EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kocam varmı mein mann ist dort
teşekkür ederim sevgilerle danke liebe
koştu sonra liefen nach
koştu sonra liefen nach
hap yazdirmistim geschrieben wurden, auf die pille
dün hap yazdirmistim er diktiert die letzte pille
tahrana teheran
mide acıyor den magen tut weh
çok fonksiyonlu bir serum olarak ikna etti. gül suyu kompleksi ile cildi besler, goji özü ve anti oksidan madde. parlak bir cilt için ışıltı-yansımalar. serum da uygulanamaz bir astar olarak. daha az oku überzeugt als multifunktionales serum. es pflegt die haut mit einem wertvollen komplex aus rosenwasser, goji-extrakt und antioxidativem wirkstoff. schimmer-reflexionen sorgen für einen strahlenden teint. das serum ist auch als primer anwendbar. weniger lesen
dahili doz için özellikle kolay •pipet içinde •gül suyu ve goji oluşan karmaşık ayıklamak parlak bir cilt için •shimmer-yansımalar •besonders leicht dosierbar dank integrierter pipette •komplex aus rosenwasser & goji-extrakt •schimmer-reflexionen sorgen für einen strahlenden teint
ürün hakkında daha fazla bilgi mehr informationen zum produkt
cilt serumu haut serum
elleri man trägt mit den händen
motorlu nevresim bettwäsche motor
elleri ile takmış yazar çalışıyorsun man trägt arbeitet schreibt mit den händen
onun n seinen n
bacaklarınızla kaldırın man geht lift mit den beinen
parmakları ile gitar çalmak man spiel gitarre mit den fingern
vie vidle kardeş kathi vie vidle geschwister hat kathi
eger gelemeyecek olursam ararim wenn sie es nicht schaffen, werde ich anrufen
eger agrim olmazsa pazartesi gelecegim wenn ich schmerzen habe werde ich wieder montag, wenn nicht
pazartesi büyük ihtimalle gelecegim ich werde wohl montag
bol şanslar viel glück
sadece gel einfach kommen
ne işi welche arbeit
adınız nedir ? wie ist dein name ?
hayır, ben için scprechen ingilizce gibi nein ich möchte deutsch scprechen
devam et fernhalten
kolum çok ağrıdı yatamadım mein arm ist sehr schwer, ich konnte nicht schlafen
yorgunluk ve yorgunluk müdigkeit und erschöpfung bei
başta yorgunluk erschöpfung bei
aldatma fark var. der untreue verwirklicht haben.
yeni hayat neues leben
yeni bir hayat neues leben
bugun cocuk kustu kind erbrochen heute
enine quer
getirecek wird
bir değil gibi şarkı söylemek ıch singe nicht gern
yenı yardımcım meine neue assistentin
yenı ıs ardasım neuen job mein freund
benım tatlı yardımcım meine süße assistentin
benım guzel yardımcım meine helfer
benım yardımcım meine assistentin
yenge hayırlı cumalar schwester-in-law karfreitag
sen o kadar iyi gut dass du da bist
holding uzatmak entgegenzuhalt
için entgegenzuhalten
hayırlı cumalar yenge der karfreitag schwester-in-law
güzel günlerde kullanman dileğiyle! ich wünsche dir noch schöne tage!
sevdiğim dersler tarih,almanca ve biyoloji meine lieblings-klassen sind geschichte,deutsch und biologie
sonra çantamı alıp okula giderim. öğretmenımiz ders anlatır. dersi dikkatlice dinlerim. nahm dann meine tasche und gehe zur schule. unser lehrer erklärt die lektion. ich höre unterricht sorgfältig.
ben deutch sprehe yok ich sprehe deutch nicht
ekran der bildschirm
istanbul boğazı ve haliç, kuleden panoramik olarak izlenebilmektedir. der bosporus und das goldene horn angesehen werden kann, ist der panorama-blick vom turm.
