EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
çok güzel resim sehr schönes bild
hayır. yazamam nein. ich kann nicht schreiben
dans çayı tanz tee
boş davranış freizeitverhalten
annem beslendi meine mutter ist nurten
ablam buse meine schwester ist buse
benim kız kardeşimin adı buse der name meiner schwester buse
iyi bir başarı ile kursa katılmıştır hat mit gutem erfolg am lehrgang teilgenomen
beni sevmeyenler,varmis. diejenigen, die mich nicht mögen, dort.
beni sevmeyenler varmis. es gibt leute, die mich nicht mögen.
onların davranışları ihr verhalten gegenuber
birbirimizitaniyormuyuz birbirimizitaniyormuyuz
kalbimden gelenler mein herz
aynı şeylere üzülebiliyorduk. wir könnten uns über dasselbe aufregen.
pişmanlık bedauern
üzüntü trauer
oysa wohingegen
göstermek vertrete
bu arabalar ne olacak was wird mit diesen autos passieren?
bu araba ne olacak was wird dieses auto sein?
şimdi ikimiz de uygun nun passt es uns beiden
kabul zulassung
çünkü kulağa hoş geliyor ve yazıyor weil es wunderschön und nach sommer klingt
çünkü yaz gibi geliyor weil es nach sommer klingt
hala ödemek noch zu zahlen
kraliçe königin
concierge meisterin
aciz stande
bacaklar beine
senden nefret ediyorum ich hasse dich
huzur içinde yatsın ruhe in frieden
sozialgerıcht sozialgerıcht
haftalık yapılan rutin işler wöchentliche routine
benim adım serkan mein name ist serkan
ama sonsuza dek senin için yaşayacağım aber ich werde immer für immer für dich leben
pazartesi alırım montag
kanayan irmikli eller grießhände bluten
kolza vergewaltigen
darbe blasen
türkce bilmiyorsun du kennst keinen türkisch
almanca doktordaydım doktordaydım auf deutsch
doktordaydım arzt war
ben salı günü doktordaydım ich war am dienstag ein arzt
seninle bir gece eine nacht mit dir
adam mannes
fiil olan welches verb ist das
hakan kim? wer heist hakan
türkiyeli misin sind sie aus der türkei
üzgünüm, biliyorsun ich bin bitte schonn sach
ben shan sach, lütfen ich bin bitte schan sach
eminim sachh ich bin bitte schonn sachh
yoruldum ich habt mude
sonradan gorme folgen
teşekkür ederim meleğim senin cuma mubarek danke mein engel deine freitag ist mubarek
bu güzel, her şey düz değilse das ist schön,wenn nicht alles gerade ist
karahindiba pusteblume
seni emre'den karşılamalıyım ich soll dich von emre grüßen
yatağım rahat mein bett ist bequem
yatağım rahat mein bett ist bequem
bunları seviyorum ich liebe die
ben seviyorum * ich liebe die*
bende kazak var ich habe der pulli an
o benim kalbim sie ist in meinem herzen
liderimi brakırmısınız du bist mein anführer
ben söyledikten sonra ne anlamı var ki? was meinst du damit, nachdem ich es gesagt habe?
ben söyledikten sonra ne anlamı var ki ? was meinst du damit, nachdem ich es gesagt habe?
ben söyledikten sonra ne anlamı var was ich meine, nachdem ich sage
ses die stimme
onun sesini duyuyorsunuz du hörst seine stimme
geç kaldım özürdileeim ich bin spät, tut mir leid
neredeydin sevgilim wo warst du schatz
öğrenmeye devam weiterlernen
dili geçmis zaman ile ilgili cümleler sätze im zusammenhang mit vergangener zeit
bu hafta sonu alışverişe gittik an diesen wochenendegingen wir einkaufen
ve böylelikle hafta sonu bitti und so ist das wochenende vorbei
cumhuriyet bayramı kutlamalarına katıldık feierlichkeiten zum tag der republik
ve birlikte kek pişirdik und gebackene kuchen zusammen
akşam yemeği derken oyun saatimizgeldi. abendessen zeit kam zu unserer spielzeit.
balkon da kitap okuyor ein buch auf dem balkon lesen
balkonda kitap okuyor bücher auf dem balkon lesen
demek buradasın du bist hier
bir zamanlar kendini kim bulduysa wer einmal sich selbst gefunden, kann
dibi için für den boden
iki yemek kaşığı un zwei esslöffel mehl
2 kaşık un 2 löffel mehl
pul biber chilischote
nane ,biber minze, pfeffer
yalnız pirinç mi var einsamer reis
bulgur ve pirinç bulgur und reis
içinde başka ne var was noch drinnen ist
içi de başka ne var was noch?
ölmek istiyorum ich möchte sterben
ne ses was für ein klang
keşke hiç sevmeseydim seni ich wünschte, ich hätte dich nie geliebt
babasına sein vater
yardım ediyor helfen
adalet mülkün temelidir gerechtigkeit ist die grundlage des eigentums
ne bu tantana was ist das für eine fanfare?
kahramanlar can verir yurdu yaşatmak için helden
dalgalan göklerde ey şanlı hilal glorreicher halbmond in den himmeln

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.