Kelime haznemiz icin yeni bir aktivite...

[nachtigall]

verzeihen : affetmek

ich verzeihe dich. bitte mach nicht nie

[doğa]

etw. ernst nehmen: bir şeyi ciddiye almak

Man soll im Leben alles nicht ernst nehmen

[Sonsuzluk Yolcusu]

kaum: hemen hemen hic

Man hat kaum Zeit: Insanin hemen hemen hic zamani olmaz / olmuyor.

[doğa]

fit halten: formda,zinde tutmak

Tischtennis haltet mich fit.(Masa tenisi beni formda,zinde tutuyor.)

[gütig]

fangen = yakalamak

Er hielt ein Schwefelhölzchen daran, damit es Feuer fangen sollte.

[nachtigall]

ich hoffe, gütig bruder ist Froh.

[gütig]

Ja, nachtigall Bruder.  Ich habe kein Problem mit Dir.. Alles in Ordnung...Keine Sorge bitte.

[197]

Mein Wort ist: das Vorstellungsgespräch (Tanisma görüsmesi)

Mein Satz ist: In den nächsten Monaten habe ich viele Vorstellungsgespräche.

[nachtigall]

Hani yakiniyordun ya kimse katilmiyor diye.

ben katilimi baslaatinca bayagi bir katilan oldu da ondan
öyle dedim.

Yoksa tabiiki kein Problem 

[gütig]

Tamam nachtigall Bruder  Ne de olsa, burda benden kidemlisin, dedigin gibidir belki...

[nachtigall]

Estegfurullah
ne kidemi be

 

haa kidem dedinde onun almancasi ne bu arada

[gütig]

 

das Dienstalter = kidem

[197]

Estegfurullah
ne kidemi be

 

haa kidem dedinde onun almancasi ne bu arada

Dienst·al·ter das; kıdem

[nachtigall]

197 bruder Dienstalste als ich 

[197]

197 bruder Dienstalste als ich 

(Kidemli mi demek istedin?) Eger öyle düsündüysen, sakin böyle düsünme arkadasim, hepimiz insaniz ve ayni haklara sahibiz!

[gütig]

 Kidem = 1. Bir görevde rütbece eskilik; 2. Bir görevde gecirilen süre.

"Kidem"`in anlami budur arkadaslar. Bence gayet güzel bir anlami var. Ters anlasilcak bisey yok yani...Insan haklariyla ne ilgisi var yahu ??

Yani olsa bile, burda kimse kimseyi birbirinden kidemli oldugu icin ezemez...Burasi bir forum sonucta...Herkes saygi cercevesinde düsündüklerini yazmakta serbest...

Ben nachtigall Bruder`a emegine saygi olsun diye kidemli sözcügünü kullanmistim. Tabi birazda espri mayetinde...   Büyütülcek bisey yok yani bunda..

[doğa]

Die Weltanschauung;dünyaya bakış açısı,dünya görüşü

Viele Menschen werden auf der Welt bestraft,weil sie eine andere Weltanschauung haben