Konjunktionen

[NalanW]

TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus)(zaman kosullarini ifade eder)

ALS -den,-dan,iken,-digi zaman- Er ging gerade über die Strasse,als er das Motorrad sah
O motoru gördügünde caddenin karsi tarafina gecmisti.
BEVOR-meden önce - Wir räumten auf,bevor unsere Eltern nach Hause kamen
Biz ortaligi topladik ailemiz eve gelmeden önce
BIS -kadar,dek,degin- Wir standen so lange an der Haltestelle,bis der Bus kam.
Otobüs gelinceye kadar otobüs duraginda ayakta bekledik(durduk)
EHE -meden önce - Ich will meine Arbeit fertig haben,ehe ich nach Hause gehe.
Isimi bitirmis olmak istiyorum eve gitmeden önce
NACHDEM -sonra,mademki - Wir haben uns getroffen,nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen.
Biz tatilden döndükten sonra bulustuk
SEIT(DEM) -beri,-den beri- Ich habe ihn nicht gesehen,seit ich weggezogen bin.
Tasindigimdan beri onu hic görmedim
SOBALD -den itibaren,olur olmaz- Sobald der Frühling kommt,geht es mir wieder gut
bahar gelir gelmez ben kendimi yine iyi hissediyorum
SOLANGE -sürece- Solange es so regnet,bleiben wir drin.
Yagmur yagdigi sürece icerde kaliyoruz
KAUSAL (gibt einen Grund an)(sebeb bildirir)

DA-burada,surada,orada,cünkü,iste,zira - Er kann nicht mitkommen,da er noch arbeiten muss
O bizimle gelemiyor cünkü (veya orada) calismak zorunda
WEIL -cünkü - Ich bin ins Bett gegangen,weil ich müde war.
Ben yataga gittim cünkü yorgundum

FINAL (gibt einen Zweck oder eine Absicht an)(amac veya gaye bildirir)

DAMIT -bununla,da,diye,icin,ki,böylece- Ihr müsst jetzt losgehen,damit ihr den Bus nicht verpasst.
Sizin simdi gitmeniz gerekiyor böylece otobüsü kacirmazsiniz
DASS -da,ki,-digi- Ich beeile mich,dass ich pünktlich bei dir bin.
acele ediyorum ki zamaninda yaninda olayim

KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an)(kosul,sart bildirir)

FALLS -eger,sayet,takdirde- Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit,falls du noch schwimmen willst.
Her ihtimale karsilik deniz kiyafetlerinide yanina al sayet yüzmek istersen.
WENN -eger,ise,sayet,iken - Ich mache mir einen Kaffee,wenn ich müde bin.
Kendime bir kahve yapiyorum eger yorgunsam ben
OB-acaba,digini (genelde soru ve olumsuz cümlelerde kullanilir) - Er weiß nicht,ob morgen Training ist
O bilmiyor acaba yarin spor varmi yada
O bilmiyor yarin spor olup olmadigini


KONZESSIV (schränkt etwas ein)

OBWOHL -halde,karsin,ragmen- Sie ist nicht gekommen,obwohl ich ihr Bescheid gesagt habe.
O gelmedi ona karari söyledigim halde

ADVERSATIV ( beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung)Zamanla ilgili karsilastirmayi bildirir

WÄHREND -sirasinda,iken,esnasinda- Der Busfahrer schlief,während die Touristen im Museum waren
Otobüs söförü uyudu turistler museyi gezerken

KONSEKUTIV (beschreibt eine Folge)

SODASS -öyleki- Die Sonne blendete mich,sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte.
Günes gözümü öyle aldiki günes gözlügüm taktim
SO.......DASS -öyleki- Er schlief so lange,dass er zu spät kam.
Öyle uzun uyudu ki gec kaldi

MODAL (vergleicht)(karsilastirma)

ALS -den,-dan- Du bist schlauer,als ich dachte
Düsündügümden zekisin
ALS OB-mis gibi,güya - Er ging so schnell,als ob er keine Zeit hätte
Öyle acele gittiki sanki zamani yokmus gibi
WIE -gibi,kadar,nasil- Ich weiß noch nicht,wie ich nach Paris komme.
henüz bilmiyorum parise ne üzere geldigimi.

???Als Satzteilkonjuntion werden als und (so) wie gebraucht,wenn bei der Wortgruppe kein Verb steht.
bei Vergleichen: Er ist beim Essen genauso langsam wie du.
Er ist größer als ich.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten in einer Konditorei als Kellnerin

[diehexe]

bu güzel anlatım için teşekkür ederim nalan
çok faydalandım

[egee]

danke sehr nalan

[goikhan]

danke.das ist sehr schönnn

[ilk_nur]

aber ve denn bağlaçlarının almanca anlatımı konusunda yardımcı olabilirmisinizz