Lütfen Tercüme edin

Başlatan sEyTaN21, Haziran 23, 2006, 04:39:57 ÖÖ

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

sEyTaN21

yaw aklıma takıldı  ::)

ä = bunun okunuşu nasıl :s türkçe olarak yazarmısınız  :-[
ß = bunun okunuşu nasıl :s türkçe olarak yazarmısınız   ???

yazyagmuru001

seytan21 artikeli sana ingilizce olarak biraz acayim ingilizcede she he ve it sifatlarini kullaniyoruz almancada sadece biraz degisiklip yapip bayan erkek ve cansizlara hitap edilen isimlere ek katiyoruz bunu baslarina yapiyoruz ornegin die frau:kadin
der man:adam
das auto:araba
das fiili ingilizcedeki gibi her iki cins ve cansiz varliklar icin kullaniliyor bazi durumlarda bu degisiyor sen kelimeleri artikeliyle ogrenirsen daha etkin olur yanliz artikeller kendi icinde bazi guruplara ayriliyor sen bu artikelleri temel gramer bolumunde atikel konusuna bakarak daha net ogrenebilirsin sana kolay gelsin aminim azmin elinden birsey kurtulmuz temenim cok calisip biran once almancayi ogrenmendir bunun icinde bu sitede hersey mevcut tek yapman gereken siteyi takip etmek biraz calismak ve yardimci bi almanca kitaptan yardim almandir umarim sana baslangic icin artikel konusunu biraz anlata bilmisimdir gerisini getirmek senin isin bahsettigim bolume bi goz atmani dilerim orada daha aciklayici bir sorun olursa yaz en kisa zamanda cevaplamaya calisacagizdir bundan emin olabilirsin

yazyagmuru001

arkadasim ä okunusu o harfi biraz daha uzun ve ince okumandir B harfinin okunusuda ikitane ss tarzinda okunur kelimedede s anlamindadir yanlizca iki s harfi yerine B harfi yaziliyor eger sitemizi takip edersen bir topicte harflerin okunusunu vermisizdir oradan yardim alabilirsin

turkan

ya arkadaslar almanca da bir düzensiz fiilin kac hali var yaaa! :-\
mesela.
 
   essen   aß assen   gegessen isst
  gibi.....

almancada ki bu fiilerin tamaminin tüm cekimlerini bulabilecegim bi  kaynak verin....kitaplara bakiyorum,bir kitapta olan diger kitapta yok yada tam tersi ???

aybastili ekrem

Almanlar bu  ß harfinin kullanilisini kaldiriyorlar su an  ss olarak kullanmaya yönlendiriyorlar.ama bazen kullaniliyor tabiki.

NalanW

Türkancim bende hepsi var bir ara buraya yazarim...hemen yazmak isterdim ama cok uzun ve suan o kadar zamanim yok... :-\

Nazire

türkancim gramatik de baksana 1 den itibaren buna benzer bayag yazilar yazmistim ben belki aradigini bulabilirsin olmassa tekrar yazariz.

NalanW

ä - okunusu e dir
ß  -okunusu iki ss dir...tek s göre daha kisa ve baskin söylenir...



Nazire

Suan ikiside gecerli cünkü eski almanca yazmayi ögrenmis almanlar nasil yenisini ögrenebilsinler. Ben genelde iki ss le yaziyorum bu sekilde yanlis yapmamis oluyorum fakat bazi yerlerde  ß kaldi  mesela daß (Konj)

Daß kelimeside mesela Ich freue mich daß du kommst=geldigine sevindim
Er kam ohne daß er sich angekündigt hatte=haber vermeden geldi


turkan

   sagolun....Nalan ve Nazire!
 
    Nazire baktim ama ya ben yanlis yerde aradim yada yok benim istedigim seyler...tekrar yazarsaninz ciddi cok makbule gecer..Birde eger yazarsaniz hangileri sein´la hangileri haben ile cekiliyorlar not düserseniz yanlarina  cok sevinirim..

   sevgilerle!

aybastili ekrem

Turkan senin icin düzensiz fiilleri veriyorum.Türkce anlamlarini sözlüktende bulabilirsin.


