EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
yakalamanın yapıldığı yerde wo die festnahme gemacht wurde
yakalandığında wenn sie gefangen
tutkal klebstift
sonuç olarak als ergebnis
uçak uçar mı burdan? fliegt das flugzeug?
tahliye kararına itiraz berufung
adli kontrol forensische kontrolle
kuru fırıncı mayası trocken backhefe
tahliye räumung
öncelikle sanığın tahliyesine vor allem die vertreibung des angeklagten
verilen cezanın infaz edilme şekli ausführung
tutuklulukta geçirmiş olduğu süre haftzeit
katalog suçlardan olması katalog, um verstöße zu sein
anayasal düzene verfassungsordnung
yasal kanun maddesinde düzenlenen gesetzlich geregelt
mahkumiyetini gerektirir suçun olması von einem verbrechen verurteilt werden
öğrencilerim meine schüler
bir tutuklama nedeninin bulunması durumunda im falle einer festnahme
somut olguların olması konkrete fakten haben
şüphe uyandıran verdächtig
dikkate almak betrachten
kaçma,saklanma entkommen, versteckt
gaygubet evlerinde saklandıkları gaygubet
firari olmaları sie sind deserteure
bir tutuklama nedeninin bulunması durumunun der grund für die festnahme
kabulü akzeptanz
kuvvetli suç şüphesinin verdacht auf ein starkes verbrechen
buraya park etmelerine izin verilmiyor hier dürfen sie nicht parken
girmek einzutreten
çöpleri yere atmak yasaktır müll wegwerfen
yasak verboten
siyasi terimler politische begriffe
cezasında indirim yapılması strafminderung
ben doğrudan şehirde yaşamıyorum. ich wohne nicht direkt in der stadt.
istasyon şehir merkezinde. der bahnhof ist im stadtzentrum.
sende ne var was hast du
sanığın eyleminin die handlung des angeklagten
hapis cezası verilmesine inhaftierung
eylemine uyan suçun işleniş biçimi aktion
3aralıkta almanyada olacağım ich bin 3 monate in deutschland
eylemine uyan aktion
ben türkiyeden mein komme aus der turkei
istanbul'dan aycan geliyor kommt aycan aus der istanbul
nereden geliyor? woher kommt sie
bu kim wer ist das
eee bu eee ist das
benim italyanca biliyor mein sie sprich italienish
gereği görüşülüp düşünüldü notwendigkeit
metin sözen italyanca biliyor metin sözen spricht italienish
italyanca biliyor spricht sie italienish
teşekkürler çok mutlu oldum danke sehr glücklich
ailem dışarda mağdurdur meine eltern sind opfer
mütaalayı kabul etmiyorum ich akzeptiere den streit nicht
beyanında in seiner erklärung
sanıktan sorulduğunda als nach dem angeklagten gefragt
ailede beş kişi var es gibt fünf personen in der familie
fakir kağidi schlechtes papier
kapı kapalı die tür ist zu
yemek hazır ist das essen schon fertig
bir dakika lütfen eine minute bitte
an lütfen moment mal bitte
ben de sevmiyorum ich mag es auch nicht
kira mieten
giy zieh an
uzun zamandır işsiz kalmış die schon lange arbeitslos
bize çok insan var es gibt bei us viele leute
beyincik dejenerasyinu kleinhirn-degeneration
ilgilenmek erledigen
yarın çalışmak zorundayım ab morgen muss ich arbeiten
yarından itibaren ab morgen
anladım ich bekomme
kullanım öğeleri gebrauchsartikel
kelimeleri tercüme et übersetzen die wörter
güzel ve anlamlı cümle schöner und sinnvoller satz
güzel cümle schöner satz
daha fazlasını yap machen sie weitere
yoluna devam et weiter
kendine güven selbstvertrauen
en kısa süre içinde sizi arıcsğız so bald wie möglich sind sie imker
biz yer alırız wir teil nehmen
bize katilmak ister misin möchten sie sich uns anschließen?
dans etmeyi sever misin tanzt du gerne
bugün aşı olacağım ich werde heute geimpft
ne var enhalt
lif kopmasi faserbruch
marketten elma al. apfel
beyincik degeryasonu kleinhirn
röntgen teknisyeni röntgentechniker
ben ilac yazdircam ich benutze drucken
bencede ask yok frag mich nicht
özveri hingabe
emek tarhanadan para kazanmak arbeit
rantla beslenen gefüttert
iki bardak çay zwei glaser tee
yerel hiesigen
ben mektubu postaya attım ich habe den brief in die post geworfen
kurtce bu bızı anlıyo kurtce
doğum günüm mein geburtstag
doğum günüm 19 temmuz mein geburtstag am 19. juli
doğum günüm 19 temmuzda mein geburtstag am 19. juli

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.