Almanca Cümle Kaliplari (Almanca Yolculuk)

Başlatan DiaLogMaN, Mart 29, 2006, 01:16:10 ÖS

0 Üyeler ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

DiaLogMaN

Buraya yolculuk icin ihtiyac duyulabilecek cümleleri veya kelime yazalim ne desiniz?

Örnek
Alıntı yapılan: Nazire - Mart 27, 2006, 08:30:46 ÖS

Kann ich Ihren Reisepass sehen yada kann ich Ihren Personalausweiss sehen Personalausweiss/kimniyet oluyor almanlar sadece kimniyetle seyahatte cikabiliyorlar.

Haben Sie Gepäck

Guten Flug = iyi ucuslar
Gute Reise = iyi seyahat ler
Unsere Schalter der Flug-gesellschaft ist gleich rechts
yada
Unsere Flug-Ticket-Schalter ist gleich rechts.

WC ist hier We tse olarak okunuyor

Sie sind in der falsche Reihe

Ihre Sitz-Platz Nummer ist=Koltuk numaraniz ---

Möchten Sie Raucher-Platz oder Nichtraucher-Platz
Sigara icilen bölümmü istersiniz yada icilmeyenmi

Haben Sie Hand-Gepäck=El cantanis varmi
Ihre Hand-Gepäck bitte= El cantaniz lütfen



aybastili ekrem

sözcökler

planen:                        tasarlamak
das Flugzeug:              ucak
abfliegen:                    hareket etmek(ucak)
annullieren:                 iptal etmek
die Verspätung:          randevu
die Ermäßigung:          indirim
überlegen:                  düsünmek
melden,verkünden:     haber vermek
landen:                       yere inmek(ucak icin)
die Zollkontrolle:         gümrük muayenesi
der Auskunftschalter: danisma masasi
die Verspätung:          gecikme
technisch:                   teknik
die Störung:               ariza
umbuchen:                 transfer etmek
prüfen lassen:            kontrol ettirmek
die Mannschaft:         mürettebat
Herzlich Willkommen!;hos geldiniz
gefallen:                    begenmek
angenehm:                rahat
berühmt:                   meshur,ünlü
die Klippe:                 kayalik
neblig:                       sisli
bewölkt:                    bulutlu
das Gebiet:               bölge
verzollen:                  gümrük vermek

Alle Reisenden werdwn an die Tür Nr.3 gebeten: Bütün yolcular 3 numarali kapiya cagriliyorlar.
wann Sie wollen:      ne zaman isterseniz
zur rechten Zeit:       tam zamaninda
pro person:               adam basina
zollfrei:                      gümrüksüz
hoffentlich sehen wir Sie wieder: insaAllah tekrar görüsürüz
die Hinfligskarte:       gidis bileti
die Rückflugskarte:   dönüs bileti
das Mehrgewicht:     fazla bagaj
zu welcher Zeit:        ne zaman?
Welche Flugzeuge fliegen nach...........?:....'ya hangi ucaklar vardir?
eine Nacht verbringen:  bir gece kalmak
das Datum meiner Rückkehr:   dönüsümün tarihi

yazyagmuru001

die Verspätung:          randevu
ekrem burada yanlis yazmissin sanirim duzeltmek istedim
die verspätung:gecikmek
termin:randevu
calismalarinin devamini diliyorum ekrem

aybastili ekrem

farkedemedim yazyagmuru dikkatin icin viel dank.

toricelli

die Flugsicherheit           :    uçuş güvenliği
der/die Steward/ess      :    Host/ hostes
die Flugnummer             :   uçuş numarası
Handy ausschalten        :   cep telefonunu kapatmak
im Anflug                        :   inişte
gelandet                        :   indi 

mucizemsin

Bana bir sehir haritasi verebilir misiniz?__Konnen sie mir eine stadtkarte geben?

Sehir turu kac paradir?__Wieviel kostet eine Stadttour?

Vapur gezileri saat kacta basliyor ?__Wann fangen die Boottouren an?

Gemiyle seyahat etmek istiyorum!__Ich mochte mit dem schiff reisen!

Otobusle seyahat etmek istiyorum!__Ich mochte mit dem Buss reisen!

Ucakla      ´´    istiyorum!__Ich mochte mit dem Flugzeug reisen!

Konya ya gitmek istiyorum!__Ich mochte nach Konya fahren!

Iyi yolculuklar!__Gute reise!