EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
seni idare etmek verwalte dich
tapu iptali ve tescil davası löschung und eintragung des eigentumsurteils
devlet zustand
cumhuriyet republik
meslektaş kollege
sosyo ekonomik durum araştırması sozioökonomische situationserhebung
senin aşkın öldürdü beni deine liebe hat mich getötet
benim adına kontrol etmek in meinem namen nachsehen
hukuk gesetz
hukuksal legal
bu belge istegi üzerine hazirlanmistir dieses dokument wird auf anfrage erstellt
bu mümkün olamazdi das könnte nicht möglich sein
karar beschluss
bayan avukat anwältin
müvekilim adil yargilanmadi mein mandant ist nicht fair
adil yargilanmamistir fairer prozess
yargilanmak studie
ve bunun için ne kadar istedin? und wieviel wollten sie dafür haben ??
muhalif durusu nedeniyle aufgrund der gegnerischen position
muhalif kisiliginden kaynakli aus der opposition stammen
muhalif durusundan kaynakli sauer
o almanya da bulundugu süre icerisindeo während er in deutschland war
almanya da bulundugu süre icerisinde während der zeit in deutschland
kendisine potansiyel suclu muamelesi yapildi behandelte ihn als potentiellen verdächtigen
potansiyel suclu muamelesi yapmak machen sie eine mögliche täterbehandlung
potansiyel suclu potenzielles verbrechen
muhalif kisiligi sebebiyle aufgrund der opposition persönlichkeit
ikinizide öptüm canim ich bin tot in deinem leben
öptüm ikinizide kocaman groß auf dich
ne demek istiyorsun özür dilemek wie meinst du das, sich entschuldigen
topları renkli yün ile oynayalım lass uns spielen mit den bällen bunter wolle
hadi oynayalım lass uns spielen
ben senin evinim ich bin dein böses
benim genç yıllarım meine junge jahren
almancada faya abent nasil yaziliyor wie schreibe ich almananca faya abent
benim güzel ailem meine schöne familie
evde column spalte zu hause
bina planları baupläne
bu denjenigen
benimden von meiner dante
yalan aşk lüge liebe
adli işlemler gerichtsverfahren
postaya veririm veririm veririm mailing
her zaman yanındayım unutma..seni seviyorum ich liebe dich immer
bu çok iyi es ist sehr gut
siz beni aradiniz du hast mich angerufen
siz beni aramissiniz du hast mich nicht angerufen
sevgilimin adi mein lieber name
inç kotumu zoll kotumu
ve ben de almanca konuşabiliyorum, çekil und ich kann deutsch sprechen auch,hau ab
son iş günü letzter arbeitstag
son iş letzter job
edebi konuşma wörtliche rede
favori köpek lieblingshund
lütfen bağlantıyı kesmemize yardım edin bitte helfen sie uns trennen
sonsuzadek benim ol sei für immer
o sonsuzadek benimdir es gehört mir für immer
bugün bu aşkin ihtiyaci var heute gibt es dieses bedürfnis
dün doktor belden iğne yapdı gestern hat der arzt eine nadel bestellt
belden iğne oldum ich wurde in nadeln geboren
sıkıldım gel türkçe konusak komm zu mir türkçe konusak
ben bilmiyorum ne yapacaz ich weiß nicht, was ich machen soll
ben biraz biliyorum ich weib wenig
napıyon canim wie geht es dir?
europameisterschaft europameisterschaft
arkadaşların ne gibi wie sind ihre freunde
dikkat et pass auf
şimdi gitmek istiyoruz wir wollen doch jetzt los
gülüm ich lachte
ahmet ıyi yazmış ahmet schrieb krank
semizotu portulak
hayati vital
bana haber ver bescheid sagen
ne çekeceğini was wirst du nehmen
kendinize emin olun ve vermeyin sei in sich selbst sicher und gib nicht nach
her şeyin geleceği anlamına zu bedeuten, dass alles noch kommen wird
evet tabiki ja natürlich
hala buradayız ve hala arıyoruz wir sind noch hier und suchen wir noch
hala buradayız ve hala arıyoruz? wir sind noch hier und suchen wir noch ?
çünkü sahip değilim denn ich habe nicht
çünkü bulamadım denn ich habe nicht gefunden
kıl kurdu ein haar gemacht
direniş widerstand
ilan etmek ankündigen
ben senin sevgilin değilim ich bin nicht deine liebe
gözlerinde kaybolduğum ich bin in den augen verloren
sinirlenmek. um wütend.
eşek de gider am arsch vorbei geht auch ein weg
güneş, merhaba ve sonne, hallo and the
neler oluyor was ist los
bu nedir was ist das denn
sonra geliyorlar dann kommen sie zu
radyo senin komik ist ıhr radio lustig
telefonun komik ist ıhr telefon witzig
televizyonun orjinali ist ıhr fersehapparat originell
dürüst olmak seien sie mal ehrlich
onun radyo çalışır ihr radio funktioniert
iyki varsın auf wiedersehen
sen varsin öğretmenim du bist mein lehrer
vekaletname nasil yazilir wie schreibt man die vollmacht?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.