Almanyada 1 hafta - Çeviri

[funky_417]

Arkadaşlar bu metni çevirmem gerekiyor ödevim yapamadim bi el atacak arkadaş vardir umarim . . .



Üniversite sınavımdan sonraki yaz tatilimde
almanyaya gitmeyi düşünüyorum almanyayı
çok merak ediyorum frankfurt berlin gibi
büyük şehirlerin güzelliğini çok merak
ediyorum . bendeki bu teknoloji merakı ve
araba sevgisi almanya karşı ilgi duymamın en
temel nedeni sınavdan sonra hemen fazla
beklemeden ucaga binip berline yol alacagım
berlin duvarının bulundugu yeri ve
charlottenburg sarayını yerinde görecegim
almanyanın siyası geçmişinden kaynaklanan
böyle bir turistik yapı benim ilgimi çekmesinin
nedeni dünya barısı için örnek teşkil edecek
bir olaya tanıklık eden mekan olması berlin
gezimden sonra frankfurda  geçecegim
burayada porsche muzesi için gidecegim çünki
tam bir porsche hayranıyım ben kısaca
porsche hakkında bilgi vereyim Pro+f. Dr. Ing
h.c. Ferdinand Porsche, (3 Ekim 1875,
Maffersdorf, Avusturya – 30 Ocak 1951,
Stuttgart, AFC) Avusturya asıllı Alman
otomotiv mühendisi. Porsche orijinal
Volkswagen Beetle'ı tasarlamış almanyanın
çok değerli bir mühendisidir  hitler le
arasındaki dostluk kendisinin Almanya
piyasasında ve tank fabrikasında saglam bir
yer ednmesine neden olmustur 2.dünya
savasında Sibirya sartlarına dayanıklı magrus
ve wv için hava soğutmalı boksör motor
üreterek dünyada ilk defa yüksek verimi anti
patinaj , aırodinamık ve -40 dereceye kadar
dayanıklı motorunu üretmesi almanyanın ikinci
dünya savasındaki teknolojik sartlarının
iyileştirilmesinde 1 numaralı rol oynamıştır
frankfurta gitmemin temel nedeni
diyebilecegim porsche müzesinden bahsedeyim
insa edilmesi imkansız denen bir yapıyı
görecek olmak cok heyecanlandırıcı o müze
ortamında yasıyacaklarım beni simdiden
heyecanlandiriyor tatilimin devamında  bir
alman ekolu olan mersedeslerle ilgili
arastırmalar yapıcagım yıllardır lükslük
konusunda dünyadan teknolojiye yön veren 
Mercedesler le yerinde ayrıntılı bilgi almak
beni çok mutlu edecek tabiî ki ben almanyaya
sadece bunlar içinde gitmeyecegim üniversite
haytımda almanca egitim alabilmek için
almacamı geliştirmek için yeni arkadaslar
edinecegim almanca dili hakkında yerinde bilgi
edinecegim kütüphanelerde almanca dili
anlatım özellikleri hakkında bilgiler alacagım
şuanda lisede  almanca egitimi konusunda
büyük sorunler yasıyorum Almancaya karsı bu
kadar ilgili olmama rağmen sınav stresi
yüzünden Almancaya önem vermiyorum
almanyada berlin humboldt üniversitesinde ve
frankfurt üniversitelerinde  yaklasık 2
günümü oralarda bilgiler alarak ve çalışarak
geçirecegim ve tabiki planlaması bile üzücü
olan dönüş günüme dogru arastırmalarıma ve
çalışmalarıma bir dur deyip tatilimin son 2
günümde gezmek dolamsak eglenmek  ve
almanyanın turistik yerlerini gezmek istiyorum
ama bununda farkındayımki almanyanın
turizmi bence teknolojisi ve siyaseti  ile
şekillenmiş bir ülke olduguna inanıyorum 
oradaki edinecegim arkadaşlarıma hep
türkiyeyi anlatacagim bizim mükemmel bir
Porsche müzemiz olmaya bilir ama bin yillik
bir Anadolu tarihimiz ve mimari kültürel
sanatsal eserlerimiz vardır bizim ilgimizi ne
kadar Porsche habrikası ilgimizi çeksede
onlaın ilgisinide bi sultan Ahmet Selimiye gibi
mükemmel mimari eserler ve bohaz manzarası
ve kayseri mantısının etkileneceklerinden
eminim bir haftada yapacaklarım bu kadar
üniversite sinavınde sonraki tatili sabirsislikla
bekliyorum.

[gaddar21]

kısaca ödevimi benim yerime yapacak enayi var mı diye başlık açmışsın. 1, 2 cümle sorsan neyse de. koskaca ödevi de sormak ayıp bence.

[3,14]

sonra frankfurda  geçecegim

--> Almancax-Frankfurt buluşmasına HEPİNİZ davetlisiniz. Buraya tıklayın