hikaye çevirisi için yardım lütfen...

[erkannn]

çiftçinin biri tüm tarlalarını satıp bakkal açmak istiyormuş.köyün ağası bu haberi duyar duymaz çiftçiyi çagırıp,tarlalarını alırım demiş.bütün hisselerini sattıktan sonra bakkalı açan çiftçinin işleri istedigi gibi gitmemiş.borçlarını ödeyemeyen bakkala haciz gelmiş ve hapishaneye girmiş.hapishaneye giren çiftçi 3 yıl yattıktan sonra serbes kalmış.hiçbir geliri olmayan çiftçi bunalıma girmiş ve kendini alkole vermiş.kalacak yeri bile olmayan çiftçikendine bir baraka bulmuş.zor güç hayatta kalmaya çalışan bu adam artık soguk havanın etkisiyle donmaya başlamış ve içki içerken ölmüş.

bu 5-6 cümlelil parça cevırısınde yardımcı olursanız teşekkürü borç bilirim
teşekkürler...

[erkannn]

bekliyorum lütfen

[Baybars]

çiftçinin biri tüm tarlalarını satıp bakkal açmak istiyormuş.köyün ağası bu haberi duyar duymaz çiftçiyi çagırıp,tarlalarını alırım demiş.bütün hisselerini sattıktan sonra bakkalı açan çiftçinin işleri istedigi gibi gitmemiş.borçlarını ödeyemeyen bakkala haciz gelmiş ve hapishaneye girmiş.hapishaneye giren çiftçi 3 yıl yattıktan sonra serbes kalmış.hiçbir geliri olmayan çiftçi bunalıma girmiş ve kendini alkole vermiş.kalacak yeri bile olmayan çiftçikendine bir baraka bulmuş.zor güç hayatta kalmaya çalışan bu adam artık soguk havanın etkisiyle donmaya başlamış ve içki içerken ölmüş.

bu 5-6 cümlelil parça cevırısınde yardımcı olursanız teşekkürü borç bilirim
teşekkürler...

Ein Bauer wollte seine Felder verkaufen und einen kleinen Laden eröffnen. Ein reicher Man hörte davon und wollte die Felder kaufen. Nachdem der Bauer seine Felder verkaufte, eröffnete er seinen Laden. Es ging aber nicht gut, wie der Bauer plante. Er konnte seine Schulden nicht begleichen. Man beschlagnahmten ihm seinen Laden und er ging ins Gefängnis. Nach 3 Jahren war er wieder auf dem freien Fuss. Er hatte  aber kein Einkommen. Er wurde psychisch Krank und noch dazu ein betrunkener Mensch. Er hatte auch kein zu Hause mehr. Er fand einen Holzschuppen und versuchte dort am Leben zu bleiben. Es war aber ihm sehr kalt. Als er Alkohol trank, kam er ums Leben.