.
Unregelmäßige Verben
Infinitiv Präterium Perfekt
backen (du bäckst, er bäckt) backte [buk] gebacken
befehlen (du befiehlst, er befiehlt; befiehl!) befahl (beföhle; befähle) befohlen
beginnen begann (begönne; begänne) begonnen
beißen biß gebissen
bergen (du birgst, er birgt; birg!) barg (bärge) geborgen
bersten (du birst, er birst, er berstet) barst (bärste) geborsten
bewegen bewog (bewöge) bewogen
biegen bog (böge) gebogen
bieten bot (böte) geboten
binden band (bände) gebunden
bitten bat (bäte) gebeten
blasen (du bläst, er bläst) blies geblasen
bleiben blieb geblieben
braten (du brätst, er brät) briet gebraten
brechen (du brichst, er bricht; brich!) brach (bräche) gebrochen
brennen brannte [brennte] gebrannt
bringen brachte (brachte) gebracht
denken dachte (dachte) gedacht
dingen dingte [dang] gedungen
dreschen (du drischst, er drischt; drisch!) drosch (drösche) gedroschen
dringen drang (dränge) gedrungen
dürfen (ich darf, du darfst, er darf) durfte (dürfte) gedurft
empfehlen (du empfiehlst, er empfiehlt; empfiehl!) empfahl (empföhle; empfähle) empfohlen
erlöschen (du erlischst, er erlischt) erlosch (erlösche) erloschen
erkennen erkannte erkannt
erschrecken (du erschrickst, er erschrickt; erschrick!) erschrak (erschräke) erschrocken
essen (du ißt, er ißt; iß!) aß (äße) gegessen
fahren (du fährst, er fährt) fuhr (führe) gefahren
fallen (du fällst, er fällt) fiel gefallen
fangen (du fängst, er fängt) fing gefangen
fechten (er ficht) focht (föchte) gefochten
finden fand (fände) gefunden
flechten (du flich[t]st, er flicht) flocht (flöchte) geflochten
fliegen flog (flöge) geflogen
fliehen floh (flöhe) geflohen
fließen floß (flösse) geflossen
fressen (du frißt, er frißt; friß!) fraß (fräße) gefressen
frieren fror (fröre) gefroren
gären gor, [gärte] (göre) gegoren (gegärt)
gebären (du gebierst, sie gebiert) gebar (gebäre) geboren
geben (du gibst, er gibt; gib!) gab (gäbe) gegeben
gedeihen gedieh gediehen
gehen ging gegangen
gelingen gelang (gelange) gelungen
gelten (du giltst, er gilt; gilt!) galt (galte, golte) gegolten
genesen genas (genäse) genesen
genießen genoß (genösse) genossen
geschehen (es geschieht) geschah geschehen (geschähe)
gewinnen gewann (gewönne, gewänne) gewonnen
gießen goß (gösse) gegossen
gleichen glich geglichen
gleiten glitt geglitten
glimmen glomm [glimmte] (glömme) geglommen (geglimmt)
graben (du gräbst, er gräbt) grub (grübe) gegraben
greifen griff gegriffen
haben (du hast, er hat) hatte (hatte) gehabt
halten (du hältst, er hält) hielt gehalten
hängen hing gehangen
hauen haute, hieb gehauen
heben hob (höbe) gehoben
heißen hieß geheißen
helfen (du hilfst, er hilft; hilf!) half (hülfe) geholfen
kennen kannte (kennte) gekannt
klimmen klomm (klömme) geklommen
klingen klang (klänge) geklungen
kneifen kniff gekniffen
kommen kam (käme) gekommen
können (ich kann, du kannst, er kann) konnte (könnte) gekonnt
kriechen kroch (kröche) gekrochen
küren kürte [kor] gekürt (gekoren)
laden (du lädst, er lädt) lud (lüde) geladen
lassen (du läßt, er läßt) ließ gelassen
laufen (du läufst, er läuft) lief gelaufen
leiden litt gelitten
leihen lieh geliehen
lesen (du liest, er liest; lies!) las (läse) gelesen
liegen lag (läge) gelegen
lügen log (löge) gelogen
mahlen mahlte gemahlen
meiden mied gemieden
melken (du melkst, milkst, er melkt, milkt; melke!, milk!) melkte, molk gemolken (gemelkt)
messen (du mißt, er mißt; miß!) maß (mäße) gemessen
mißlingen mißlang mißlungen (mißlänge)
mögen (ich mag, du magst, er mag) mochte (möchte) gemocht
müssen (ich muß, du mußt, er muß) mußte (müßte) gemußt
nehmen (du nimmst, er nimmt; nimm!) nahm (nähme) genommen
nennen nannte [nennte] genannt
pfeifen pfiff gepfiffen
