EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
nefesim sensin, sen benim her şeyimsin. iyi geceler.. du bist mein atem, du bist mein alles. gute nacht..
nefesim sensin, sen benim her şeyimsin. du bist mein atem, du bist mein alles.
biri altı einer von sechs
yeterli genügen
almanca canlarim deutsche lieblinge
insanlar, insanların içinde, insana hasret yaşarlar... menschen, menschen, menschen verhungert sind, leben sie...
karaşan ediyorum!!! teşekkürler yessss sabev !! jetztz iş almanca!!! .. ankara'ya aşkım görüşürüz gidiyorum... ich bin karaşan!!! jaaaa danke sabev !! jetztz arbeite spreche deutsch!!! ich gehe in ankara .. bis bald meine liebe...
karaşan ediyorum!!! teşekkürler yessss sabev !! jetztz iş almanca!!! .. ankara yakında aşkım seni görmeye giderim ich bin karaşan!!! jaaaa danke sabev !! jetztz arbeite spreche deutsch!!! ich gehe in ankara .. bis bald meine liebe
uykum var çok ich bin sehr schläfrig
tamam sen nasıl demek istersen ok, sie sagen, wenn sie wollen
iyiki seni gördüm froh, dass ich dich sah
osman'a söyledim osman erzählte
cristian'a söyledim cristian erzählt
osman a söyledim ich sagte osman
osmana söyledim osman erzählte
şefe söyledim ich sagte dem chief
seni çok gol diliyorum ich wünsche ihnen viele ziele
ben vergini korkutum ich habe angst, dass ich die steuern
ard, vergi değerlendirmesi ard der steuerfestsetzung
eğer beni unutmazsan seni unutmuş değilim wenn du mich nicht vergessen hast dann habe ich dich garnicht vergessen
3 tablet bol sıvı al ile taqlich günlük verzihmenge aşmaması 3 tabletten taqlich mit reichiich flüssigkeit einnehmen die tagliche verzihmenge darf nicht überschritten werden
erken kemik erimesinin kontrolü kontrolle in der frühphase der osteoporose
3 tablet sıvı eşnnehmen bol taqlich 3 tabletten taqlich mit reichiich flüssigkeit eşnnehmen
schze schze
ombıa ombia
sen geçmek seviyorsun pass auf sen du liebst
kac çocuğunuz var wie viele kinder
kalmak çünkü bizden alabilirsiniz gerçekten hasta lw çünkü baba, hala daha burada inanıyorum ist papa da es ist grad richtig krank lw könnt ihr uns holen weil die bleiben glaub ich noch länger hier
hayır seni seviyorum ich liebe dich keine
bir şansım varmı glaubst du ich habe eine chance
en bi die meisten bi
manis ne de mi manisa, was auch?
sen manis ne demek was bedeutet es für sie, manisa
oturum açma başarısız oldu anmeldung fehlgeschlagen
konser sekizde başlıyor das konzert beginnt um acht
şu an okuduğum kitabın adı kalptir herz ist der titel des buches lese ich jetzt
bana nr verebilir kannst du mir dein nr geben
teşekkür ederim. kendine iyi bak da.. dankeschön. pass auf dich auch auf..
eğer söylediğim her şeyi anlamış olurdun ben wenn sie alles verstanden was ich sage dann wären sie ich
bu numara atanmamış diese nummer nicht vergeben
yarın, necati aşkım... iyi geceler iyi uykular ve tatlı rüyalar kadar var bis morgen mein liebe necati... gute nacht schlaf gut und träumt was schönes
tema lütfen. çevirisi yanlış yapar bitte thema enden. die übersetzung macht falsch
ben anlamadım. 28 yıldır tanıdığım iş arkadaşım das hab ich nicht verstanden der arbeit kollege ich kenne schon 28 jahre
markete gider misin? tun sie in den laden gehen?
meyve kasası obst-kisten
kasa sicher
evet, evimde olduğunu ja er war bei mir zu hause
boncuk perlen
şampanya champagner
hayır ziyaret etmek mümkün olmadı daha nein ich habe keine besuch mehr
ziyaretçi zaten.. gitti iş arkadaşım das besuch ist schon weg.. meine arbeit kollege
bir ziyaretçin var ich habe besuch gehabt
üst düzey lideri oben führer
gişe senetleri box office notes
tanrım ben bir sey demedim yetişkin yemin ederim ich schwöre bei gott ult ben bir sey demedim
eşimin adı ebru meine frau ist der name ebru
bakım losyon pflege losyon
almanyalımısınız sie müssen almanyalim
almamısınız sie sollten
aşkım meine liebe
havamda değilim keine lust
ben hala ich nehme noch
arşda bulduğum, tanıdığım ruh... kürsüde nerdesin arsda ich fand, dass ich wusste, dass der geist..., wo sie auf dem stand
sonra taze balık alıyor dann kauft er noch frischen fisch
merhaba, burada nh ve eğer diskler üzerine gelip sonra durdurmazsan ben joyce arkadaşım hallo hier ist nh freundin von joyce und wenn du nicht aufhörst ihr zu scheiben dann komm ich
iş için auf arbeit
benom dün randevum vardı ich hatte meinen termin gestern
aşağıda arkadaşlarımla oyun oynayalım lass uns ein spiel spielen mit meinen freunden unten
sizden ricam 2020 de bu mail bize tekrar güderin 01.05.2020 de auch das ich von euch verlange 2020 e-mail uns wieder mit den gämsen auch 01.05.2020
benimle oyun oynama verarscht micht nicht
ben başından beri senin gibi düşünmemiştim ich habe nicht gedacht, dass ich dich von anfang an nicht mag
iyi geldi mi sana? bist du gut angekommen?
tamam, ben yaparım. teşekkürler ok, mach ich. danke
bizimle oynayabilirsin sie können mit uns spielen
iyiyim teşekkür ederim... evet, 15 hazırım: 30 pm arkadaşım geliyor. danke mir geht es gut... ja, ich bin fertig um 15 uhr 30 kommt meine freundin.
günaydın sevgilim guten morgen mein schatz
oynar alleiene spielt halt alleiene
bana almanca öğret mir beibringen, deutsch
ben bu gün rahatsizligim nedeniyle ise gelmiyorum in diesen tagen bin ich nicht zur arbeit gehen wegen einer krankheit
herkese saygı sevgi ve selâmlar respekt vor allen, und liebe grüße
herkese selâmlar saygı ve sevgilerimle grüße alle achtung und zuneigung
veri nuntzung datennuntzung
randevu almak icin geldim ich kam hierher, um einen termin zu vereinbaren
anfondern anfondern
gider geht schon
gidiyoruzmu wir gehen
dussel arı dusselbiene
hala çerçeveler noch fres
merhaba eren, sana parayı göndermek istiyorlar serife olan doktorum. onunla çok eğlenceli hallo eren ich bin der arzt von serife sie wollte das ich dir das geld schick. viel spass damit
yapabilirsiniz kannste
kendini özletin ozletin selbst
tekrar wieder auf
labarutuvar labarutuvar
çay odası tea-room
toplantı odası tagungsraum
resim odası das wohnzimmer
iyi günler prenses guten tag, prinzessin
altıncı sechste
beşinci fünfte
sonra, öğle yemeği hazırlamak için gidiyorum bis später ich werde jetzt mittagessen vorbereiten

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.