Almanca sms , mesajlar, Almanca güzel sözler

Başlatan NalanW, Şubat 07, 2006, 11:45:59 ÖS

0 Üyeler ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

NalanW

Liebst du die Schöheit, dann liebe nicht mich, denn es gibt 1000 Schönere für dich, - aber liebest du die Liebe, dann liebe nur mich, denn es gibt keine die dich so liebt wie ich.
Eger güzelligi seviyorsan,o zaman beni sevmiyorsun,cünkü senin icin 1000 tane güzellik var.Fakat sevgiyi seviyorsan,o zaman sadece beni seviyorsun,cünkü benim seni sevdigim kadar seven yok


Ich liebe Dir. Ich liebe Dich. Wie man das schreibt, dass weiß ich nicht. Ist die Grammatik auch nicht richtig. Ich liebe Dir und das ist wichtig.
Ben sana seviyorum.Ben seni seviyorum.Nasil yazilir bilmiyorum.Gramatik olarakta dogru degil.Ben sana seviyorum ve bu önemli....


Türk cevirisi genelde pek hos olmuyor ama  :-[

Wenn du am Himmel eine Sternschnuppe siehst, wünsch dir was und denk an mich! Ich liebe dich!
Gökyüzünde kayan bir yildiz görürsen,birsey dile ve beni düsün.Seni seviyorum


Als ich dich sah, hatte ich Angst dich kennenzulernen.
Als ich dich kannte, hatte ich Angst dich zu küssen.
Als ich dich küsste, hatte ich Angst mich zu verlieben.
Und jetzt, da ich dich liebe, habe ich Angst dich zu verlieren.

Seni gördügümde,seninle tanismaktan korktum.
Seni tanidigimda,seni öpmekten korktum.
Seni öptügümde,sana asik olmaktan korktum.
ve simdi,seni seviyorum ,seni kaybetmekten korkuyorum.


Die Sonne scheint Dir ins Herz hinein. Ich liebe Dich! Du bist nie allein!
Günes sana kalbinin icine parliyor.Seni seviyorum!Yalniz degilsin!


Nimm mich, küss mich, streichle mich. Halt mich, ich brauche Dich, ich will nur Dich. Ich Liebe Dich !!!
Al beni,öp beni,oksa beni.Tut beni,sana ihtiyacim var,sadece seni istiyorum.Seni seviyorum!!

NalanW

Da! Für dich! Weil du mich immer so fröhlich machst! Danke für die schönen Stunden!
Burada!Senin icin!Cünkü sen beni hep mutlu ettin!Tesekürler güzel saatler icin!

Ashtoret

"Ich hatte schon Pullover, die waren intelligenter als Du. ."

(Ein Fisch namens Wanda)




Senden daha zeki kazaklarım olmuştu. :o

;D ;D ;D


NalanW



Hayatimi sana adadim (senin icin yasiyorum)
sana aitim yanimda kal
burada duruyorum ve soruyorum
beni affedermisin

NalanW

Du bist mein Glück, Du bist mein Stern, auch wenn Du spinnst, ich hab Dich gern.

Sen benim Sansim,sen benim yildizim,eger sacmalasanda senden hoslaniyorum.

NalanW

~IcH HôFfÊ Dû WîRsT MîCh NîE VêRlÂsSêN!~
~DôCh ÂûCh WêNn Dû Es TûSt,~
~KöNnTê ÎcH DîCh NîChT HâSsÊn!~


beni hic terketmeyecegini umuyorum
ama terketsende
senden nefret etmeyecegim

NalanW

Es gibt keinen Platz für eine weitere Blume in meinem Herzen,
denn du hast deine Wurzeln in meinem Herz geschlagen.


Yer yok kalbimde baska cicege,
cünkü sen saldin köklerini kalbime.

NalanW

Wenn du traurig bist, denk an mich.
Schau in den Spiegel und lach für mich.
Du wirst sehen das ist gut für dich.
Denn niemand liebt dich so wie ich.



Üzgünsen beni düsün,
Aynaya bak ve benim icin gülümse
Bunun senin icin iyi oldugunu göreceksin
Cünkü benim sevdigim kadar (gibi) kimse sevemez seni.[/b]

NalanW

Auf einem Stern, so weit und fern, sitzt ein Engel und hat Dich gern.
Denkt an Dich und hat Dich lieb,
weint, weil sie Dich heut nicht sieht!


Uzak bir yildizin üzerinde senden hoslanan bir melek oturuyor.
seni düsünüyor ve seni seviyor,
bu gece seni göremedigi icin agliyor![/b]

NalanW

Sehnsucht: Ich rauche nicht, ich trinke keinen Alkohol. Trotzdem bin ich süchtig. Es ist die Sehnsucht, die Sehnsucht nach Dir!!!

Özlem:sigara kullanmiyorum,icki icmiyorum.Ama yinede bagimliyim.Bu senin özlemin,sana olan özlemim[/b]

NalanW

Wieviel würde ich jetzt dafür geben, bei dir zu sein? Einfach nur, dass du mich in den Arm nimmst und mich nie wieder los lässt !!!

Simdi neler vermezdim,yaninda olabilmek icin,Sadece beni kollarina alip,bir daha hic birakmaman icin.[/b]

canan

Alıntı yapılan: Nazire - Şubat 11, 2006, 04:07:37 ÖS
Hab grad ein Anruf aus dem Himmel bekommen,
Sie vermissen einen Engel,
keine Angst ich hab Dich nicht verraten!


Telefon geldi Gökyüzünden bana,
bir melek kayipmis,
korkma seni ele vermedim.

bu çok güzeldi, hatta harika ;) :D

Nazire


tuce_777

lütfen bunları almancaya çevirirmisiniz?

sevmek ellerini tuttuğumda dertlerimi unutmaksa
dizlerine yattığımda mutlu olmaksa
seni öptüğümde heyecan duymaksa
o zaman seni çok seviyorum

**************

gözlerimin her dalışında
kalbimin her atışında
içimi her çektiğimde
NEDEN HEP SEN VARSIN?

******************

sesini duysamda her an yüzünü görmek gibi değil
özlediğimi bil her an; hiçbir şey SENİ SEVMEK GİBİ DİİL
**********************************

sana en sevdiğim şeyi vermek isterdim
ama seni sana nasıl verebilirim ki?

**********************

buruk bir duygu saplanmışsa yüreğine
gözlerin zaman zaman dalıyorsa uzaklara
kulakların zamansız deli gibi çınlıyorsa eğer
bil ki bir yerlerde özlenmişssindir
ben her anımda seni yaşıyorum ve seninleyim
SENİ ÇOK ÖZLEDİM

NalanW



Eger bir ucurum beni asagi cekerse (cekmek icin tehdit ederse)
Elini birakirim senide asagi cekmemek icin

NalanW



Ver ellerini bana,
Tutayim korktugunda,
Isitayim üsüdügünde,
Oksayayim eger üzgünsen
Ve birakirim,
eger özgür olmak istersen

NalanW



Simdi biliyorum
Simdi nerede son.
Simdi seni nerede kaybettigimi
Sen birtanesin benim icin
Seni geri istiyorum bebegim
Ama bunu nasil sana söylüyecegimi bilmiyorum
Biraz kolaylastir ve bir isaret ver
Seninde beni hala sevdigine dair