCH------    onlar yıkanıyorlar           sie waschen SİCH die Hände----onlar ellerini yıkıyorlar
Sie waschen SİCH-----   Siz yıkanıyorsunuz       Sie waschen SİCH die Hände-----Siz ellerinizi yıkıyorsunuz

2)-DÖNÜşSÜZ EYLEMLER
SİCH WASCHEN eylemi SİCH olmadan kullanıldığında DÖNÜşSÜZ EYLEM olur ve YIKAMAK anlamına gelir.
etwas waschen: birşeyi yıkamak.
ich wasche meine Hände: Ben ellerimi yıkıyorum......gibi.

Dönüşlü eylemleri genel olarak iki gruba ayırabiliriz. Bunlardan bazıları daima SİCH ile kullanılır, bazıları ise hem sich ile hemde sich siz kullanılabilir.
Her zaman sich ile kullanılan dönüşlü eylemlere örnekler verelim:
SİCH BEEİLEN: acele etmek
SİCH ENTSCHLİEßEN: kesin karar vermek
SİCH ERHOLEN: dinlenmek
SİCH KÜMMERN: ilgilenmek
SİCH SCHÄMEN: utanmak
SİCH SEHNEN: hasretini çekmek,özlemek.......gibi

Hem dönüşlü, hemde dönüşlü olmayan eylemlere örnekler verelim:
SİCH ÄNDERN: değişmek                       ÄNDERN: değiştirmek
SİCH BEWEGEN: kımıldamak                 BEWEGEN: kımıldatmak
SİCH FÜRCHTEN: korkmak                     FÜRCHTEN: korkutmak
SİCH RASİEREN: traş olmak                    RASİEREN: traş etmek
SİCH STELLEN: dikilmek                         STELLEN: koymak
SİCH TREFFEN: buluşmak                       TREFFEN: isabet ettirmek
SİCH WASCHEN: yıkanmak                     WASCHEN: yıkamak.......................gibi....

ich wasche mich:Ben yıkanıyorum   (DÖNÜşLÜ)
ich wasche das Kind: Ben çocuğu yıkıyorum (DÖNÜşSÜZ)

SİCH KÄMMEN:taranmak..(Ali steht vor dem Spiegel und ali kämmt sich)
SİCH UNTERHALTEN:sohbet etmek  (Wir sitzen an dem Tisch und wir unterhalte uns)
SİCH DUSCHEN: duş almak.. (Nach dem Sport dusche ich mich)
SİCH ERKÄLTEN: üşütmek....(Ohne Mantel erkälst du dich)
SİCH SCHÄMEN: utanmak....(er schämt sich nicht)
SİCH FREUN: sevinmek..... (Freust du dich,dass dein Freund kommt?)
SİCH LEGEN: yatmak..... (Er ist müde,er legt sich ins Bett)
SİCH ERKUNDİGEN: Danışmak
SİCH BESSERN: Düzelmek
SİCH BEGEGNEN: karşılaşmak
SİCH SONNEN: güneşlenmek... (ich sonne mich:güneşleniyorum...gibi)
SİCH ERHOLEN: dinlenmek
SİCH TREFFEN: buluşmak..(ich treffe mich mit meiner Tochter ODER wir treffen uns .....)
SİCH ERİNNERN: hatırlamak.. (erinnerst du dich an mich?)
SİCH UMZİEHEN: üstünü değiştirmek..... UMZİEHEN: taşınmak (sich olmadan )
SİCH NÄHERN: e yaklaşmak
SİCH VORSTELLEN: tanıtmak.....(darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?)
SİCH İNTERESSİEREN: ilgi duymak, ilgilenmek.. (İch interessiere mich für Fussball)
SİCH LANGWEİLEN: Canı sıkılmak
SİCH FREUEN: Sevinmek.... (ich würde mich freuen: sevinirim.......ich habe mich sehr gefreut: çok sevindim)
SİCH WUNDERN: şaşırmak     WUNDERN: şaşırtmak (sich olmadan)
SİCH İRREN: yanılmak
SİCH BEEİLEN: acele etmek..

[mbilal25tr]

Çok yardımcı oldunuz çok yeşekkür ederim