Auf geht's ne demek?

[dimo]

Arkadaşlar bikaç yerde karşıma çıktı. Örneğin maçda seyircileri betimlerken veya bi bira festivalinde resmin adı Auf geht's olarak verilmiş. Sözlükteki anlamıyla bağlantı kuramadım. Acaba deyimleşmiş bir anlamı mı var? şimdiden teşekkürler....

[opthys]

bu bir kalıp , türkçeye "haydi!" şeklinde çevirebiliriz, ingilizcedeki "let's go!" gibi