EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
buradaki bir festival hier ist ein festival
burdaki bi festival bi festival hier
iyi haftasonları dilerim ich wünsche ihnen ein gutes wochenende
orospu hunt hündin hunt
ürün zuzuschneiden
bakım kremi hassas pflegecreme sensitiv
besleyici pişik kremi pflegende wundschutz creme
ders zamani es ist zeit für die klasse
sadece onaylamaz miyim dem kann ich mich nur anschließen
baş zurechtkommen
son zuletzt
daha doğru bir olasılık tarif beschreiben sie eine möglichkeit genauer
lutfen bana gelince haber verın teşekkürler bitte lassen sie mich wissen, danke
önemli entscheidend
kraliçe cadı die hexe königin
bu bir sorun olduğunu düşünüyorum das halte ich für problematisch
kesinlikle öyle değil es ist ganz sicher nicht so
konumu üzerinde duruyorum ich stehe auf dem standpunkt
kilot höschen
pantolon unterhose
hepsini ganz gelieb
tüm canlı ganz lebe
değil gibt es ja nicht
doğa layık die natur wurdigen
milföy blätterteig
ben etmiyorum ich weiß nicht
başlıyalım lassen
amini sikiyim almancasi amin ficken, deutsch
ben alıyorum ich bin dabei
doğruladım verifiziert
abartılmış überschätzte
ingilizce benim türkler nerede wo sind meine deutsch türken
özledinmi haben sie verpassen
yatmadan önce bevor sie zu bett gehen
kuzenim gelecek mein cousin wird kommen
sonunda eve geri endlich wieder nach hause
benzer tiplerden çok farklı 8 i ich vill dier
gückst sana da gückst du
genel sorumluluk için transfer edildi. denen die gesamtverantwortung dafür übertragen wurde.
diş hekimliği zahnmedizin
genel sorumluluğu gesamtverantwortung
1 dönem için borç ödeme.31 haziran 2019.2019 temmuz die nachzahlung für die zeit vom 1.juni 2019 bis 31.juli 2019
2019 ağustos-devam ab august 2019 wieder aufgenommen
kurulun performans ifadesi alınan hayat teyidi olarak auf grund der eingelangten lebensbestatigung wird die anweisung der pensionsleistung
sevgili bayan candaş sehr geehrte frau candas
yazınız schreiben sie bitte
eski makul uygun oldukça yetenekli ( "" ), ("suç teşkil etmesi ihtimalini azaltmak") suç davranışı riskini azaltmak için; erstere sind im vernünftigen rahmen geeignet („reasonably capable“), die gefahr kriminellen verhaltens zu reduzieren („reducing the prospect of criminal conduct“);
güzel bir gün olsun ob es ein schöner tag
diş dolgum kırıldı defekte zahnfüllungen
kurallar richtlinien
kek için ideal bir tören frücte ve dessents ideal für kuchen tören frücte und dessents
krema kullanma zu verwenden wie schlagsahne obers
herzaman yalan söylersen , insanlar sana inanmaz . immer wenn sie lügen , werden die menschen sie glauben .
sana inanmıyorum ich glaube nicht, dass sie
cuma günü olduğunda ben freitag ist der tag, wenn
cuma günü ben freitag, der tag, als ich
temizlenir geputzt
hayır orada yaşamıyorum nein, ich lebe nicht dort
güzel kaın schöne frau
insan kaynakları human resources
canım das schätzlein
canım der schätzlein
hoşgeldiniz iyiki geldiniz willkommen, froh willkommen
moralinsauer bozuk beschädigte almiralaser
görüşülecek diskutiert werden
sözü fazla kullanılabilir olmadığında bir şikayette bulunabilirsiniz. wenn versprochene angebote nicht zur verfügung stehen, können sie reklamieren.
mevcut  /bulunması kullanılabilir sözü fazla kullanılabilir olmadığında bir şikayette bulunabilirsiniz. zur verfügung stehen  verfügbar sein/vorhanden sein wenn versprochene angebote nicht zur verfügung stehen, können sie reklamieren.
gevur gevur
uzman facharzt
bölme noktası fachangestelle
spor öğretmeni sportlehrerin
konmadı es ist hier aber noch nicht
verisi daten
tartışmalar zur debatte stehen
tartışılacak debattiert werden
görüşülecek soll diskutiert werden
imkansız değil es gibt nicht unmöglich
almanca başsağlığı diliyorum ich biete mein beileid, in deutsch
enginar almanca ismi artischocke ist ein deutscher name
aşk gibi bir şey nichts wie die lieben
almanya'dan mı geliyorsun sie sind aus deutschland
eğer şirket hukuk ihlallerini tespit etmek ve önlemek için ("etkili program") yasa ihlalleri tespit etmek ve önlemek için etkili bir program varsa, yani, uygun bir program abd ceza kuralları gereklerini uygulamıştır. wenn das unternehmen ein effektives programm zur verhinderung und aufdeckung von gesetzesverstößen („effective program to prevent and detect violations of law“) vorweisen kann, also ein compliance-programm, das die vorgaben der us-sentencing guidelines umgesetzt hat.
evet annem temizlik yapiyor ja, meine mama ist die reinigung
annem temizlik yapiyormu ich bin reinigung meiner mama
ceza hukuku strafzumessungsrechtliche
o caliskan dagil funktioniert nicht so schwer
ödem hastalik ödem-krankheit
o caliskanmi ich bin ein harter arbeiter, der
bu yaz başarılı bir ilgisi var bu alfabede her harf için bir kelime finde zu jedem buchstabe im alphabet ein wort das etwas mit dem sommer tun hat viel erfolg
türkiyedeyk in der türkei
aradinizmi sie haben gesucht
ben seninle konuşmuyorum ich bin mit dir zu reden
bu gizli bir ipucu das ist ein geheimtipp
nerden geliryorsun wo kommst du her
seyahat arkadaşı reisebegleiter
seçin wähle
bir seyahat arkadaşı, ve sonra tek yolu seçersiniz. wähle dir einen reisebegleiter und dann erst den weg.
tanışırız wir treffen uns
ratköppchen ratköppchen
konsere gidiyom zu einem konzert wird

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.