EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
köfte knödel
ana okulu kindergarten
ana okulu öğretmeni maşı ne kadar kindergärtnerin, was ist es, meister
ne sevişiriz seninle was die mit dir ficken
sonucunu düşünmüyoruz wir denken nicht an die konsequenzen
206 hayvan türünün soyu tükendi 206 tierarten ausgestorben ist
soyu tükendi ausgestorben
çiçek büte
şimdiye dek so weit
yarım 6 halb 6
çevre kirliliği yüzünden bir çok hayvan ölüyor wegen der umweltverschmutzung viele tiere sterben
almanla flörtleşen kim deutsche, flortlesen
çevre kirliliği yüzünden 17. yy’dan bu yana en az 112 memeli hayvan ve 94 kuş türünün soyu tükenmiştir. wegen der umweltverschmutzung 17. mindestens 94 vogelarten und 112 säugetierarten sind ausgestorben, seit einem jahrhundert.
çok tatlısın sehr lieb von dir
kızımı okuldan almaya geldim ich holte meine tochter von der schule
seni seviyorum sher sher liebe von dir
başkalarına örnek olabilirsin sie könnte ein vorbild für andere
örnek olabilirsin sie probieren können
kahverengi düz saçlara sahip ve kahverengi gözleri var ich habe braune augen und braune glatte haare
ağaç dikmek baum pflanzen
güzelmiş sie ist hübsch
en sevdiğim mevsim ilkbahardır meine liebste jahreszeit ist der frühling
auffreuen auffreuen
sıkıldım ich werde gelangweilt
yapmaktan hoşlandığım şeyler ise; kitap okumak, müzik dinlemek, uzun yolculuklar yapmak ve yeni şeyler öğrenmek was ich mag zu tun, ein buch lesen, musik hören, neue dinge zu lernen und lange reisen
neredesin? wo seid ihr?
başkalarına örnek olarak başlayanilirsin sie wissen, es begann als ein vorbild für andere
yapmaktan hoşlandığım şeyler ise; kitap okumak, müzik dinlemek, uzun yolculuklar yapmak ve yeni şeyler öğrenmektir was ich mag zu tun, ein buch lesen, musik hören, neue dinge lernen und machen lange fahrten zu
seni çok seviyorum, efendim. ich liebe dich sehr, sir.
okulumu bitirdikten sonra pilot olmak istiyorum ich möchte pilot werden, nachdem ich beende meine schule
hastanede terminim var okula gelmicem ich habe die schule in der klinik, wo ich termini gelmice
örnek olmak beispiel
örnek olmak beispiel
başlayabilirsin sie können beginnen
selamlar seviyorum ich liebe gruße
ve buna kendinden başla beginnen sie mit sich selbst und diesem
ve buna kendinden başla beginnen sie mit sich selbst und diesem
herkesi uyarmalıyız wir müssen alle warnen
pazar günü kısaltması abkürzung für den tag sonntag
çocuklara öğretmek lehren sie ihre kinder
çocuklara öğretmek lehren sie ihre kinder
yardım istermisiniz würde dir gerne helfen
dostum git du zugehen mann
van der woodsen van der woodsen
van der van der
en sevdiğim dersler biyoloji ve kimya meine bevorzugten plätze sind biologie und chemie
benim en sevdiğim ders biyoloji ve kimya mein favorit ist natürlich biologie und chemie
nefes alip nefes vermek die atmung die atmung
nefes al nefes ver atmen sie, atmen sie
nefes atmungsaktive
bu kalp benim değil diğer die andere die sie nicht mein herz
işveren sgk sgk arbeitgeber
seni boşver diğerleri kalbim die andere, die sie nicht mein herz
öncelikle mutlu olmak istiyorum zunächst möchte ich, um glücklich zu sein
savcı olabilirim ich könnte ein staatsanwalt
belirli bir hedefim yok ich habe kein bestimmtes ziel
ingilizcem iyidir mein englisch ist gut!
ben bu olandan dersimi aldim ich habe meine lektion gelernt mit diesem ein
voleybolu güzel oynarım ich spiele volleyball schönen
konuşma becerim yüksek meine sprachlichen fähigkeiten hohe
brn öğrenciyim geb, ich bin ein student
iyi masa tenisi oynarım ich spiele gut tischtennis
wundschıtzcreme wundschıtzcreme
tv alışkanlıkları fernsehgewohnheiten
kaç dil konuşabiliyorsun? wie viele sprachen sprichst du?
nacht creme özelgi ve hangi cilt icin nacht creme für die haut und für die die eigenschaft
neden bu kadar güzelsin warum bist du so schön
onları sahiplenmeliyiz. wir müssen sie zu umarmen.
git könene değil nicht gehen könene
berbauer berbauer
bergbauger bergbauger
schwierech schwierech
herkesten yeteneğine göre, herkese ihtiyacına göre. von jedem nach fähigkeiten, jedem nach bedarf.
tere otu tohumu kresse-samen
almanyadan nezaman geleceksin wenn sie aus deutschland kommen
tartılır gewogen
30 ağustos zafer bayramıdır. august 30 tag des sieges.
paskalya yurt dışında kutlanan bir bayramdır. insanlar baharın gelişini kutlamak için haşlanmış yumurtaları boyar ve saklarlar. ostern ist ein feiertag, im ausland gefeiert. menschen färben der gekochten eier zu feiern die ankunft des frühlings, und speichern sie diese.
29 ekim cumhuriyetimizin kuruluş yıl dönümüdür. bu yüzden çok önemli bir bayramdır. jahrestag der oktober 29 republik. also, ein sehr wichtiger feiertag.
19 mayıs gençler tarafından kutlanan bir gündür. 19 mayıs gününde hem kutlamalar yaparız hem de atatürk ü anarız 19. mai, ein tag, der gefeiert wird, die jugend. wir beide atatürk am 19. mai feiern wir erinnern u
hangi dışı konuşuyor was spricht aus
bunlar benim saclarim das sind mir meine haare
jel tıraş rasiergel
babamın adı osman der name meines vaters osman
urf okulda başlar schule beginnt um urf
adım cansu mein name ist cansu
bu benim sacim das ist mein haar
benim favori dersim ingilizce dir meine lieblings klasse ist englisch
bu benim gozum ich habe meine augen auf diese
benim agzim mein mund
elma adam apple-mann
üzgünüm sana iyi bir gelişme söylemeyi unuttum . entschuldigung habe ich vergessen ihnen gute besserung zu sagen .
saat yatagin ustunde auf dem bett für stunden
ne kaybolur was ist lost mit dir
ne kaybolur was ist lost mit dir
wist biliyorum ihr wist bescheid
kulakların uzun ihr ohren ist lang
akis kafasi head flow
yatağıma yatarım uyurum. ich schlafe ich schlafe in meinem bett.
her kalbini işaret etti er wies was in jedem herzen ist

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.