Herkese Yardım Edilir..

[mikail]

Sevgili swass; Relativ konusunu Bilgi Bankası adlı bölümde bulabilirsin. Selamlar.

[semih_xp]

ben bu harflerin okunuşunu öğrenmek istiyorum yardım edersen sevinirim şimdiden sevinirim

[semih_xp]

pardon şimdiden tşk dicektim

[mikail]

Sevgili Semih_xp; Almanca Bilgi Bankasında yazdığım "Das deutsche Alphabet" (Alman Alfabesi) bölümüne bakarsan, orada harflerin okunuşlarını bulabilirsin. Kolay gelsin, selam ve sevgilerimle.

[sculptor2007]

Degisik düzeylerde online almanca testleri nerede bulabilirim?
Lütfen yardimci olun... Tesekkürler...

[mikail]

Goethe Enstitüsü ve Klett Verlag sitelerinde bu tür deneme testleri mevcut. Orda bulabilirsin. Selamlar.

[oka73]

Mikail Bey,biraz önce partizip konulu sayfanizi inceledim.Anladigim kadariyla (ne kadar dogru anladim bilemiyorum)partizip perfekt Türkcedeki sifat fiil,zarf fiil ve isim fiil görevini yapmakta.Elimde kursta dagitilan partizip perfekt der starken verben baslikli bir liste var.Bu listeden kuvvetli fiilere calisiyoruz.

    infinitiv                präteritum                   partizip perfekt
   beißen                  biß                              gebissen
   leiden                   lift                               gelitten     seklinde devam ediyor.Bu fiilerle gecmis zamanli cümleler kurmaya calisiyorduk.Ancak neden sadece perfekt yazmiyor da partizip perfekt yaziyor diye epeyce kafama takmistim.Partizipin anlamina bakiyorum "ORTAC"yaziyor.Öyle acemiyim ki gelecek zaman ortaci diye cevirip bunu anlamaya calisiyordum.Neyseki simdi biraz da olsa anlamaya basladim.Simdi, size birkac sorum olacak.Bir fiili sifat fiil yapabilmek icin fiile "e"takisi mi getiriyoruz?Su örneklerim dogru mu?

     der gebissene Hund(Isiran köpek)
     der gefallene Mann(Düsünen adam)yoksa  der gefallen Mann mi olacak?Bunu neye göre belirleyecegiz?
Bir diger sorum da su:Zarf fiil yapmak icin yani "Adam düsünerek geldi"Diyebilmem icin gefallen fiiline nasil bir ek getirmeliyim ya da böyle bir ek gelir mi?Bunun kurali nedir?
     

[mikail]

Yazınızı okuyunca çok şaşırdım diyebilirim. Sebebi de şu; (Almanca Seviyenizi ve Almanca öğrenme niyetinizi de gerçi bilmiyorum ama) çok ayrıntıya dalmışsınız gibi geliyor bana. Perfekt zamanı öğrenirken fiillerin o şekli aldığını bilmeniz yeterli bence. Partizip Perfekt ne anlama geliyor, onu öğrenmek hiç önemli değil. Bu, dilbilimcilerin işi. Bence Türkçeyi çok karıştırmayın dil öğrenirken.

Diğer konulara gelince; Fiilden sıfat ve isim türetme Bilgi Bankasında var.
der beissende Hund: (ısıran köpek),
der denkende Mann: (düşünen adam)
fallen: düşmek
Adam düşünerek geldi: Der Mann kam denkend.
                              Der Man kam, indem er dachte.

Selamlar.

[oka73]

Simdi esimi daha iyi anladim.Sorularim onu cileden cikariyor ve bu yüzden artik esime hicbir sey sormuyorum.O da ayrintilarla  ugrastigimi söyler. Ben de beni gecistirdigi icin öyle söyledigini düsünürdüm.Ikinci bir kisiden ayni seyi duymak iyi oldu.Evet Almancayla Türkceyi sürekli kiyasliyorum.Almancadaki sonu gelmeyen istisnalari gördükce de cildiriyorum.Mantiksiz bir dil.Dilde mantik aramak ne kadar dogru onu da bilmiyorum ama Türkcemizdeki o matematiksel düzenin hicbir dilde olmadigini düsünüyorum.Ahmet Hasim,siirde mana aramayi bülbülü eti icin kesmeye benzetir.Benimkisi de böyle oldu.Ayrintilariyla ugrasmaktan Almancayi sevemiyorum.
      Türkoloji mezunuyum.Türkiye'de Türk Dili ve Edebiyati Ögretmeni olarak sekiz yil calistim.Es durumundan bir yildir Almanyadayim.Esim bir Türk Okulunda Türkce Ögretmeni.Üc yil sonra Türkiye'ye geri dönecegiz.Ben bunun panigini yasiyorum.Buraya geldiysem en büyük karim  dil ögrenmek  olmali.Almancayi ögrenerek geri dönmek beni cok mutlu edecek.Ancak bir yildir burada olmama ragmen cok basit seviyede Almanca konusuyorum.Kendime güvenim cok fazlaydi ancak zaman zaman bu güvenimi kaybediyorum.Iyi ki bu siteyi buldum.Inanin sizler sayesinde ögrenme istegim artti.Ancak simdi de bir hazine bulmusum gibi saskinim.Belli bir sistemi takip etmeden her konudan birsey almaya calisiyorum.Bunun yanlis oldugunu da yine sizin bir yazinizi okuyarak anladim.Tavsiyelerinize cok önem veriyorum.Ilginizden,babacan tavirlarinizdan ve mesajlara hemen cevap vermenizden dolayi da size tekrar tekrar tesekkür ediyorum.   

