Yabancı ülkelerde verilmiş Mahkeme kararlarının Türkiye'deki geçerliliği

[lengur]

Arkadaşlar,gördüğüm kadarıyla sitede daha çok evlenip Almanya,..v.s gibi ülkelere gitme ile ilgili konular ağırlıkta.Her evliliğin ömür boyu mutlu bir şekilde devam etmesi bazı durumlarda mümkün olamadığından boşanma kaçınılmaz olmaktadır.Bu başlıkta yurtdışındaki mahkemelerden alınmış kararların(özellikle de boşanma konusundaki) Türkiye'de geçerlilik şartlarını anlatmaya çalışacağım.

Bu hususlar TC'de Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanun tarafından düzenlenmiş.Aşağıdaki linkten kanun metnini okuyabilirsiniz.
https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5718


Bu Kanunun;

MADDE 50- Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilâmların Türkiye'de icra olunabilmesi yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır."



MADDE 51- (1) Tenfiz kararları hakkında görevli mahkeme asliye mahkemesidir.

(2) Bu kararlar kendisine karşı tenfiz istenen kişinin Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sâkin olduğu yer mahkemesinden, Türkiye'de yerleşim yeri veya sâkin olduğu bir yer mevcut değilse Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinden istenebilir.

MADDE 52- (1) Kararın tenfiz edilmesinde hukukî yararı bulunan herkes tenfiz isteminde bulunabilir. Tenfiz istemi dilekçe ile olur. Dilekçeye karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir. Dilekçede aşağıdaki hususlar yer alır:

a) Tenfiz isteyenle, karşı tarafın ve varsa kanunî temsilci ve vekillerinin ad, soyad ve adresleri.

b) Tenfiz konusu hükmün hangi devlet mahkemesinden verilmiş olduğu ve mahkemenin adı ile ilâmın tarih ve numarası ve hükmün özeti.

c) Tenfiz, hükmün bir kısmı hakkında isteniyorsa bunun hangi kısım olduğu.

Dilekçeye eklenecek belgeler

MADDE 53-  Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:

a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.

b) İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.

Kısaca alıntı yaptığım maddelerden şunu çıkarabiliriz.Mesela Almanya'da Türk veya Yabancı eşinden boşanan bir kimse TC' de hemen boşanmış kabul edilmiyor,İlgili Mahkemeden Tenfiz kararı alınmadıkça TC Nüfus Müdürlüklerinde hala evli kabul ediliyor.Böylece bir başka kişiyle evlenmek istediğinde önceki boşanma kararı hakkında tenfiz kararı verilmedikçe ve Nüfustan düşürülmedikçe bu isteği gerçekleştirilmiyor.

Tenfiz davalarında önemli bir sorun da boşanılan eşe tebliğat sorunu.Yani usülüne göre dava açılıp boşanılan eşe tebliğat yapılmadan tenfiz kararı verilemiyor.Resmi yoldan Yurtdışı tebliğatlarının uzunca bir süre aldığı hesaba katılırsa boşanılan eşi ikna edip TC'de bir avukata vekalet verdirmekten başka çıkar yol kalmıyor.


Bu konularda herhangi bir sorunuz olursa bu başlıkta cevaplamaktan üyelerimize yardım ettiğimden dolayı mutluluk duyarım.

[joshua]

aradıgım buydu Allah razı olsun

[BANU YILMAZ]

ben de aynı durumdayım nişanlım İspanya da boşandı nisan 2008 de TC de boşanma kararının tanınma mahkemesi açıldı eski eşi vekalet işinden birşey anlamadı ve vekalet vermedi İspanya da bu durum da bizim işimizi uzatıyor yabancı boşanmanın tanınması mahkemesi ne kadar sürer?vekalet verilirse ilk celsede karar çıkar mı çıktığı gün nüfus müdürlüğüne gidip bekarlığını işletebilir miyiz yoksa kararın tekrar İspanyaya gönderilip onaylanıp gönderilmesi falan gerekiyor mu?Ailem evlenin diye sıkıştırıyor artık sabrım kalmadı lütfen zaman konusunda sorumu cevaplarsanız sevinicem