preisen pries gepriesen
quellen (du quillst, er quillt; quill!) quoll (quölle) gequollen
raten (du rätst, er rät) riet geraten
reiben rieb gerieben
reißen riß gerissen
reiten ritt geritten
rennen rannte [rennte] gerannt
riechen roch (röche) gerochen
ringen rang (ränge) gerungen
rinnen rann (ränne) geronnen
rufen rief gerufen
salzen salzte gesalzen
saufen (du säufst, er säuft) soff (söffe) gesoffen
saugen saugte, sog gesaugt, gesogen
schaffen schuf (schüfe) geschaffen
scheiden schied geschieden
scheinen schien geschienen
scheißen schiß geschissen
schelten (du schiltst, er schilt; schilt!) schalt (schölte) gescholten
scheren schor (schöre) geschoren
schieben schob (schöbe) geschoben
schießen schoß (schösse) geschossen
schinden schund geschunden
schlafen (du schläfst, er schläft) schlief geschlafen
schlagen (du schlägst, er schlägt) schlug (schlüge) geschlagen
schleichen schlich geschlichen
schleifen schliff geschliffen
schleißen schliß, schleißte geschlissen, geschleißt
schließen schloß (schlösse) geschlossen
schlingen schlang (schlünge) geschlungen
schmeißen schmiß geschmissen
schmelzen (du schmilzt, er schmilzt; schmilz!) schmolz (schmölze) geschmolzen
schneiden schnitt geschnitten
schreiben schrieb geschrieben
schreien schrie geschrie[e]n
schreiten schritt geschritten
schweigen schwieg geschwiegen
schwellen (du schwillst, er schwillt) schwoll (schwölle) geschwollen
schwimmen schwamm (schwömme, schwämme) geschwommen
schwinden schwand (schwände) geschwunden
schwingen schwang (schwänge) geschwungen
schwören schwor (schwüre) geschworen
sehen (du siehst, er sieht; sieh[e]!) sah (sähe) gesehen
sein (ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; sei!, seid!) war (wäre) gewesen
senden sandte, sendete gesandt, gesendet
sieden siedete, sott gesotten, gesiedet
singen sang (sänge) gesungen
sinken sank (sänke) gesunken
sinnen sann (sänne) gesonnen
sitzen saß (säße) gesessen
sollen (ich soll, du sollst, er soll) sollte gesollt
speien spie gespie[e]n
spinnen spann (spönne, spänne) gesponnen
spleißen spliß gesplissen
sprechen (du sprichst, er spricht; sprich!) sprach (spräche) gesprochen
sprießen sproß (sprösse) gesprossen
springen sprang (spränge) gesprungen
stechen (du stichst, er sticht; stich!) stach (stäche) gestochen
stehen stand (stünde, stände) gestanden
stehlen (du stiehlst, er stiehlt; stiehl!) stahl (stähle) gestohlen
steigen stieg gestiegen
sterben (du stirbst, er stirbt; stirb!) starb (stürbe) gestorben
stieben stob (stöbe) gestoben
stinken stank (stänke) gestunken
stoßen (du stößt, er stößt) stieß gestoßen
streichen strich gestrichen
streiten stritt gestritten
tragen (du trägst, er trägt) trug (trüge) getragen
treffen (du triffst, er trifft; triff!) traf (träfe) getroffen
treiben trieb getrieben
treten (du trittst, er tritt; tritt!) trat (träte) getreten
trinken trank (tränke) getrunken
trügen trog (tröge) getrogen
tun tat (täte) getan
verlieren verlor (verlöre) verloren
wachsen (du wächst, er wächst) wuchs (wüchse) gewachsen
wägen wog (woge) gewogen
waschen (du wäschst, er wäscht) wusch (wüsche) gewaschen gewaschen
weben wob, webte (wöbe) gewoben, gewebt
weichen wich gewichen
weisen wies gewiesen
wenden wandte, wendete gewandt, gewendet
werben (du wirbst, er wirbt; wirb!) warb (würbe) geworben
werden (du wirst, er wird; werde!) wurde, [ward] (würde) [ge]worden
werfen (du wirfst, er wirft; wirf!) warf (würfe) geworfen
wiegen wog (wöge) gewogen
winden wand (wände) gewunden
wissen (ich weiß, du weißt, er weiß) wußte (wüßte) gewußt
wollen (ich will, du willst, er will) wollte gewollt
wringen wrang (wränge) gewrungen
zeihen zieh geziehen
ziehen zog (zöge) gezogen
zwingen zwang (zwänge) gezwungen

