EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
yemeğe erken çıkabilirmiyiz hocam wir können früh raus
yemeğe erken çıkabilirmiyiz können wir früh zum abendessen gehen
frankreieb de yaşıyorum ich wohne in frankreieb
saat sekizde televizyon izliyorum ich sehe fern um acht uhr
oniki bucuk zwölf bucuk
mahkemeye vermek gericht
suçlamak anklagen
anı yaşa lebe den moment
almanya'dan dedim ich habe gesagt aus deuschland
diğer dilleri biliyor musunuz kennen sie andere sprachen?
bugün almanca dersimiz var. wir haben heute deutschunterricht.
nerdesin kızım wo bist du meine tochter
akşam lamban yaniyordu almanca abendlampe war deutsch beleuchtet
acil otu notgras
benim amcam ünal mein onkel onkel
neredeyse hiç alman so gut wie kaum deutsch
dolapta tüm bardaklar var mı? hast du alle tassen im schrank
şapka çıkarmak hut ab
üzgünüm das tut mir leid
denir heisst es
yoğurt gülsuyu karışımı joghurt-rosenwasser-mischung
sivilce için iyi gelen tarifler gute rezepte für akne
tadına bakalım lass es dir gut schmecken
kahvalti edicem ich frühstücke
öğretmenim angelika meine lehrerin heibt angelika
en sevdiği konu biyoloji. sein lieblingsfach ist biologie
veya favori konu biyolojidir oder lieblingsfach ist biologie
en sevdiği ders kimya ihr lieblingsfach ist chemie
en sevdiği ders matematik sein lieblingsfach ist mathe
en sevdiğin konu matematik dein lieblingsfach ist maths
en sevdiğim konu almanca mein lieblingsfach ist deutsch
favori konu almanca lieblingsfach ist deutsch
favori konu almanca nedir lieblingsfach ist deutsch nedir
ailem o kadar kaba değil meine familie ist nicht so grob
sonra nach dem
şimdi bak jetzt schau
çağrıları duyurmak anrufe ankündigen
onları işaretle kreuzen sie an
lütfen bunu almanca olarak söyle sag mal das bitte auf deutsch
ansätzz ansätzz
saç dip boya haare tauchen farbe
sac dip boya yaptirmak blatt
5tane çoçuğa sahiptir 5freunde
5 tane çoçuğa sahiptir hat 5 kinder
5 tane çoçuğa sahiptir hat 5 kinder
dağıtmak deal
kan ver blut geben
kan almak blut entnehmen
ooh! seninle yemek yemeye geldim ooh! lch bin gekommen um mit dir zu ster
sensiz sabah böyle der morgen ohne dich ist wie die
kaçmak lauft scho ge
gittik wir haben gegeht
hedefime ulaşmayacağım werdw meine ziel nicht erreichen
şimdi pes et gebe jetzt auf
ben ders çalışıyorum. ya sen ich lerne. du
ben ders çalışıyorum ya sen ich lerne oder du
hayat bir gün o da bugün das leben ist ein tag, an dem es auch heute ist
ben türkiyede yaşıyorum ich lebe in de türkei
altin cilek goldene erdbeeren
evin oradayim ich bin da
kochtopfhaus müller kochtopfhaus müller
adin ne dir wie ist dein name
adin ne dir wie ist dein name
kına yapmak henna
krem sürmek sahne
ihtiyati tedbir kararına itiraz protestieren
iki yıl önce vor zwai jahren
gesine gesine
seninle uzun süre yaşa eing leben lang mit dir
onunla tanışmak istiyor er möchte sie treffen
bir kadınla tanışmak istiyor dane er möchte frau däne treffen
kerstin ve uwe konuşuyor kerstin und uwe sprechen
bir sanat sergisi yapmak istiyor er möchte eine kunstausstellung machen
nerede acelecisin? wohin eilts du
hızlandırır eilt
kunsthalle'ye koşuyor er eilt in die kunsthalle
tartışmak besprechen
bugün tartışmak istiyoruz heute wollen wir es besprechen
sergiyi yarın yapmak istiyoruz wir möchten morgen die ausstellung machen
sanat sergi kunstaustellung
sanat sergisine hazırız wir sind für die kunstaustellung bereit
dün onunla anlaştık wir haben gestern mit ihr abgemacht
yerleşik abgemacht
herşeyin var hab alles von dir
acelem var ich habe es doch eilig
ev bittiğinde ölüm gelir. wenn das haus fertig ist kommt der tod
sonsuza dek böyle kalır für immer so bleibt
bana istendi ich bin gefragt worden
evet, çorbayı aldım ja, ich habe die suppe aufstehen
gerizekalisiniz oglum siz gidin hala oy verin mein sohn geht immer noch raus
verzimmern verzimmern
söylediğim hiçbir şey nichts ich sag nur
benim uykum geldi. mein schlaf kam
benim uykum geldi. mein schlaf kam
bu benim hafta sonum. so ist mein wochenende.
bunu kendime söyledim ich sagte mir das
kendim için söyledim. ich habe es mir gesagt.
sen benim huzurumsun du bist mein frieden
yeşil peri grünen fee
hey bir şey sorabilir miyim? kadından kadına hey darf ich was fragen ? von frau zu frau

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.