tez için çeviri

[ufktu]

arkadaşlar hazırladğım bitirme tezine(çevre mühendisliği), gönderdiğim parçayı eklemem lazım fakat çeviremiyorum...
aşağıdaki parçada bana ne anlattığını yazabilrimsiniz...yardımlarınız için simdiden teşekkür ederim...

Einrichtung der Meßstelle und Probenahme : Es hat sich bewährt zur Bestimmung der N und C- Mineralisation einen Brutschacht einzurichten. Hierzu wird ein 1 m langes PVC-Brunnenrohr möglichst ungestört in den Boden eingelassen. Am besten gelingt dies, wenn der Vortrieb dadurch erreicht wird. Seitlich wurden zuvor in das Rohr Aussparungen für die Probenlagerung z. B. in 15,45,und 75 cm Tiefe ausgesägt(Abb.6.5.2.)
Mit einem Nmin-Bohrstock oder anderem geeigneten Bohnergerät werden jetzt aus der gewünschten Tiefe Bohrkerne entnommen und dabei je 3 ungestört in eine Plastiktüte gefüllt und in die entsprechende Bodenkammer gelegt.Die anderen Proben werden zur Messung des Anfangs-Nmin-Wertes gekühlt ins Labor gebracht (6.5.3.1) nachdem die Kammern mit roben gefüllt sind, wird sofort ein zweites PVC-Rohridas möglichst dicht am äußeren anliegt,eingeführt und beide Rohre mit einem innen mit Styropor isolierten Deckel verschlossen.
Dieser Deckel wird zur weiteren Thermoisolierung mit Oberbodenmaterial bzw. Gras-oder Humussoden bedeckt. Die Brutdauer beträgt 3-6 Wochen. Zur Hälfte der Brutdauer werden weitere Proben gewonnen und in die Kammern gelegt. In der Folge werden dann jeweils neue Proben gezogen und die am längsten bebrüteten gekühlt ins Labor gebracht