Tagesablauf yardım edin sınavım var :(

Başlatan Mustafa410, Kasım 03, 2011, 01:23:11 ÖÖ

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Mustafa410

hepinize iyi geceler arkadaşlar aşağıda yazacaklarımı almancaya çevirir misiniz? sınavım var da yarın
sabah 7'de kalkıyorum. Banyo yapıyorum . Kahvaltımı yapıyorum. Servise biniyorum. Okula gidiyorum. saat 12 de yemek yiyorum. saat 15.35 te okuldan çıkıyorum. saat 16 da evde oluyorum saat 21 e kadar deras çalışıyorum sonra yemek yiyorum ve uyuyorum

Mustafa410


netalmanca

Alıntı yapılan: Mustafa410 - Kasım 03, 2011, 01:23:11 ÖÖ
hepinize iyi geceler arkadaşlar aşağıda yazacaklarımı almancaya çevirir misiniz? sınavım var da yarın
sabah 7'de kalkıyorum. Banyo yapıyorum . Kahvaltımı yapıyorum. Servise biniyorum. Okula gidiyorum. saat 12 de yemek yiyorum. saat 15.35 te okuldan çıkıyorum. saat 16 da evde oluyorum saat 21 e kadar deras çalışıyorum sonra yemek yiyorum ve uyuyorum

Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich dusche.
Ich frühstücke.
Ich fahre mit dem Bus in die Schule.
Ich esse um 12 Uhr das Mittagessen.
Ich gehe um 15:35 von der Schule weg.
Ich werde um 16 Uhr zu Hause.
Ich mache bis 21 Uhr meine Hausaufgaben.
Dann esse ich das Abendessen.
Nach dem Abendessen gehe ich ins Bett.

Nicomedia1976

Ich gehe um 15:35 von der Schule weg demişsin. "weg" kullanılmaz burada. Onun yerine en uygunu şudur:

"Ich verlasse um 15:35 die Schule" yada "Um 15:35 verlasse ich die Schule".