EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
vazelin saf melkfett pur
gerçekler populsmus fakten populsmus
kurulan etabliert
harita land karte
merhaba nasılsın gülümsemen hiç solmasın hallo, wie sind sie ihr lächeln nie verblasst
doktor mide yada bagirsakda ensündün var dedi tahlil yaparmisiniz schreibst du testen, der arzt sagte, sie haben magen oder im darm
türkiyedeydim almancası türkei, ich bin deutscher
türkiyedeydim ich bin in der türkei
tahlil yaparmisiniz schreiben sie tests
doktor mide yada bagirsakda ensündün varddedi tatil yaparmisiniz der arzt in den magen oder in den darm verwendet, für einen urlaub, den sie sich können sie
çocuğum kusuyor mein kind erbrechen
yarın okulda termin var es gibt keinen stundenplan in der schule morgen
mutlu seven wer liebt ist glücklich
ısc yatak gerekir isc muss betten
ısa muş yatak isa mus betten
yemek yaparim kochen
asliye ceza mahkemesi strafgerichtshof
gir gir
içeri gir innen gehen
kolum çıkto mein arm kam aus
kan aldırmak almanca nedemek beherzigen deutschen blutes ist, was bedeutet es
atiye atıye
yelek dugmesi button weste
evet, bunu görebiliyorum ja ich seh es ein
bebek her şeyi siyah ve beyaz baby alles schwarz und weib
biz almanya ya gidiyoruz sind wir in deutschland
pimler gibs
ne yaparsın was machst du so
sakin ol ve chillen und
şeker hamuru kurabiye zucker cookie-teig
ben kocamdan memnunum. ich bin froh, dass mein mann.
fühlemıch ben ich fühlemıch
doğa ınspırıerte kokuları von der natur ınspırıerte düfte
rahatlatıcı meyveli bir koku mit verwöhnend fruchtigem duft
mıch vıtalısıert hissediyorum ich fühle mıch vıtalısıert
perşembeden beri gönderilir. ist schon seit donnerstag überwiesen.
çay yapayım içer misin trinken sie tee
iyi yapar tut gut
benim adım barış ne demek almancada was mein name bedeutet frieden in der deutschen
cok bekledim seni also wartete ich
zaman ayırmak die zeit nehmen,
örnek almak holen sie sich ihre probe
'evet, evet, öyle 'na ja es geht
ne zaman gidelim wenn sie lassen gehen
zengin reichsten
söylemedık wir haben nicht
5. yılımız kutlu olsun sevgilim 5. unser jahr glücklich, darling
pastırmalı, çene kayışı dein bauchlein
bana köpek al hole mir einen hund
heiźen gün nasıl wie heiźen die tage
vunderkind vunderkind
kapı no es gibt keine tür.
sac acici toz hair lightener pulver
istanbul'a geldim ich bin nach istanbul gekommen
bir mektup yazdım ich habe einen brief geschrieben
istihdam bescheftigung
bechseftigung bechseftigung
muhteşem traumhaft
inanmak zor kaumglauben
umarım seni rahatsız etmiyorum ich hoffe, ich bin nicht sie zu stören
gra arama çalıştayı gra werkstatt auf suchen
evet biliyorsun ihr wisst bescheid ja
sonuçta, üç vuruş vardı immerhin hatte sie drei treffer
boynum tutuldu. mein nacken ist steif.
yarın gece morgen abend
bence çocuklar bir saat dan fazla televizyon izlememeli. ich denke, kinder sollten fernsehen, mehr als eine stunde.
karşımda duracak mı? stehen sie vor mir?
onlarla konuşuyorsunuz. sie sprechen mit ihnen.
hiçbir şey yapar macht nichts
senin önünde duruyorum ich stehe vor ihnen
seninle konuşuyorum ich spreche mit ihnen
seninle konuşuyorum ich spreche mit ihnen
benimle konuş sie sprechen mit mir
kendi kendime konuşuyorum ich spreche mit mir
oluşturulur es ist dafür angelegt
iki ve yirmi zwei und zwanzig
yeşil hafta geçirmen verbringen sie eine woche im yesil
yeşil hafta yesil woche
terry mal frottierwaren
dag kekigi yagı thymian öl
benim adım anıl mein name ist anil
cok mutluyudum oglumun dügünüdü ich war so glücklich, dass mein sohn ' s hochzeit
burada oglumun dügünüdü mein sohn ' s hochzeit hier
oglumun dügünüdü mein sohn ' s hochzeit
oglumun dügünüdü mein sohn ' s hochzeit
ausgerucht ausgerucht
brudi berbat değil brudi kein pfusch
benim oglumun dügünüyüdü bei meinem sohn ' s hochzeit
takvimin en güzel yaprağıydı seni tanıdığım gün es war das schönste blatt im kalender den tag, als ich dich traf
mutfak kapak küche abdecken
alışık eingewohnt
ama benim sevdiğim aber ich mag das
superior üzümü superior-traube
turun pılan plan
rurın pılan planen routine
dan geliyoruz wir kommen dan
hayır’ set varmış ich versteh von ihnen kein’ satz
satılan veräußert
burda yağmur yağıyor es regnet hier
en iyi aşk alles gute liebe

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.