EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben yapıyorum kurs ich mache den kurs
müsatmisin sie müsatmi
sakin yani ruhig so
sessiz bir gündü es war ein ruhiger tag
ben okula gitmem ich gehe nicht zur schule
sadece aylık alımlar için für nur pro monat erwerben
ayda sadece 3.99 dur für nur 3.99 dur pro monat erwrrben
piyano okulu klavierschule
65 yaşında dedesi ist der opa 65 jahre alt
ben de birşeyler yapmak istiyorum ich möchte auch was machen
iyiki varsın yakışıklı gut aussehend
kolumda güç kaybı var ich habe einen kraftverlust im arm
ne kaçırıyorsun was fehlt ihnen?
nasıl gidiyor ders çalışması wie läuft es?
arabanız varmı hast du ein auto
bu araba sıe sınd das auto
onlar araba sıe sınd haben das auto
onu eve getirdi er brachte ihn in dem hause
onu evin içine götürdü ich habe ihn ins haus gebracht
küçük dostum kleiner kumpel
beni buraya getirdi hat mich hierher gebracht
seni unutmak istiyorum almancasi ich möchte dich deutsch vergessen
çünkü söz konusu benim en güzel benim weil meine frage meine schönste ist
dudak die lipp
dudaklar die lippen
bu merve ve melike. das sind merve und melike.
lavanta lavendel
adaçayı salbei
ne zaman gelelim? wann wirst du kommen
para kazanmak geld verdienen
ne zaman geleceğiz? wann kommen wir
gülmeye başladı er fing an zu lachen
şaşırdı er war überraschte
merhaba bayan kadir hallo lady kadir
öğreniyorum ich lerne gerade
serin kız kühl kiz
en sevdiğin gün ne? was ist dein lieblingstag?
ben türkiye’de futbol oynuyorum. ich spiele fußball in der türkei.
çok üşüdüm mir war sehr kalt
çok üşümüştüm mir war so kalt
çok üşüdüm ich war sehr kalt
konuyla ilgilenmeyi seviyoruz wir basteln gerne in dem fach
o ders çalışıyor er studiert
bizimle konuştuk sprach mit uns
kendimi kurutmaya çalıştım ich habe versucht mich zu trocknen
kitap okudun sie lesen buch
kitap okuyorlar sie kesen buch
onu kırk beş geçiyor es geht durch fünfundvierzig
hafta sonu hangi gün welcher tag ist am wochenende
tamam gidelim saat 2.30 da oradayım ok, ich bin um 2.30 uhr da.
hangi gün yanlış yazılmış welcher tag ist falsch geschrieben
müsaitsen saat üçte sinemaya gidelim gehen wir um drei uhr ins kino
harita landkarte
stry geantvortir sıcak hot auf stry geantvortir
üretim produktion
iş makinesi arbeitsmaschine
tanımlamak stry vardır hat auf define stry
eve dönüş nach hause zurückkehren
yağmurlu gün regnerischer tag
dolma kalemlet springbrunnen
kalbimde es ist in meinem herzen
hayır demedim nein das habe ich nicht gesagt
evet, ayrıca bir öpücük al ja bekommst du auch ein kuss
dikkatli sür fahr vorsichtig ok
sığınmak zuflucht
istersen seni bu gece ararım ich melde mich heute abend wenn du willst ok
onların peşindeyim ich bin hinter ihnen her
bugün var mı is da noch heute
rico bugün hala orada is rico is da noch heute
biz de seni seviyoruz wir lieben dich auch
taşınma bewegend
tamam, kahve için buluşalım ok dafür treffen wir uns zum kaffee trinken
alıntı auszug
taşınmayı planladık wir wollten umziehen
öğretmenimi her konuda aktiftir mein lehrer ist in allem aktiv
tamam bunun için tanışıyoruz ok dafür treffen wir uns zum
beni rahatsız etmediler kümmerten sie mich nicht sich um
öğretmenimi samimi buluyorum ich finde meinen lehrer aufrichtig
öğretmenimi eğlenceli buluyirum finde meinen lehrer unterhaltsam
kiminle öğrenmek istersin? mit wem würden sie gerne kenenlernen
doğruluk lütfen genauigkeit bitte
benimle ilgilenmediler sie kümmerten sich nicht um mich
üniversiteye gitti ging zur universität
sıradan bir köpek gewöhnlicher hund
sıradan gewöhnlich
benimle dalgami geçiyorsun du springst mit mir
evin etrafına bakındı sah sich im haus um
evin etrafına baktı er sah sich im haus um
lütfen cevap ver reagieren bitte
et yerim ich esse fleisch
metinleri fotoğraflarla düzenler ordne die texte den fotos zu
buraya geldin mi wi bist du hierher gekommen
buraya nasıl gelmiştin wie bist du hierher gekommen?
buraya nasıl geldin wie bist du hier zu gekommen
yapabilir misin kannst du dan machen
uzak şehir ferne stadt
uzak şehir abgelegene stadt
kabul vereinbart
onu bulamıyoruz wir können ihn nicht finden
onu bulamıyoruz wir können ihm nicht finden

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.