Yardımcı olabılrımısıniz ?

[whiskey]

Bu yazı avukattan geldi ve anlamadım acaba cevirmede yardımcı olabilirmisinz ?



Teşekkürler şimdiden

[toricelli]

yazıyı çevirmeye gerek yok avukatın senden aklına gelebilecek bütün konularda vekaletname istiyor. bu vekaletnameyle avukatın senin adına gereken herşeyi yapabilecektir.

[whiskey]

Hmm Teşekkür ederim ...
Ama şirket istediği icin acıklama istedim ben 

[toricelli]

şirketin, şirket avukatı için istemiş olabilir. her halükarda senin çıkarlarını korumak için verilmesi gereken bir vekaletname, şirketle olan durumuna göre bu vekaletnameyi imzalayıp imzalamamak senin elinde.bu yazıyla beraber gelen açıklayıcı bir mektup falan varsa ki mutlaka vardır, bana ulaştırabilirsen yardımcı olmaya çalışırım.selamlar   

[gece]

Bu konu mesaj yazmaya kapatılmıştır.
Olası nedenleri aşağıdakilerden biri olabilir.

1) Mesajınıza verdiğiniz başlık (konu başlığınız) mesajınız hakkında bir bilgi ya da ipucu içermiyor.
Foruma yeni bir konu açarken konu başlığınızın mesajınız hakkında bir ipucu içermesine dikkat ediniz.
Lütfen mesajınızın 4 - 5 kelimelik özetini konu başlığı olarak kullanınız, konu başlığınızın mesajınızın özü olmasına dikkat ediniz.

2) Bu konuda yer alan bazı mesajların içeriği konu içeriği ile uyuşmamaktadır.
Lütfen konulara mesaj yazarken konu başlığını göz önünde bulundurunuz ve hangi konuya hangi mesajı yazdığınıza dikkat ediniz.
Mesajınız konu başlığından bağımsız ise lütfen mesajınızı yeni bir konu açarak ve uygun bir başlık yazarak gönderiniz.
Konunun daha fazla dağıtılmaması için bu tür konular kapatılmaktadır.

3) Konu amacına ulaşmış veya güncelliğini yitirmiş olabilir.Konunun dağıtılmaması için bu tür konular kapatılmaktadır.

Dilerseniz kurallara uygun yeni bir konu açabilirsiniz.
Anlayışla karşılayacağınızı umar, ilginiz için teşekkür ederiz.