Futbol Terimleri yardım

Başlatan volkanica, Kasım 09, 2008, 12:33:56 ÖÖ

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

volkanica

Arkadaşlar, aşağıdaki almanca futbol terimlerini çevirmeniz mümkünmü, şimdiden teşekkürler.

1) vorbericht
2) spielbericht
3) aufstellungen
4) spielervergleich
5) gespielt
6) position
7) trikotnummer
8) gehaltene bälle
9) ballkontakte
10) abgefangene flanken
11) pässe zum mitspieler
12) elfmeter gehalten
13) zweikämpfe gewonnen
14) ballkontakte
15) torschüsse
16) pässe zum mitspieler
17) torschussvorlagen
18) erfolgreich
19) spieleraktionen und passwege
20) laufweg mit ball
21) torschütze
22) torauswahl
23) ballbesitz in %
24) zweikämpfe gewonnen
25) gewonnen zweikämpfe am boden
26) gewonnen zweikämpfe in der luft
27) gelungene pässe in %
28) abseits
29) gefoult worden
30) gelbe karten
31) gelb-rote karten
32) glossar
33) abgefangener ball