EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
böyle iyi bence ich denke so gut
sevindim froh
sevindim iyi olduguna ich liebe dich gut
calisiyormusun? arbeitest du?
biraz almanca biliyorum ich weiß ein bisschen deutsch
neden almanca konuşuyorsun wieso sprichst du deutsch
almanca konuşuyoruz wir kommt es das du deutsch kannst
sen en güzel insansın du bist der schönste mensch
sen en güzel insansın! du bist der schönste mensch!
semih sen en güzel insansın! semih du bist der schönste mensch!
türk yok kein türkisch
dersle başlıyoruz wir beginnen mit dem unterricht
iyi geceler meleğim güzel uykular gute nacht mein engel schlaf schön
meleğim mein engel
sicak olursa uyuyamaz kann nicht schlafen, wenn es heiß wird
sicak olunca uyuyamiyor kann nicht schlafen, wenn es heiß ist
tasma kayışı leine
oglum kızım eşim mein sohn meine tochter meine frau
soner selinay soner selinay
tahtaya gel komm zum brett
iceri girebilir miyim kann ich reingehen?
dün neden bizi kontrolle geldin? warum hast du gestern nachgesehen?
mükerrirlere özgü unverwechselbar
terör örgütü terroristische organisation
çocuk kaç yaşında bana minnettarsın junge für wie viel jahre alt schätzt du mich
işin varmı hast du einen job?
hangi eğlence b was für eine unterhaltung b
biz dogum gunu partisi yapmak istiyoruz wir wollen eine geburtstagsfeier machen
bir daha asla kaçırma verpassen sie nie wieder????
anladım sohbet edelim mi bekomme ich eine unterhaltung?
ben ogluma beni beklemesini söyledim ich sagte dir, du sollst warten, bis ich singe
bende her zaman yeterli yok ich habe nich immer nicht genug davon
nasıl var wie hast du?
ve son und zuletzt
kabul edermisin würdest du akzeptieren?
insallah ama ben cok özledim ich insallah, aber ich habe es verpasst
sen beni özlemedinmi hast du mich vermisst?
watsap'ım var watsap habe ich
ulaştı erreicht
sen istiyorsun du hast lust
makas çeşitleri arten von scheren
yarin futbol var morgen ist fußball
haksizlik ungerechtigkeit
bana çok haksizlik yapildi ich war sehr unfair
radyo seti funkgerät
üniversiteden mezun oldum ich habe das college abgeschlossen
içi bin grace wach innerhalb bin grace wach
içi bin grace dach innerhalb des behälters anmutach
depremi hisetinmi epileptisch
paketi geri götürebilirmisin könnten sie das paket zurücknehmen?
ben ogluma burda beklemesini söyledim ich sagte meinem jungen, hier zu warten
ben denize burada beklfmesini söyledim ich habe dem meer gesagt, hier zu warten
ben ayda doğdum ich wurde im monat geboren
ben geliyorum dan dan ich komme bist dan
o bize gelebilir er kann zu uns kommen
o saat ikide bize gelebilir es könnte zu jeder stunde zu uns kommen
osaat 14.00 de bize gelebilir kann um 14.00 uhr zu uns kommen
o sana gelmek ister er würde gerne zu euch kommen
bilgisayar kasası computer-box
günaydın ahmet bey guten morgen ahmet bey
bitanem bitanem
eylem kavramı handlungs konzept
odalarımızı nasıl seversin? wie gefallen ihnen unsere räume
mümkün olduğunca erken başlamak istiyorum ich möchte so früh wie möglich anfangen
sizinle çalismak isterim ich möchte mit dir arbeiten
cevap verdiginiz için tesekkürler danke für ihre antwort
verdiginiz sie verdigi
standimiza bekliyoruz wir stehen in unserem stand
resimkursu die resimkurs
şimdi alabilir misin kannst du haben ab jetz
şimdi alabilir misin kannst du haben ab jetz
bana deger vermeni isterdim ich würde sie bitten, mir einen wert zu geben
bana deger vermein isterdim ich würde sie bitten, mir einen wert zu geben
sen beni hice sayiyorsun du zählst mich falsch
ben sana deger veriyorum ich gebe dir wert
beni hep yerden yere vuruyorsun du hast mich immer vom boden getroffen
ellerine sağlık gesundheit in ihren händen
sinirlerim bozuk ich bin nervös
ev taşınmaktan çok stresliyim ich bin sehr gestresst über den umzug nach hause
hala calisiyormusun? arbeitest du noch?
öğren ve sen lernen und du
öğren ve sen lernen und du
ben ilk bulustugumuz gün der tag, den wir zuerst fanden
ben konusmak istemedim ich wollte nicht reden
sahibinizin resimleriniz var mı? hast du bilder von deinem leibhaber
sen canım du bist liebe
arkadas cevresi önemli der raum des freundes ist wichtig
pot sabahı topf morgen
düzenli bir hayat yasamak istermisin willst du ein normales leben führen?
schaizen schaizen
senin düsüncelerini biliyorum ich kenne deine gedanken
nden böyle oldu es war so
bir sakincasi yok es gibt keinen anreiz
senin loo resmini gönder schick mal bild von dein klo
bazen yanlis yaziyorum manchmal schreibe ich falsch
kötü bir insan degilim ich bin eine schlechte person
her zaman gelebilirsin du kannst immer kommen
dost kalabiliriz wir können freunde sein
siz cok iyisiniz ondan seviyorum seni du bist so gut, ich liebe dich von ihm
kabul ederdim ich würde angenommen haben

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.