ACİL kısa bir metin çevirisi

Başlatan miley, Aralık 08, 2010, 08:53:05 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

miley

Arkadaşlar yarın almanca sınavımız var. sınav sorularından biri bir mektup yazıp olmak istediğimiz mesleği anlatmak. ben bir şeyler yazdım, yanlışlarımı düzeltirseniz sevinirim.

Liebe Defne,
    Wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich möchte dir über meinen Traumberuf erzahlen.
    Ich möchte Menschen helfen, deshalb möchte ich Artzin werden. Ich denke, dass die Artzinnen der beste Beruf ist. ''dedem doktordu bu yüzden babam da doktor olmak istemişti ama mühendis oldu'' so ich möchte Artzin werden aber ich habe Angst vor Blut. ''Doktor olmak için 6 yıl okumam gerekiyor.'' Arztin gewinnen viel Geld aber ''insanlara yardım edemezsem üzülürüm.''
    Mehmet Öz ist mein Vorbild weil er gutten Arzt ist und er ist berühmt. Er ist eine gutte Menschene.
    Was möchtest du werden?
    Bitte schreib mir zürück.
    Viele Grüsse.
    Deine İdil.


şimdiden çok teşekkürler :)))) (Siz de cümleler eklerseniz çok sevinirim)