şehrin önemli sembolleri arasındadır. wichtig sind unter den symbolen der stadt.
528 yılında inşa edilen yapıdır baujahr 528
528 yılında inşa edilen yapı, das gebäude, das gebaut wurde in 528,,
galata kulesinin ağırlığı yaklaşık 10 bin ton olduğu düşünülüyor. das gewicht des turms wird angenommen, dass etwa 10 tausend tonnen galat.
69,90 metre yüksekliğe sahip. duvarlarının kalınlığı 3,75 metre olan kulenin iç çapı 8,95, dış çapı ise 16,45 metre. 69,90 meter hoch. die dicke der wände von 3,75 meter ist der turm, der innere durchmesser ist 8.95 außendurchmesser von 16,45 meter.
sana sevgilim göz publis ben ich vertrauge an dich mein schatz
bilmemek ayip degil ögrenmemek ayip es ist nicht peinlich, nicht zu wissen, eine schande, nicht zu lernen
kars’ın turizm potansiyelinin en önemli parçalarından biri einer der wichtigsten teile des touristischen potenzials von kars
uzunlu 250 m, genişliği ise 90 m olan kalenin 2 büyük burcu ile dış cephe surları günümüzde halen sağlam durumda. länge 250 m, breite 90 m 2 mit großem schild außenwände der burg sind noch erhalten.
anadolu’da dini ve askeri amaçlı mimari yapılardan ayakta kalmış en önemli kalelerden biri. stehend ist eines der bedeutendsten schlösser in anatolien, in religiöse und militärische architektur.
kars kalesi’ne, kars şehir merkezinden yürüyerek 10-15 dakikada ulaşılabiliyor. burg von kars, kars erreichen sie in 10-15 minuten zu fuß vom stadtzentrum entfernt.
selçuklu döneminde yaptırılan yaklaşık 900 yıllık tarihi bir yapı. während der seldschukischen periode, gebaut etwa 900 jahre alten gebäude.
gönderme ausbuchen
nuş olsun holen sie sich nus
anlamadım siz kimsiniz ich weiß nicht, wer sie sind
dua edin dua lazım ich muss beten, beten
siz kimsiniz bu ısrar neden wer sind sie, warum bestehen sie auf dieser
bu ısrar neden dies ist der grund, warum wir darauf bestehen, auf
hala ısrar ediyorsunuz immer noch sie darauf bestehen,
ben size güzelce söyledim ich sagte ihnen, schön
italya'da, bir mezarlık. in italien gibt es einen friedhof.
ben buraya gelene kadar ich würde hierher kommen
iyı basladık bu seneye desene das ist ein gutes muster, um in diesem jahr starten
derya ile konuşun sprechen sie mit derya
konuşun sprechen
sizin yazdıklarınızı deinen scheiß
benmı iyiyim mir, ich bin fein
aılesi istemiyor siz hala bulurum diyorsunuz die familie will nicht, dass sie sagen, ich werde immer noch finden sie
senden aşk ronja veriyorum! teşekkürler ich grübe ronja von dir! danke
bulurum kendimi ich werde es selbst finden
çıkmam gerek ich muss draußen sein
daha fazla konuşamıcam konusamicam mehr
ben iyi değilim bu acı beni öldürüyor dieser schmerz bringt mich um ich bin nicht gut
gider geht er
bırakamıyorum ich kann nicht
ben dönmedim daha ich habe nicht mehr
söylerim tabi ich kann sagen, dass es
korkar o yalnız sie allein angst
hergün gidiyorum ich werde jeden tag
mezara git ve ona onu sevdiğimi söyle ich gehe zum grab und sage ihr, dass ich sie liebe
aile izin verilmiyor neden warum familie nicht erlaubt
o şimdi iyi huzurlu gut er ist jetzt friedlich
ağlamıcak bedauerlich
artık acı çekmicek mehr leiden
sen haber verirmisin sie geben sie die nachricht
meleğim en emin yerde der sicherste ort in angel

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.