EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bilirsin weißt du
altına imzamı atıyorum ich melde mich unter
almanya bağımsız bir ülke değildir. deutschland ist kein unabhaengiges land.
sizi anlamak istiyorum ama iddialarınız delilsiz ich möchte sie verstehen, aber ihre behauptungen sind ohne beweis
sizi anlamak istiyorum ich möchte dich verstehen
schwabach schwabach
bunlar benim büyükbabam ve babannem das sind meine grosseltern
odamı nasıl buldun wie findest du mein zimmer?
çoban dikeni hirtendorn
kıvrılma ve güç locken & kraft
cazibesi locken kraft
cazibe rüyası locken traum
hoşgeldiniz ne istersiniz willkommen, was willst du
kom ne demek was bedeutet com
bıçak der stach
benim işim meine von beruf
8 güçlü 8 starken
iyi kendin gut selbst
böcek ısırıklarından sonra serinletir ve yatıştırır külht und beruhigh nach insektenstichen
yardım spreyi hilfe spray
köpük yenileyici schaumfestiger regenerierend
kendine dikkat et pflege halt
ama kendimin sikilmesine izin vermeyeceğim doch ich lasse mich nicht ficken
kullanırım i̇ch benutze
bir gecede yenilenir regeniert über nacht
yüksek dozda hochdosiert
üzüm cekirdegi tozu traubenkernpulver
her şey şimdi.. alles ist jetzt..
oteldeki toplantı için depozito belgeleri.  unterlagen für das meeting im hotel hinterlegen.
tür di̇e fam art von familie
yüzümde ben var ich habe mich auf meinem gesicht
muhtarlık das büro des schulleiters
merhaba anlamadığım bi şekilde bağlandım sana hallo, ich habe mich auf eine weise mit ihnen verbunden, die ich nicht verstehe
şu anda okuyor studiert derzeit now
annen ne yapıyor şimdi was macht deine mutter gerade?
adam ekmeği yiyor mann isst brot
posta kutunuza attim ich habe es an deine mailbox geschickt
size bişey sorabilir miyim darf ich sie etwas fragen
sen sever misn sigara içmeyi? rauchst du gerne?
sen şarkı söylemeyi sever misin? magst du es zu singen?
sen sever misin şarkı söylemeyi? magst du es zu singen?
biz severiz sabahları kahvaltı yapmayı wir frühstücken gerne morgens
o sever her hafta havuzda yüzmeyi sie schwimmt gerne jede woche im pool
ben gelecek hafta tatile gitmeli miyim? soll ich nächste woche in den urlaub fahren?
o bu işe başlamalı mmı sollte er diesen job antreten
siz evden taşınmalısınız du solltest umziehen
siz bu evden taşınmalısınız du solltest aus diesem haus ausziehen
sen bize gelmelisin sie sollten zu uns kommen
biz müzeye giremeyiz wir können das museum nicht betreten
fırında mantar dolma gefüllte champignons im ofen
nerden katılıyorsun waner komms du
keten tohumu yağı leinsamenöl
metin öl sterben text
önceki zuvor
ben sizin dilinizi bilmiyorum ich kenne deine sprache nicht
bugün vaktin var mı hast du heute zeit
yarın öğlen var mı hast du morgen mittag
sabahları gazete okur musun? liest du morgens die zeitung
ne kadar kahvaltı yaparsın wie lange frühstückst du
ne zaman mola verirsin wann machst du pause
işe ne zaman gidiyorsun wann gehst du zur arbeit
yara iyileşmesini teşvik eder fördert die wundheilung
sağlıklı artı tıbbi ürün das gesunde plus medizinprodukt
idare etmek auskommen
işte aile bisikletçileri hier i̇st familine radler
deneyim/kullanım a kadar: exp/verw. bis:
artırıcı gündüz kremi soya hayati augbauende tagesceme soja vital
tabiki gelmek isterim klar ich komme gern
kesinlikle aber gern
peket i̇çeriği paketinhalt
renkli çamaşır pişirmek koch buntwashe
belgelendirme müdürü zertifizierungsmanager
belge geçerlilik tarihi gültigkeitsdatum des dokuments
belge düzenlenme tarihi dokumentausgabedatum
üzgünüm çok geç kaldım entschuldigung ich bin zu spat
pvc doğrama montajcısı pvc-tischlerei-installer
mesleki yeterlilik belgesi bescheinigung über die fachkompetenz
almanca'da auf deutsch
ablacığım çok teşekkür ederim vielen dank mein schwester
güvercin bakım sözü dove pflege versplechen
gönderilmiş geschickt
benim ayışığım mein mondlicht
tanimiyorumki ich weiß nicht
ailenin en büyüğü der älteste der familie
ailenin büyü der zauber der familie
yalnızlık benim varlığım oldu einsamkeit wurde zu meiner existenz
kesinlikle hayır bestimmt nein
ben kazandım köy i̇ch bin won dorf
o ziyarete gelir er kommt zu besuch
alkolsüz ekstrakt extrakt ohne alkohol
yatıştırıcı ritüel bakım duşu wohltuendes ritüel pflehedusche
bana sahipsin du hast micht
demi̇r parça eisenstück
eraydın ailesi eraydıns familie
çi̇çekli̇k blumenbeet
hayır affedersin nein entschuldigung
emzirmek nürn
sen bilişim bul du findest informatik
tapusu tat
çamaşır makinesi onları ütüle waschmaschine wasche bügele die

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.