sEyTaN21

Bu almanca biraz inat yaptı
ama ne olursa olsun öğrenecem o inatcıysa ben ondanda inatcıyım
zaten yakında isviçre gibi biyere gidicem orda hem kursa gidicem hemde bu dilin konusulan yerinde bulunucam birazda burdan yardım alıcam sizler sayesinde
inat oldu yani  :)
bu arada çok tskler  artikelin nedemek olduğunu sayenizde bilmis oldum

keske ingilizcem olsaydı o zaman daha rahat öğrenirdim
neyse sağlık olsun pes etmek yok ;)
eninde sonunda öğrenilecek bu

Ha bide şunun farkına vardım yabancı dili iyice ve kolayca öğrene bilmen için
kullandığın dilin Dil bilgisini iyi bilmen gerek
yani şimdiki zaman , gelecek zaman , zamir yüklem özne vs vs vs :)

Saygılar iyi çalısmalar

Yaw her açtığım topicte söylüyorum
yine söylemek istedim
iyiki bu site var
iyiki bunu kurmussunuz
binlerce kez tskler
bu siteyi bulmak kolay olmadı :)

Nazire

Almancada en önemli (Artikellerden bile önemli) Ich, du, er, sie, es, ihr, wir, ihr ,Sie bunlari bilirseniz, cümle kurabilirsiniz

Ich gehe
Du gehst
er geht
sie geht
es geht
wir gehen
ihr geht
Sie gehen

neredeyse her kelime böyle oluyor sonlari önemli

ich schreibe
du schreibst
er schreibt
sie schreibt
es schreibt
wir schreiben
ihr schreibt
Sie schreiben

Simdi ich habe schreiben burde geschrieben oluyor
du hast geschrieben burada dikkat edersen habenler degisiyor schreiben de ge ekleniyor yapmis oldugun herseye ge ekleniyor
er hat geschrieben
sie hat geschrieben
es hat geschrieben
wir haben geschrieben
Sie haben geschrieben
ihr habt geschrieben  bu ne cümle kurarsan kur eyer yapmis oldugun birseyi söylemek istiyorsun hep ich habe du hast  v.s. ve geyi de ekliyeceksin

ich habe geschlafen uyudum
du hast geschlafen

ich habe gemacht
du hast gemacht

ich habe gezwungen
sie hat gezwungen

ich habe gewogen
du hast gewogen

her hangi bir sey unuttuysam cevaplamadigim yaziver, sana hemen yazarim.

Nazire

ekrem yanlis anlama ama bu sekilde yazilan almancalar cok zor ögreniliyor bazi kelimeleri ben hayatimda kullanmadim mesela  sinnen sann falan gibi Winde wand gewunden (wände) Bu kelimelerin keske türkcesinide yazaydin
Wind=rüzgar gewunden ne demek?

En önemlisi basitleri ve günlük hayatta kullanilan kelimelerdir.

yazyagmuru001

turkan bu adresten fiilerin cekimini ogrene bilirsin ve cok basit inan bana
https://www.quia.com/fc/246789

yazyagmuru001

seytan 21 altinda degerlidir yakutta ama inan bulunmasi cok zahmet alir ve cok zordur eee bu siteyle kiyasla ratik sozlerimi ;D

sEyTaN21