EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
şimdi çalişmiyorum ama meleğim aşçılık ich arbeite nicht jetzt, aber meine kulinarischen engel
heyet raporu bericht der delegation
benim kocamın adı mustafa mein mann heißt mustafa
benim eşimin adı mustafa meine frau ist der name mustafa
ama çocuklarla nasıl yapıyorsun aber wie machst du das mit den kindern
halime’ye zu halima
çocukları yengeme bırakacağım ich lasse die kinder mit meiner tante
size güzel fotoğraflar schön fotos von dir
türkiye'ye geliyormusun kommen sie in die türkei
doğrudan ve yoğun bakım. badem ve calendula dr ile yatıştırıcı serum. scheller, aktif madde, çok yüksek yoğunluğu nedeniyle. hiyalüronik asit ve nem kaybını korur yatıştırıcı serum kızarıklık ve tahrişi yatıştırır, canlandırır yumuşatır. intensive und direkte pflege! das beruhigende serum mit mandel und calendula von dr. scheller wirkt durch die besonders hohe wirkstoffkonzentration. durch die besänftigende wirkung mildert das serum rötungen und irritationen während die hyaluronsäure revitalisiert und vor feuchtigkeitsverlust schützt.
bu rötüngen yumuşatır mildert die rötüngen
bana hakaret ediyor du hast mich beleidigt,
bana kötü davraniyor ist gemein zu mir
iki tatli bayan yine tatilde zwei süße dame ist noch im urlaub
niye aradın beni warum würden sie mich anrufen
niye aradın warum nennt ihr
ticaret her zaman böyle çalışır handel immer so funktioniert
vadeli hesap sparkonto
yatırım hesabı investment-konto
önce borç vor schuld
önce borçlu vor schulde
koruma önce vor schutz
borç para geld leihen
borç para geld leihen
bana borç para verirmisin gibst du mir geld
ne yapar was macht es aus
bız görüyoruz wir sehen
seıd görüyoruz wir seıd sehen
wır bakın wır sind sehen
görüyorsun du bist sehen
sehrst sana du sehrst
görüyorum ich sehen
bulanık görme sen du sehst
sevgilim seni çok seviyorum ich liebe dich so sehr liebling
yemeğe tuz attınmı hast du salz zum abendessen
karısı helga bize geldi kam uns frau helga
bayan helga ab bize geldi kam uns frau helga eu
ne zaman doğum geyik mi? wann hast du geburt stag?
bulduk kam uns
geldi keın kam ist keın
geldi kam ist
almanya'dan mı? kommst du aus germany!?
bu aktg olan dauner-lieb henssler içinde/strohn dauner-lieb in henssler/strohn aktg
öylesin ama aber sie sind
orta kumraldore profesyonel dore medium braune haare professionelle
yiğenim meine nichte
orta kumraldore dore medium braune haare
orta kumral medium auburn
ben aramadım seni sen beni aradın bunu anla verstehen, dass ich nicht sie anzurufen, sie rief mich
ben bir kadınım...ve nr sil..aramadı. ich bin eine frau...und hab nicht angerufen..lösch die nr.
bende anlamadım zaten.kız mısın erkek mısın sen ich glaube nicht, kennt mich bereits.bist du ein mann oder bist du ein mädchen
yanlış bir şey var. hiç anlamıyorum da ist was schief gelaufen... verstehe ich nicht
işyerindeyim, çalışıyorum ich bin bei der arbeit, ich arbeite
indirim yokmu gibt es einen rabatt
bak beni aradın o yüzden yazdım sehen sie, sie rief mich an, dass ist der grund, warum ich es schrieb
hayır....kararlı değil nein....bestimmt nicht
beni aradın sie rief mich
nasıl cep numaramı aldın ....kim olduğunu bilmiyorum wie kommst du an meine handynr ....ich weiß nicht wer du bist
ikinci hesap das zweite konto
gecekizi nacht mädchen
gecekizi bitki cayi mädchen nacht kräutertee
teşekkürler güzel dostum vielen dank meine schöne freundin
bebeğin hassas cildi için.hassas für zarte babyhaut.sensitiv
oda farkina varmis er war sich der raum
bence yakaladin ich denke, du hast
cuma bekliyor? bleibst denn bei freitag?
hemen yakala schnappen sie sich sofort
koyun kırma makinesi maschine zum zerkleinern von schafen
benimle geç geç mit mir
ne kacirdin was sie verpasst haben
bir şey kaçırdım hab ich was verpasst
bebek pişik kremi baby wundschutzcreme
yüz ve vücut yoğun bir şekilde besler pflegt gesicht und körper intensiv
diş etimi kestiler ve diktiler sie schneiden in mein fleisch, zähne und gepflanzt
gefullte yürütme gefullte erfullung
bir kahve litfen einen kaffee bitte
aynı gün ve aynı saat am gleichen tag und die gleiche stunde
yanlış im falschen
dolu yağdı almanca die hagel-deutsch
orada ev var bist dort zu hause
kalbin dein herz
evet ise geliyor wenn ja klingt
ben ameliyat oldum ich hatte die operation, die ich
dedigim dedik ne demek almaca ich sagte, was wir gesagt almaça
bu sarı çoraplar hoşuma gitmedi. ich weiß nicht, wie diese gelbe socken.
ev dolu daheim gefüllt
yakında senin bald deine
iyi değilse, son değil der besten, wenn nicht das, nicht das letzte.
ziyarete geldik wir kamen zu besuch
12 günlüğüne ziyarete geldik zu besuch kam für 12 tage
oğlum mercedeste mühendis ingenieur bei mercedes, mein sohn
hayat senin kalbin gibi geçsin lass dein leben vergehen wie dein herz
kalbiniz gibi gecsin hayatiniz hayat senin kalbin gibi geçsin kalbiniz gibi gecsin hayatiniz lass dein leben vergehen wie dein herz
bugün soğuk es ist kalt heute
futbol oynamak istermisin sie wollen fußball spielen
futbol oynamak istiyorum du will spielst fussball
futbol oynamak du spielst fussball
futbol oynamak spielst du fussball
nasıl futbol oynamak mı wie spielst du fussball
beyin ölümü gercekleşmesi gehirn tod

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.