EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ama hayat devam ediyor aber das leben geht weiter
bence ich denke nur
hiç uyuyamıyorum ich schlafe nie
kalbim çok acıyor mein herz tut so weh
ben diğer yarımı kaybettim ich verlor meine andere hälfte
bende onu çok seviyorum in mir, ich liebe ihn so sehr
sesil seni çok sevdi sesil liebte dich sehr
hep kalbimizde olucak wird immer in unserem herzen sein
cevap için teşekkürler sabrina vielen dank für die antwort sabrina
profilinizi güncelleyin aktualisiere dein profil
google translate i ich übersetze google
sorunun ne o zaman was ist dann dein problem
sorunun ne o aman oh mein, er ist, was das problem ist
bu ne demek was bedeutet das
sesil sorunum değil sesil leidet nicht
elimden gelen bu üzgünüm tut mir leid, dass ich kann
her zaman çok iyi söyledi, sabrina var sie hat dir immer sehr gut gesagt, sabrina
hatıra olarak saklarsın es werde länger dauern
benim meleğim bu das ist mein engel
seni biliyorum sie wissen
beni hatırlamıyor musun? erinnerst du dich nicht an mich?
5 yıl sesil ile konuştuk ich habe 5 jahre mit sesil gesprochen
benim meleğim bu işte an dieser mein engel
yollucam ich yolluca
sesini tanıyormusun erkennst du die stimme
konuştunmu hiç haben sie gesprochen
son kez konuşamadım ich konnte das letzte mal nicht sprechen
ch son kez konuşmak mümkün değildi ch konnte das letzte mal nicht sprechen
çok sevilen sesil ettim ich habe sesil sehr geliebt
çok gleibt var ich habe sehr gleibt
videosunu yollucam sana video yolluca
bekle biraz warten
görmüşsündür mutlaka sicherlich haben sie gesehen
kendi resmini kaldırdı er hob sein eigenes gesicht
onu çok üzdüler o yüzden başka foto koydu verletzt ihn sehr, und so haben sie legte ein weiteres foto
onu görmedinmi sen habe ihn gar nicht gesehen
sen söyledin ailen hast du von deine eltern gesagt
bu o değil es ist nicht so, dass
bu o deği ist dies nicht
tamam pas okay pass auf
elimden bir şey gelmiyor ich kann mir nicht helfen
çok kötü bana mir geht sehr schlecht
çam kiefern
teşekkür için değil. nicht zu danken.
oğlu ein sohn
yağmurmu yagiyor es regnet yagmurmu
odam ikinci katta mein zimmer ist zweiten stock
odama hangi katta ? mein zimmer in welchem stock ?
benim odam kaçıncı katta ? mein zimmer in welchem stockwerk befindet es sich ?
bana zarar tun mir weh
mutlu ol hayatin boyunca glücklich sein dein leben
heo gül heo rose
gülmek sana yakisiyor birtanem wiederum, dass stirnrunzeln auf den kopf, schatz
benim ich komme mich
hep gül insallah birtanem hoffentlich rosenblüten immer
o gülen yüzün hic solmasin smiley-gesicht, das nie verblasst
ateşelik ateselik
hans adam yol hansemannstrasse
solo pelle gmbh solo pelle gmbh
ödeme alıcısı zahlungsempfanger
bankverbındung bankverbındung
commerzbank commerzbank
ilaç yazdirmak istiyoru will ich drucken medizin
korkma almancasi scheuen sie sich nicht, die deutsche
para her şey değildir. geld ist nicht alles.
sinemaya gidiyorum. ich bin ins kino.
sinemada çalışıyorum. ich bin im kino.
ömrüm ömrün olsun bekommen mein leben zu leben
olabilir mi er konnte
uygulama der antrag
ayrıca veriyorum ich gebe auch
göğüslerim gösterirken artık seni ne görmek istiyorum... ich möchte jetzt erst was von dir sehen... während ich meine titten zeige...
kullanırsan sevınırım ich würde es schätzen, wenn sie verwenden können
gidiyorum ich bin fahre
ödevimi size verebilirmiyim meine hausaufgaben kann ich es dir geben
apartman kaç katlı wie viele etagen wohnung
soruyu çözebilir miyim kann ich das problem lösen ist die frage
matematik aritmetik mathematik rechnen
ondan sonra dişlerimi fırçalarım nach, dass ich putze mir die zähne
18.yüzyılın başlarında çıkan bir yangın sebebiyle yanan kule tekrar yapılmıştır. 18.am anfang des jahrhunderts wurde der turm wieder aufgebaut durch ein feuer brennen.
sunulan farklı tercih ediyorum hätte mir lieber was anderes vorgestellt
kalvaltı yaparım ich mach frühstück
ne yazık ki, yaratmak gerek ich muss leider schaffen
ne yazık ki, schffen gerekiyor ich muss leider schffen
karinda şişlik schwellungen in den bauch
evet, sanırım ja kann ich mir denken
mutlu son happy end
yatağımı toplarım ich sammle mein bett
hayatim anlami der sinn des lebens
kız kulesinin boyu yaklaşık olarak 18 metredir. ayrıca 5 kattan oluşmaktadır. die mädchen, die in etwa der höhe des turmes beträgt 18 meter. auch besteht aus 5 etagen.
kız kulesinin avrupalı tarihçiler tarafından verilen ismi leander kulesi’dir. die bezeichnung, die von europäischen historikern des maiden ' s tower leander-turm.
tekniche saichnung tekniche saichnung
sanah kalkarım ich aufwachen am morgen
kemiklerim agriyo meine knochen schmerzen
ben sık sık kitap okurun es ist oft bücher zu lesen
benim dünyam askim meine welt, meine liebe
şaşırtıcı überrasch
nasıl überracht
föhlig föhlig
kimlik almaya geldik wir kamen zu holen, identität

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.