EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
nöbetçi polis böyle bir şey görmeni istiyorum ich will sie bei sowas nicht mehr sehen auf die polizei wache
otelimizde her iki günde bir genel alanlar ve otelin bütün yerleri uluslar arası ilaçlama şirketi tarafında ilaçlama yapılmaktadır. alle zwei tage sämtliche plätze in unserem hotel und in den allgemeinen bereichen des internationalen pestizid hergestellt von der firma.
karakola görülmemiş bir şey durumunda bei sowas nicht mehr sehen auf die polizeiwache
bir durumda değil bei sowas nicht mehr
burada bir şey görmek istemiyorum ich will sie bei sowas hier nicht mehr sehen
hamamböceği ilaçlama uluslararası firmalarla tarafında yapılmaktadır erfolgt durch aufsprühen einer kakerlake mit internationalen unternehmen
hamam böceği ilaçlama uluslararası bir şirket tarafından yürütülmektedir das besprühen von kakerlaken wird von internationalen unternehmen durchgeführt
senin için üzgünüm das tut mir für dich leid
”oteller %100 zaten çok yakın yenilemek için hedef olduk” ”wir sind dem ziel, 100% unserer hotels zu erneuern, bereits sehr nah”
ogluma asi yaptirmak istiyorum ich will meinen sohn geimpft
gayet sağlıklı bu yüzden fit ve yaşını gostermiyorsun, keşke bende alistirsam zeigen sie nicht ihr alter so gesunde und schöne füße, ich übe das nur mir so
tebliğine benachrichtigung
meın adı lütfen meın name bitte
meıne adı lütfen meıne name bitte
sevgili bayan bandel, hoş geldiniz tarafa! bir fantastik dileriz, olaylı ve huzurlu konaklama otel “bella resort & spa”! sehr geehrte frau bandel, herzlich willkommen in side! wir wünschen ihnen einen fantastischen, erlebnisreichen und erholsamen aufenthalt im hotel “bella resort & spa”!
bir oglum bir kizim var ich habe einen sohn und eine tochter
ama en iyisi cumartesi akşam gidelim sinemaya wir gehen ins kino samstag nacht, aber der beste
gözüm kaldi mein auge hatte
tatil cenneti hoş geldiniz! keyifli bir yolculuk vardı, biz bir harika keşke, rahatlatıcı bir tatil günü. kendinizi şımartın. willkommen in ihrem urlaubsparadies! wir hoffen sie hatten eine angenehme anreise und wünschen ihnen wunderschöne, erholsame urlaubstage. lassen sie sich richtig verwöhnen.
tatil cenneti hoş geldiniz! willkommen in ihrem urlaubsparadies!
uwe ve jugrid uwe und jugrid
tatil hoş geldiniz ! sevgili bayan berger, iyi bir yolculuk geçirmişsindir umarım. şimdi seni bir güzel ve rahatlatıcı bir tatil keşke selamlar herzlich willkommen im urlaub ! liebe frau berger, ich hoffe sie hatten eine gute anreise! nun wünsche ich ihnen einen schönen und erholsamen urlaub herzliche grüsse
araba actirmak istiyorum ich will das auto öffnen
hadiyatında in adıyaman
küsmüyüz almancaya cevır wir kusmu übersetzung ins deutsche
ali bey benim dostum ali bey meinem freund
sayın ali freud herr ali freud
çiğ sebze rohkost gemuse
başka türlü beklenemez ansonsten sind zu erwarten
merhaba mutlu güzel günler doğum günü ve hello alles gute zum geburtstag und einen schönen tag
kargo ile yollayim mit versand bin ich auf meinem weg
kargo ile yollayayimmi darf ich nicht versand mit
abim 8 de kalkacak ona sucuklu kaşarlı tost ve çayını hazirlicagim mein bruder ist die vorbereitung auf die abfahrt, die ihr ein gegrilltes käse-sandwich mit wurst und tee 8
abime bir sucuklu kaşarlı tost yapacağım mein bruder und ich mache eine wurst, gegrilltes käse-sandwich
sucuklu kaşarlı tost wurst-und-käse-toast
yatılı yaşlı bakıcısı boarding alte babysitter
alman post etmek istiyorum. patates ich wollt was auf deutsch posten. kartoffel
makina mühendisi maschinenbau-ingenieur
makine mühendisi maschinenbau-ingenieur
günaydın, mutlu günler guten morgen, glückliche tage
onunla olmak istiyorum ich will zu ihn
kapa çeneni halt die klappe
evlenelim? let ' s get married?
