Almancax Sohbet Mekanı

[3,14]

--> Nein, ich war leider nicht hier. Ich habe einen Film gesehen. Es heißt Sağ Salim und gibt's auf YouTube.

[türkkızı]

ich weiss sağ salim . aber habe ich nicht gesehen 

[3,14]

--> Ich kenne Sağ Salim auch. Aber ich haber schon gesehen. Ich empfehle dir dringend.

[türkkızı]

ich will sehen bestimmt  

[3,14]

--> Ah İngilzce'ye kafan gidiyor besbelli.

Ich werde sehen. demen lazım.

Ich werde mir den Film anschauen. (daha doğru olur. )

[türkkızı]

ayy evet ya  ama mir den film derken mir ne alaka anlamadım

[3,14]

--> Heute Morgen bin ich aufgewacht. Ich habe mir das Gesicht gewaschen. Dann habe ich mir die Zähne geputzt. Gefrühstückt habe ich auch noch. Nach dem Frühstück ging ich kurz zum Spazieren. Dann bin ich zu Hause gekommen und habe mir noch mal das Gesicht und die Hände gewaschen, weil ich auf dem Park geschaukelt habe.

Örnek verdim bak yukarıda.

[türkkızı]

, weil ich auf dem Park geschaukelt habe.  derkenn?

[3,14]

--> Parkta sallandığım için.

[türkkızı]

hıııııı . bu auf demm park deerken demin nedeni partkın artikelinden mi   

[3,14]

--> auf + Dativ

der Park olduğu için de, Dativ'de dem oluyor. Soru soran öğrenciye bayılırım. Haydi sor sor.

[türkkızı]

hee anladımm:) bukadar fertig       

[3,14]

--> Almanca film izle, sonra da sorularını yaz.

[türkkızı]

evet ama untertitel turkçe olmalı daha iyi oluyo öle ama nette bulamıyorum pek

[3,14]

--> Onu nette biraz zor bulursun.

[türkkızı]

evet yok çünkü arastırdım  d&r de falan da yok yok yok

[3,14]

--> Onun için DVD almak lazım. Oralarda var mı hiç?