EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
göçmenler migranten
midyat midyat
en başarılı erfolgreichste
eleştirdi kritisiert
şiddet gewalt
hakkında her gün bir şeyler über alltagliche dinge
sözde sogenannten
mogın mogin
onun ismi ufuk yıkılmaz sein name unzerstörbar horizont
onun ismi ufuk yıkılmaz 27 yaşında erzincanlı sein name unzerstörbar ist der horizont, der 27-jährige. vorschriften für
hafif kalıyor licht bleibt
ben ressamım ich bin ein maler
dizüstü bilgisayar laptop
yeni laptoplarım mein neuer laptop
yeni bilgisayarlarım mein neuer rechner
kapatın lütfen bitte schlieben
beş puan kazanın, ve bir bisiklet satın almak. du sammelst noch fünf punkte und kaufst dir ein fahrrad.
beş puan kazanın, ve bir bisiklet satın almak. du sammelst noch fünf punkte und kaufst dir ein fahrrad.
önce her vor jedem
kafamı çaptım um meinen kopf, ich habe
film serisi filmreihen
damar ne demek vene, was bedeutet es
kas adale ne demek nov muskel, was bedeutet es
başvuru befassung
deve gözü die camel ' s eye
anadolu'yu gezdim ich habe gereist, nach anatolien
ingilizce, almanca ve türkçe konuşuyorum ich spreche auf deutsch und türkisch
kusun kanadi kırılmış ucamiyo der vogel mit einem gebrochenen flügel er kann nicht fliegen
müzik dinle music hören
schwichen schwichen
istediğim teklif was ich will bieten
benim hobim basketbol oynamaktır mein hobby ist basketball spielen
bu ne diyor was sagt
oruç tutuyorum ich bin fasten
benim en sevdiğim erkek öğretmen hakan karadır hakan kara ist meine lieblings-lehrer
ingilizce pratik biri olabilir gibt es jemanden,den ich auf deutsch üben kann
uykudan gec uyanmak spät aufwachen aus dem schlaf
uyanamamak nicht in der lage, um wieder aufzuwachen
kasten adam öldürmek ya da taksirle adam öldürmek gibi olaylarda ölen kişilerin adli muayenesini takip etmek, wie, um einen mann zu töten, die für das verbrechen oder mord in der veranstaltung zu folgen, die gerichtsmedizinische untersuchung des verstorbenen,
mağdurların ya da kamunun haklarını savunmak. verteidigen die rechte der opfer oder der öffentlichkeit.
dava konusu taraflar ile ilgili kanıtların toplanmasını sağlamak, sicherung sammeln nachweise für die parteien, unter vorbehalt des falles,
savcılar, araştırma ve soruşturmaları sonucunda iddianame hazırlar. staatsanwälte, die als ergebnis von forschungen und untersuchungen durch, bereitet anklagen.
peki sonu-alled iyi ende gut alled gut
suç haberini alması ya da suçun oluştuğu anı bizzat görmesi durumunda devlet adına hareket edip araştırma ve soruşturmayı yapan kişidir erhalten sie nachrichten straftat oder einer straftat sieht sich als eintreten in die falle des staates und im namen der person, die sich in der forschung und untersuchung
halay halay
halay çekmek nehmen halay
benim hobim ders yapmak ve uyumak natürlich schlafen und mein hobby
benim hobim müzik dinlemek ,halay çekmek, ders yapmak ve uyumak mein hobby ist musik hören ,tanzen, zeichnen, unterricht und schlaf
benim hobim müzik dinlemek halay çekmek ders yapmak ve uyumak mein hobby ist musik hören und schlafen zu nehmen tanzunterricht
alman gerekiyordu ich musste deutsch sein
benim naçiz vücudum, bir gün elbet toprak olacaktır. fakat cumhuriyeti, ilelebet payidar kalacaktır. meiner bescheidenen körper, landen eines tages. aber die republik steht für immer.
tatil iki haftaydı es war zwei wochen urlaub
tatil için oraya gittim ich ging dort für die ferien
iki hafta sonra eve geldik. zwei wochen nachdem wir zu hause sind.
2 hafta sonra eve geldik wir sind nach 2 wochen nachhause
iki hafta sonra gittik wir fuhren zwei wochen später
2 hafta sonra gittik wir fuhren 2 wochen später
2 hafta sonra geri döndük wir gingen wieder 2 wochen später
hediye almadım ich habe nicht ein geschenk
anneme hediye aldım kaufte ein geschenk für mama
yüzdük wir schwammen
deniz ılıktı. das meer war warm.
şort giydim ich trug shorts
tişört giydim t-shirt, das ich trug,
hava güneşliydi es war ein sonniger tag
hava güzeldi das wetter war schön
bu kol uzun dieses langarm
bu göz mavi dieses auge-blau
bu burun sivri die nase dieses wies
tatilde oraya gittim ich ging dort in den urlaub
bu waygo der wegzum
amca oğlu, iki kızı buradaydı, sarışın dedi, ama oda bana onkel sagte zu ihrem sohn, das bi-mädchen von dort aus blond fand, aber das zimmer konnte mich nicht finden
otele yerleştik wir ließen uns in das hotel
otelde kaldık wir übernachteten im hotel
ama, hata, yakında kırık doch err bald kaputt
tatilde oradaydım ich war dort im urlaub
tatilde giresun'daydım ich war im urlaub im meer
tatilde ordaydım ich war dort im urlaub
tatilde giresuna gittim ich ging nach minnesota im urlaub
uçak ile gittik wir gingen mit dem flugzeug
atatürkün babasının adı rıza der name der vater von atatürk, riza
annem temizlik yapmaktan hoşlanır meine mutter, wie zu reinigen
arkadaşımla gittim ich ging mit meinem freund
annemle güzel bi kahve ein nettes kaffee mit meiner mama
tarcının almancası deutsche zimt
tarçının almanca çevırısı deutsche übersetzung von zimt
sana bir şey söyleyeceğim ich werde dir etwas erzählen
schrebest turkcesi türkisch schreibst
possesiv zamirler doğru kullanmak kanın ben ich kanın die possesivpronomen richtig benutzen
sevdiğimiz bir şeyi kırmak için gidiyoruz wir gehen an das kaputt was wir lieben
gitmek istedigim ülke ich will ins land
elbiselerimi çıkarıyorum ich ziehen meine kleidung
çağrı... rufe...an
gitseydim sana problem olurdu wenn ich gegangen wäre, wäre es ein problem
3 kardeşiz 2 ablam var ich habe 3 schwester 2 schwester
3 kardeşiz 2 ablam var ich habe 3 schwester 2 schwester
3kardeşiz. 2 ablam var 3kardesiz. ich habe 2 ältere schwestern
şarjm bitti meine batterie starb
benim için de bir şey satın alır mısın würden sie etwas kaufen für mich
bız iyiyiz.sen nasılsın.bizi unutmadığına sevindim wir sind in ordnung.wie sind sie.ich bin froh, dass sie nicht vergessen haben, uns

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.