zurechtkommen – basa cikmak , hakkindan gelmek
Eger yardima ihtiyaciniz yok ise – Ja , ich komme zurecht demelisiniz .
Yardima ihtiyaciniz var ise yani herhangi bir is ile bas edemiyorsaniz
Nein , ich komme nicht zurecht demelisiniz .
Soruyu söyle düsünün .. (herhangi birsey ile) bas edebiliyormusunuz diye soruyor satici?
Evet bas edebiliyorum ( yani yardima ihtiyacim yok der gibi ).
Üstekki cümlede önemli olan zurechtkommen kelimesidir … yani bas etmek , hakkindan gelmek .
Ona görede cevap vermeniz gerekir.