EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben sizinle cok mutluyum ich bin sehr glücklich mit dir
o zeki er ist ingeniur
o zekidir. er ist ingeniur.
o 1,80 metredir. er ist 1.80 metre.
abimin boyu 1.80 metre die höhe meines bruders beträgt 1,80 meter
abimin boyu 180 größe meines bruders 180
okul korosu den schulchor
kayıt anmelden
binmek mitfahren
mitfahen mitfahen
tanımak kennenlernen
sende kendini çok naz ediyorsun du bist zu gut in dir
iyi ki gut
tanrıya şükürler olsun iyi ki varsınız gott sei dank, wir sind gut
söylüyemem und sagen sie mir kann ich nicht
anan nası moruk wie
söylemem ich sage
birini seviyormusun liebst du jemanden
birini seviyormusum ich liebe jemanden
alaynaya selam soyle yanındakine alaynaya selam soyle
yanında temas yok kein kontakt in der nähe
geri zekalımisin insan gibi gülümse lächeln
metne sor fragen zum text
her şey için teşekkürler danke für alles
napiyosun canım napiyosun mein lieber
beslenme çantaları ernährungstaschen
beslenme çantası lunchpaket
saygi ve minnetle aniyoruz mit respekt und dankbarkeit
devrim ve inkilap revolution und revolution
tbmm kuruldu tbmm gegründet
kemal birçok savaş kazandı kemal viele kriege gewann
kemal ismini verdi lehrer gab den name kemal
o okulda okudu sie hat in der schule studiert
tahsilli erzogen
o okulda eğitim gördü er wurde in der schule erzogen
daireyi temizlerim ich räume die wohnung auf
eğitim gördü ausgebildet
kürdüm ich kurdisch
oyuncak das spielzeug
pencereler die fenster
pin kurulu die pinnwand
film ne anlatıyor was der film erzählt
evet izledim ja, ich habe zugesehen
evet. izledim ja. schaut
filmi izledin mi hast du den film gesehen?
uyanıklık ötesi wachenende
benim adım zehra ich heiße zehra
bla bla filmini izledin mi hast du bla bla gesehen?
bla bla filmini izledin mi? hast du den film gesehen, bla bla?
portakalı keser misin willst du orange schneiden?
portakalı dilimler misin bist du orangenscheiben?
ölü doğum totgeburt
13.01 almanca 13.01 deutsch
bir çay bardağı süt milch in einer teetasse
bir gün her şey eines tages alles
şehitler için anma günü ve demokrasi günü gedenktag für märtyrer und tag der demokratie
iyi görünüyor sieht gut aus
nasıl görünüyor wie siehts aus
ciciğini aç offen
aramıza hoş geldin herzlich willkommen
onun köpekleri beyaz ve kahverengi ihre hunde sind weib und braun
harry nin aksine daniel mavi gözlü dür im gegensatz zu harry hat daniel blaue augen
rolü aksine mavi gözlü dür blaue augen
ilk rol oynadığı film harry potter dır harry potter ist die erste rolle mit dem film
ilk 2001 yılında tanınmıştır erstmals im jahr 2001 anerkannt
londra doğumludur in london geboren
1989 londra doğumludur er wurde 1989 in london geboren
daniel ingilizdir daniel ist englisch
doktor bey arzt
o ingilizdir sie ist englisch
oturma odasında hangi mobilyalar var? welche möbel gibt es im wohnzimmer?
kızlar çok mu tatlı mädchen sind zu süß
sensin aptal desem olmaz sen manyak sin ich denke nicht, dass du ein narr bist
bana karşı ne hissediyorsun ve senin için neyim was fühlst du für mich und was bin ich für dich
oh aptal birisin ach du bist eine albern
yetenek gespür
şafağın ağzında altın var morgenstund hat gold im mund
ben de iyi gibiyim ich bin gut darin
verreint verreint
bağlılık loyalität
benimle bile uğraşmıyorsun du kümmerst dich nicht mal um mich
sende ilgilenmiyorsun bile du bist nicht einmal interessiert
ben zaten zaten seni özlüyorum ich sehne mich eh schon so nach dir
kayıtsız gleichgültig
çok ilgisiz davranıyorsun du bist sehr gleichgültig
ne eksik kaçınmayı duyun ve tamamlayın was fehlt? höre den refrain und ergänze ihn
pfefer pfefer
benim ablam nasılsın wie geht es dir, meine schwester?
beni yalanlar incitti mir liegen lügen weh
eksik harfleri gir trage die fehlenden buchstaben ein
sensiz geçinmek zorundayım ich muss ohne dich auskommen
sensizliğe alışmam lazım ich muss mich an dich gewöhnen ohne dich
bu ne mevsim welche jahreszeit ist das
seninle çok bağlı hissediyorum ich fühle mich so verbunden an dich
sana bağlanmak istemiyorum ich möchte mich nicht mit dir verbinden
wo wohnt ayse ne demek wo wohnt ayse
sizi türk zannettim ich dachte du türkisch
almanca ne demek sprichst du deutsch ne demek
bugün dişçiye gidersin uwe gehst du heute zum zahnarzt
kurban bayramında akrabalar ziyarete gelir verwandte im opferfest zu besuchen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.