EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
oturma odasında müzik dinlerim ich höre musik im wohnzimmer
yok matematik gibi mathematik mag ich nicht
sonuç zur folge
operatör hatası bedienfehler
gözlerim kahvereng meine augen sind braun
saçım siyah mein haar ist schwarz.
unterrichst uzmanı unterrichstfach
kır ekmek pausenbrot
o er sie ist
ne o ismi wie heibt er sie
sensiz ol ohne sie
hayır,kardeşim nein,mein bruder
fransızca konuşuyor er sie spricht französisch
hayır, ispanyolca bilmiyor nein er sie spricht nicht spanisch
hamburg'da yaşıyor er sie wohnt in hamburg
hayır berlin'de yaşıyor nein er sie wohnt nicht in berlin
isviçre'den geliyor sie kommt ausderschweiz
bahçede kocaman bir havuzun olmasını istiyorum. bahçede bir sürü çiçeklerin olmasını da ich möchte einen großen pool im garten. viele blumen im garten
makarnayı süz die pasta-filter
zaman mal ganz
şeker ile tereyağı sonra süt ekleyin ve meyve , çikolata sosu, pudra şekeri veya tarçın ile şeker gözlemeler zaman ısı tost makinesi ve waffle destekçisi karıştırın yumurta ve vanilya ve şeker karışımı yedirin die butter mit dem zucker schaumig schlagen eier und vanillezucker dazugeben und mischen anschliessend milch geben und verrühren das waffeleisen erhitzen und leckere waffeln backer beim servieren auf die waffeln früchte , schokolandensosse, puderzucker oder zimtzucker
kadar şeker ve tempoyu tereyağı kabarık die butter mit dem zucker schaumig schlagen
evimde 5 oda olsun isterim ich möchte 5 zimmer in meinem haus
evim 5 odaya sahip olsun isterim ich würde gerne mein haus mit 5 zimmer
ben aydınlık bir yatak odası isterim ich hätte gerne ein helles schlafzimmer
bu yüzden gitmek es gehst so
ben bir yatak odasına sahip olmak isterim ich hätte gerne ein schlafzimmer
bahçemde havuzum olsun isterim ich hätte gerne einen pool in meinem garten
annemin meslegi ev hanımı meine mutter beruf hausfrau
hz. hz. muhammed'in hayatı hz. mohammeds leben
görüş das meinung
hz. muhammed'in hayatı hz. das leben von muhammad
dairemi mein wohnung
dil ve anlatım sprache und ausdruck
benim koltuğum mein stuhl
benim koptuğum ich verlor mein
benim halım mein teppich
benim gardolabım also in meinem kleiderschrank ist es mir
ileri kimya advanced chemistry
yemek yemeyi severim. ich liebe essen.
sonntaag sonntaag
ileri fizik erweiterte physik
ne zaman gelecek sin wann ist die nächste sünde
ne zaman wann steht du auf
utaniyorum söylemeye ich schäme mich zu sagen,
kiminle hayat güzel? das leben ist gut mit wem?
ileri biyoloji erweiterte biologie
yüzmeyi severim. ich mag schwimmen.
boş zamanlarımda müzik dinlemeyi ve film izlemeyi severim. in meiner freizeit ich mag filme schauen und musik hören.
ben yatış ich bleibe
ausgeruhert ausgeruhert
koyun postu lammfell
benim adım alman mein name ist deutsch
en sevdiğin meyve ihre lieblings-obst
en sevmedğim meyve çilek meine beine lieblings-obst-erdbeeren
sevmem ich weiß nicht, wie
gegüguneber gegüguneber
satın almak için ne istiyorsun willst du was kaufen
hayır kardeşim var ich habe kein bruder
onun adı elif mı sein name ist elif
nasıl elma bir kilo fazla, lütfen wie viel kilo apfel sie bitte
iyi arkadaş gute freunde
kışın o er ist im winter
ayşe istanbul'da yaşıyor ayse lebt in istanbul
ayse wohnt istanbul wohnt in istanbul ayse
mikrodalga mikrowelle
benim numaram yok ich habe nicht meine nummer
ayagim sizliyor meine füße schmerzen
çigköfte rohen fleischbällchen
özgeçmişim mein lebenslauf
bloguna gebloggt
sağlıklı olmak için her yaşta spor yapmalıyız wir müssen sport machen, um gesund in jedem alter
nasıl gitti bugün gitti wie ist es heute gelaufen
züss sensin du bist züss
hayvanat bahçesi züss sensin du bist zoo züss
soo seni özledim ich vermisse dich soo
yoyıng yoying
her akşam çalıştırmak için gidiyorum ich gehe jedenabend laufen
ağlama sen sie weinen
29 ekim 1923 tarihinde cumhuriyet ilan edildi ve mustafa kemal atatürk türkiye cumhuriyeti’nin ilk cumhurbaşkanı koltuğuna oturdu. 1934 yılında gazi mustafa kemal’e meclis “atatürk” soyadını lâyık gördü. 10 kasım 1938 tarihinde dolmabahçe sarayı’nda hayatına veda etti am 29 oktober 1923 wurde die republik ausgerufen und mustafa kemal atatürk, der erste präsident der türkischen republik im sattel saß. die montage 1934 mustafa kemal "atatürk", sah er würdig seinen nachnamen. am 10. november 1938 im dolmabahçe-palast hat gesagt, auf wiedersehen zu leben
29 ekim 1923 tarihinde cumhuriyet ilan edildi ve mustafa kemal atatürk türkiye cumhuriyeti’nin ilk cumhurbaşkanı koltuğuna oturdu. 1934 yılında gazi mustafa kemal’e meclis “atatürk” soyadını lâyık gördü. am 29 oktober 1923 wurde die republik ausgerufen und mustafa kemal atatürk, der erste präsident der türkischen republik im sattel saß. die montage 1934 mustafa kemal "atatürk", sah er würdig seinen nachnamen.
arasıra bazen akşamüstü yürüyüş yaparım gelegentlich nehme ich einen spaziergang manchmal in den nachmittag
temiz ev das reinhaus
23 nisan 1920 tarihinde tbmm’nin açılmasına önder olan mustafa kemal meclis tarafından da hükümet başkanı seçildi. von der eröffnung des parlaments am 23. april 1920 mustafa kemal, der führer der regierung, zum präsidenten gewählt wurde von der versammlung.
sinir tohumu otu tohumu nervös saatgut
her zaman kahvaltı sırasında gazete okudum. ich lese immer zeitung beim fruhstuck.
ben de biraz yürüyüş yaparım ich nehme einen kleinen spaziergang
ğolum tenisi seviyor ve oynuyor see tennis und ich liebe das spiel
bu groubualer der groubualer
kocam futbolu çok seviyor oğlumda futbol ve basketbol oynuyor mein mann liebt fußball, mein sohn spielt fußball und basketball
ancak ben pek spor yapmıyorum allerdings habe ich nicht viele sportarten
aşıkmısın liebe sie
ancak ben pek spor yapamıyorum jedoch kann ich nicht viele sportarten
herzaman spor yapmak çok faydalıdır es ist immer sehr nützlich in sport
faydalı nützlich
berk kahvaltıda domates salatalık peynir zeytin berk isst zum früstück tomaten gurken oliven kase
hayattan bezdim ich war müde des lebens
her zaman germe immer germe
çabslıyorum ich versuche
kendimi zorluyorum ich bin drängt mich

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.