[mikail]

Saygıdeğer Meslektaşım, dediğin gibi Türkçedeki matematiksel düzeni hiç bir dilde bulman mümkün değil. Bunu bir yazımda anlatmıştım. Ama başka dilleri de öğrenmek zorundayız. Bu yüzden Türkçeye çok fazla takılmadan yola devam etmek gerekir. Ve bu yola, devam planlı bir şekilde olmalıdır. Bu  plan, her dil kitabında mevcuttur. Buna bir örnek olsun diye Bilgi Bankasına bir plan yazmıştım. İstersen oraya bir bak. Selamlar.

[denizmavisi]

Mikail hocam benim sorunum relativ konusu biraz karmaşık konunun mantığını açıklarsanız çok sevinirim sınavlarım da sizin anlattığınız gibi 2 ayrı cümleli soru değil de tek cümleli soru oluyor ve bu cümlenin relativ hali isteniyor

[mikail]

Sevgili Denizmavisi; Relativsatz konusu ileri aşamadır ve ilk etapta tam anlamak da epeyce zordur. Bunun altından kalkabilmek için fiillerin hangi hal eklerine göre kullanıldığını bilmemiz gerekir.

Örneğin: stehen: durmak (yalın hal fiili)
Das Buch, das dort steht, gehört mir. (Orada duran kitap bana aittir.)

besuchen: birini, bir yeri ziyaret etmek (-i hali fiili)
Der Mann, den ich besuche, ist mein Onkel. (Ziyaret ettiğim adam amcamdır.)

helfen: yardım etmek (-e hali fiili)
Die Dame, der ich geholfen habe, ist meine Nachbarin. (Kendisine yardım ettiğim bayan komşumdur.)

Görüldüğü gibi Relativsatz (İlgi cümlesi) 2 cümleden oluşur. Esas cümle ve yan cümle.

Senin bahsettiğin cümle nasıl bir şey anlayamadım. Bir kaç örnek verirsen daha iyi olur. Bilgi Bankasındaki Relativsatz bölümüne de bir bak istersen. Selamlar.

[mikail]

Sevgili Yücel, doğum günün kutlu olsun. Nice yıllara!!!!

[YMS047284]

sevgili yücel yeni yasinda mutluluklarin en güzelini yasaman dilegiyle

[YMS047284]

MIKAIL ÖGRETMENIM SIZDEN BIR RICAM OLACAKTI USTTE YAZDIGINIZ YAZILARI OKUDUM MERAKIMI MAZUR GÖRÜN BESUCHEN ICIN ISMIN I HALI STEHEN ICIN YALIN HAL DEMISSINIZ HANGI FIILIN ISMIN I HALINDE OLACAGINI KALIP HALINDE MI BILIYORSUNUZ YANI SU FIIL ISMIN I HALINDE SU FIIL YAIN HALDE DIYEBILIYORSUNUZ TESEKKÜR EDRIM SIMDIDEN IYI GÜNLER

[mikail]

Sevgili YMSO47284; Fiillerin hangi hal eki aldığını Türkçesine bakarak anlarız.

stehen: durmak
gehen: gitmek (herhangi bir ek yok.) - yalın hal

besuchen: birini veya bir yeri ziyaret etmek (biri - i) -i hali

helfen: birine yardım etmek (birin -e) -e hali

schenken: birine bir şeyi armağan etmek ( birin-e/ bir şey-i) -e ve -i hali birlikte

Bu yöntemi kullanabilirsin.  Selamlar, başarılar.

[burçin76]

Benim şuan için takıldığım konu sıfat çekimlerinde  ''kein'' kelimesinin kullanımıyla ilgili..özellikle ''kein''kelimesini poss.pronoun ile kullanmak istediğim zaman neyapacağımı bilemiyorum:)daha doğrusu detaylara kafam takılıyor..çalıştığım kitaplarda bu konu hakkında belki önemsizdir diye bahsedilmemiş  olabileceğini düşünüyorum..sorularım şunlar:

''ÖNEMLİ OLMAYAN BİR KİTAP'' ''EİN KEİNES WİCHTİGES BUCH''

''BENİM BEYAZ OLMAYAN KÖPEKLERİM'' ''MEİNE  KEİNE(KEİNEN?) WEİSSEN HUNDE

''BENİM AKILLI OLMAYAN ADAMIM'' MEİN KEİNER KLUGER MANN

yukarıda türkçesini çevirmeya çalıştığım cümleler doğru çevrilmişmidir acaba..?yada şuana kadarki bilgilerimle yukarda yazdığım cümlelerin değişik şekillerini deniyorum doğrumudur:

''BENİM BEYAZ OLMAYAN KÖPEKLERİM''  KEİNE WEİSSEN HUNDE VON MİR(DOĞRUMUDUR)

''BENİM AKILLI OLAMYAN KÖPEĞİMİN''   MEİNES KEİNEN(KEİNES?) KLUGEN HUNDES(DOĞRUMUDUR)

''BENİM AKILLI OLMAYAN KÖPEĞİM'' ''MEİN HUND DAS İST KLUG NİCHT''(BU şEKİLDE KULLANABİLİRMİYİM?)

bide bazı yerlerde  ''KEİN'' kelimesini sahibiyet zamirinden önce kullanıyorlar ..bunuda açıklayabilirmisiniz.ör:keines meines,keiner meiner,....

yardımlarınız için teşekkürler...