EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
milföy hamuru garbenteig
boş nichtig
beş tane milföy hamuru fünf blätterteig
5 tane milföy hamuru 5 blätterteig
kafalar köpfe
ben bir aşçıyım ich bin ein koch
adam cok kızdı ama belli etmedi der mann war sehr wütend, aber er tat es nicht
sırf sen istiyorsun diye gelemem. ich kann nicht kommen, nur weil du es willst.
sırf sen istiyorsun diye gelemem. ich kann nicht kommen, nur weil du es willst.
almanc otu almanc otu
kimin ablası bu kadar güzel wessen schwester ist so schön
üç tabak drei platten
mantı istiyorum ich möchte ravioli
sınıftakileri hiç sevmiyorum ich mag keine klassen
bütün gün uyu den ganzen tag schlafen
işe gidiyor musun gehst du zur arbeit?
patrissiya özür dilemedi patricia konnte sich nicht entschuldigen
yaz gelsin komm sommer
çok özledim ich habe so viel vermisst
sadece lediglich
kediler sevimlidir, onların 4 ayağı vardır. die kätzchen sind schön, sie haben 4 füße.
ben doğal olmayı seviyorum ich liebe es, natürlich zu sein
altı beş dört iki bir sechs fünf vier zwei eins
sümeyye sümeyye
sen cok yalan söylüyorsun du lügst auch
bu ne sen biiyormusun was weißt du?
seninle bulusmayalim ich werde dich nicht treffen
buluşamayalım ich buluşamayal
bulismayalim artik bulimayalim jetzt
buluşmayalım ich buluşmayal
birdaha bulusmayalim ich werde dich treffen
yapamam .... orada çocuklar ich kann nicht....kinder da
spor odası sportraum
müdür odası zimmer des regisseurs
personel odası personalzimmer
nadiren kitap okuruz wir lesen selten bücher
basketbol sahası basketballplatz
voleybol sahası volleyballfeld
atatürk köşesi atatürk-ecke
okul kantini schulkantine
resim sınıfı bildklasse
bazen satranç oynarız manchmal spielen wir schach
biz kitap okuruz wir haben das buch gelesen
kitap okuruz wir lesen bücher
kitabı okuduk wir haben das buch gelesen
altıncı dersi çözeceğiz wir werden die sechste vortragsfrage lösen
altıncı ders sınavdır die sechste lektion ist der test
takmak tragen
sınıf numara ad soyad klassennummer name nachname
mögli hikayesinin özeti zusammenfassung der mysteriösen geschichte
ben eşarp takarım ich trage schals
saat 13:15'da okula geri geliyorum ich komme um 13:15 uhr zur schule zurück
mattel yarın morgenmattel an
sabah paspasları morgenmatten an
her sınav için iyi notlar alırım gute noten für jede prüfung bekommen
her sınav için iyi notlar aldım ich bekomme gute noten für jede prüfung
benim ingilizce dersim iyi mein englischunterricht ist gut
ben ingilizcem ich bin gut in englisch
ben kazak giyerim ich trage einen pullover
içecek içmek zu trinken
ilk ders tarih die erste lektion ist geschichte
ilk ders matematiktir die erste lektion ist mathematik
merhaba, saçlarını beğendim hallo, ich mag deine haare
ilk ders tarih'tir der erste kurs ist geschichte
benim masa arkadaşım çok iyi mein schreibtischfreund ist sehr gut
film izledik sah einen film an
dosya numarası dateinummer
dosya datei
yargılama versuch
davalı beklagte
davacı kläger
aile mahkemesi familiengericht
avcılar jäger
itiraf gesteht
doğum gününün çocuğunu itiraf eder gesteht das geburtstag s kind
çok heyecanlı bir oyundu. es war ein so aufregendes spiel.
biz kazandık en iyisiyiz wir haben gewonnen wir sind die besten
merhaba papi, buradayız hallo papi wir sind hier
oturmak istiyorum ich möchte mich hinsetzen
bugün çok yürüdük. wir sind heute so viel gelaufen.
ayaklarım biraz ağrıyor. meine füsse schmerzen ein bischen.
şimdi restorana gidelim. lass uns jetzt zum restaurant gehen.
zaman çok hızlı geçiyor die zeit vergeht sehr schnell
her ikisi de müzedeki turun tadını çıkarır. beide geniessen den rundgang im museum.
benim ablam memur mein schwager
daha önce oradaydım, çok ilginç. ich war schon mal dort, ist sehr interesant.
binmek fahre
fark bemerkte
çatıda kuşları görebilirsiniz kannst du die vögel auf dem dach sehen
çatıda kuşları görebiliyor musun? kannst du die vögel auf dem dach sehen?
ders çalışmak studieren
hakem oyunun sonunu ıslık çalar. der schiedsrichter pfeift das ende das spiels.
kalabalık vahşi ve gürültülü çığlık atıyor. die menge schreit wild und laut.
bu bir hedefti. es wurde ein tor.
o alanı bir sedye üzerinde bırakır er verlasst das feld auf einer bahre
maalesef oyunculardan biri yaralandı. leider verletzte sich einer der spieler.
ikinci yarıda çok yontmaya başladı. die zweite halfte begann sehr spanend.
almaçotu die almaçot
vucütta ödem körperödem
ödem ödem

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.