gecem meine nacht
kim pas libst pas auf wen du libst
genç sevy ve tehlikeli jung sevy und gefährlich
icimden gelenleri söylüyorum ich bin ehrlich
mas dökümü mas dump
zirken otu während ein schweres unkraut
yüksek tırmandı hochgeklettert
sana emanet beauftragt, sie
dargin miyiz sind wir verrückt
içimde fırtınalar dönüyor ama size anlatamıyorum der sturm in mir los ist, aber ich kann nicht erklären es ihnen
içimde fırtınalar dönüyor der sturm in mir los ist
içimdeki fırtınalar die stürme in mir
annen baban nasıl wie ihre mama und papa
sen o kadar iyi gut dass du bist
peki şu konum bu gut dass şu bist
o kadar şu gut dass şu bis
git dass şu bist wasser bist d
inşaat evi tamamlandı bauphase haus fertig gestellt
zaten yapıyorum ich bin schon dabei
insanları sev,ama asla güvenme liebe menschen,aber niemals vertrauen
kimse vertaruen layıktır niemand ist vertaruenswürdig
sana sarılmak istiyorum ich möchte dich halten
kek yermisin tov kuchen
yarın ben doğru wek üzerinde çalışıyorum, hırs ich bin auf dem richtigen wek ich bin morgen gier
tatli kiz cocugu sweet girl, boy,
sayılarla çocuk sorunları kind probleme mit zahlen
alkol alkohol
ruhumkoca bi biskuits sensiz ein großer teil meiner seele ohne kekse
karbonat aldim gekauft carbonat
bez waschlappen
sana kötü bir şey demedim sen böyle hareket yapıyorsun yakışmadı sana ich habe nicht gesagt, sie tun eine schlechte sache, die sie handeln, wie sie gut aussehen, sie
seni hayal ediyorum ich träum von dir
ben ich kann das
merhaba, nasıl gidiyor? ! görmüş olmalısın! grüß dich, wie läuft es bei dir? ! das muss man gesehen haben!
sanırım fotoğrafları paylaşmam için gönderdiniz ich denke, die fotos geschickt, die sie für die gemeinsame nutzung
kopek isurcakti dog bite
kopek isirmak istedi der hund wollte zu beißen
bana fotoğrafını atarmisin würden sie roll ein bild von mir
kopek isirmak istedi der hund wollte zu beißen
bahar ne demek frühling ne demek
bebesim ne kadarda tatliymis baby ist so süß
her şey çok güzel olacak alles wird schön sein
seninle cevri turkce kötü değilim ich bin nicht schlecht mit dir türkçe cevri
şimdi hain turkce bir cevri sensin jetzt bist du ein verräter türkçe cevri
şimdi bir hainsin jetzt bist du ein verräter
hastanedeyim, şimdi bir hain turkce cevri sensin ich bin im krankenhaus, jetzt bist du ein verräter türkçe cevri
sen ve gökyüzü du und der himmel
gluten tutkalı gluten kleber
sana ilgi duyuyorum ich bin daran interessiert, sie
teyze zengin
teyze zengin
teyze yim tante yim
teyze si zengin tante si rich
hedıye aldım 2 tane ich kaufte mir 2 geschenk
hayır, ne yazık ki, hiçbir zaman nein leider keine zeit
yiyenime aldım ich kaufte esser
sanki şaka yapıyor olmalısın wie sie mich verarscht

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.